Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reno

  • 21 RNO

    1) Военный термин: Resident Naval Officer, regional nuclear option
    2) Техника: response not observed
    4) Сокращение: Regional Nuclear Options (USA), Royal Navy of Oman, RuNOff
    6) Расширение файла: VAX Runoff file
    7) Должность: Recruitment Networking Online
    8) Чат: Random Night Out

    Универсальный англо-русский словарь > RNO

  • 22 99F

    Аэропорты: El Reno Airport, El Reno, Oklahoma USA

    Универсальный англо-русский словарь > 99F

  • 23 READS

    1) Военный термин: Reno Air Defense Sector
    3) Образование: Reader Enrollment and Delivery System

    Универсальный англо-русский словарь > READS

  • 24 RARA

    1) Общая лексика: hum. сокр. Retinoic Acid Receptor

    Универсальный англо-русский словарь > RARA

  • 25 RGJ

    1) Военный термин: Royal Green Jackets
    2) Сокращение: Royal Green Jackets (UK)
    4) Имена и фамилии: Robert G. Johnson

    Универсальный англо-русский словарь > RGJ

  • 26 RNV

    1) Медицина: radionuclear ventriculography
    2) Военный термин: reusable nuclear vehicle
    3) Сельское хозяйство: relative nutritive value
    4) Онкология: Radio- Nuclear Ventriculography
    6) Правительство: Reno, Nevada

    Универсальный англо-русский словарь > RNV

  • 27 UNR

    Университет: University Of Nevada Reno

    Универсальный англо-русский словарь > UNR

  • 28 UNRAB

    Университет: University of Nevada, Reno, Alumni Band

    Универсальный англо-русский словарь > UNRAB

  • 29 WUIR

    Универсальный англо-русский словарь > WUIR

  • 30 Divorce Capital of the World

    Прозвище г. Рино [ Reno], шт. Невада. Штат известен своим законодательством, позволяющим оформить развод "по-быстрому" [ quickie divorce]

    English-Russian dictionary of regional studies > Divorce Capital of the World

  • 31 escalator

    I
    Термин появился в 1895 и в течение более полувека был эксклюзивным товарным знаком компании "Отис элевейтор" [ Otis Elevator Company] вплоть до 3 апреля 1950, когда Патентное бюро США [Patent Office, U.S.] постановило, что "эскалатор" является обычным названием для любого подъемно-транспортного устройства. Первый патент на изобретение "непрерывной лестницы" ["revolving stairs"] получил Н. Эймс [Ames, Nathan] из Массачусетса в 1859. В 1892 Дж. Уилер [Wheeler, George] запатентовал свою модель и продал патент Ч. Сибергеру [Seeberger, Charles], который и придумал слово "эскалатор". В 1896 на пирсе Кони-Айленда [ Coney Island] Дж. Рино [Reno, Jesse] установил новую разработку - "наклонный эскалатор" ["inclined escalator"]. Первый коммерческий образец, созданный Уилером, был представлен фирмой "Отис" на Всемирной выставке в Париже (1900), а затем продан компании "Гимбел бразерс" [ Gimbel Brothers, Inc.]
    II экон
    Условия коллективного договора [ collective bargaining agreement], учитывающие ожидаемый рост стоимости жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > escalator

  • 32 Hutchinson

    Город в центральной части штата Канзас, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 40,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Рено [Reno County]. Статус города с 1872. Торгово-транспортный центр крупного сельскохозяйственного района (зерновые), элеваторы. Производство сельскохозяйственного оборудования, продуктов питания. В окрестностях - добыча нефти, выработка соли. Местный колледж [ junior college]. Планетарий, музей науки, место проведения ярмарки штата [ state fair]. Город назван в честь священника и агента по делам индейцев [ Indian Agent].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hutchinson

  • 33 National Farmers' Holiday Association

    ист
    Общественно-политическая организация. Учреждена в 1932 радикальными деятелями Фермерского союза [ National Farmers Union]. Была активна в штатах Среднего Запада [ Midwest], где организовывала стачки обнищавших фермеров. Лидером организации был М. Рино [Reno, Milo] (1866-1936) В 1936 слилась с Объединенной фермерской лигой [ United Farmers' League]
    тж Farmers' Holiday Association

    English-Russian dictionary of regional studies > National Farmers' Holiday Association

  • 34 Nevada

    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Калифорнией [ California] на юге и на западе, Орегоном [ Oregon] и Айдахо [ Idaho] на севере, Аризоной [ Arizona] и Ютой [ Utah] на востоке. Площадь 286,3 тыс. кв. км (седьмой по размерам территории штат США), причем 85 процентов территории контролируется федеральными правительственными органами: Бюро по управлению земельными ресурсами [ Bureau of Land Management], Службой леса [ Forest Service], Службой национальных парков [ National Park Service] и др. Штат владеет только 1 процентом территории. Население 1,9 млн. человек (2000), прирост населения один из самых высоких в США. Столица Карсон-Сити [ Carson City]. Крупные города: Лас-Вегас [ Las Vegas] и Рино [ Reno]. Почти вся территория штата расположена в пределах нагорья Большой Бассейн [ Great Basin] (высота хребтов 1-2,5 тыс. м над уровнем моря). На западе отроги хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], на севере Колумбийское плато [ Columbia Plateau], гейзеры [Beowawe Geysers]; южные районы граничат с пустыней Мохаве [ Mojave Desert]. В штате более 200 озер и водохранилищ, наиболее крупные - водохранилище Мид [ Mead, Lake] и озеро Тахо [ Tahoe, Lake]. Умеренный континентальный климат; Невада считается самым сухим штатом страны. В горах климат более влажный. Холодная зима и жаркое лето. Важнейшие виды полезных ископаемых: золото (первое место в стране по добыче), серебро, молибден, магний, барит, гипс. Индейцы поселились на этих землях около 12 тыс. лет назад. Полагают, что первым европейцем, посетившим Неваду в 1775, был испанский священник-францисканец Ф. Гарсес [Garces, Francisco]. В 1826 в центральной части Невады побывал Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)], но первые систематические исследования были проведены Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles] только в 1843-45. Невада в числе других земель вошла в состав США по договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) и завершившему войну с Мексикой [ Mexican War]. Первое постоянное поселение было основано мормонами [ Mormons] в долине Карсон [Carson Valley] в 1849, в 1855 они основали миссию в долине Лас-Вегас [Las Vegas Valley]. В 1860 через Неваду был проложен маршрут "Пони-экспресса" [ Pony Express]. Первый толчок развитию Невады был дан открытием месторождения золота и серебра, известного как "жила Комстока" [ Comstock Lode] в Вирджиния-Сити [ Virginia City] (1858). В 1860-70 население увеличилось с 7 до 42 тыс. человек. В 1861 Территория Невада [Nevada Territory] отделилась от Территории Юта [Utah Territory]. Штат вступил в состав США 31 октября 1864, и федеральное правительство смогло получить значительные кредиты для ведения Гражданской войны [ Civil War] за счет доходов от невадских месторождений. В 1869 через штат прошел участок железной дороги "Сентрал-Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Поселенцы-баски сделали важной отраслью экономики овцеводство. К началу XX в. месторождения золота и серебра практически истощились, стала развиваться добыча других металлов. Большим препятствием для заселения Невады был недостаток водных ресурсов, что привело к замедленным темпам урбанизации и развития промышленности. Экономика, основанная на добыче полезных ископаемых, железных дорогах и крупных ранчо, коренным образом изменилась после второй мировой войны. В сельском хозяйстве важнейшую роль стало играть животноводство (молочное, овцеводство), в промышленности - производство химикатов, продуктов питания, стекла. С 1950-х Невада стала местом испытаний ядерного оружия, первоначально - и в атмосфере [ Nevada Test Site], что нанесло огромный ущерб экологии штата и здоровью его жителей; ныне штат уделяет большое внимание охране окружающей среды. В экономике Невады главенствующую роль играют туризм и сфера обслуживания. Работники последней составляют вторую по численности (после фермеров) категорию трудоспособного населения. Ежегодно в Неваду приезжают около 30 млн. туристов. Основные доходы штат получает от налогов на продажу [ sales tax] и на игорный бизнес, который был легализован здесь в 1931. Отсутствие подоходного налога и налога на наследство [ inheritance tax] привлекает в штат многих состоятельных людей. Политические симпатии жителей штата не являются ярко выраженными - обе основные политические партии пользуются примерно равным влиянием в штате.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nevada

  • 35 let it go at that

    удовлетвориться чем-л.; воздержаться от дальнейших действий или разговоров

    It's hardly likely that I'd want to leave you, no matter what happens... Let's say It's an impossibility, and let it go at that. (E. Caldwell, ‘Gretta’, part II, ch. II) — Мало вероятно, что я когда-нибудь брошу тебя, что бы ни случилось... Будем считать, что это невозможно, и давай больше не говорить на эту тему.

    Three months later she went to Reno for a divorce, charging desertion, and he let it go at that. (W. Saroyan, ‘The Assyrian and Other Stories’, ‘The Cocktail Party’) — Через три месяца жена Эндрю Лоринга отправилась в Рено и стала добиваться развода на том основании, что муж ее бросил. Эндрю Лоринг не чинил ей препятствий.

    Large English-Russian phrasebook > let it go at that

  • 36 let it go (at that)

       удoвлeтвopитьcя чём-л.; вoздepжaтьcя oт дaльнeйшиx paзгoвopoв или дeйcтвий; нe чинить пpeпятcтвий
        Either the slight gloss of irony which I put on the words had escaped him altogether, or he preferred to let it go, I couldn't tell which, at the moment (J. Wain). It's hardly likely that I'd want to leave you, no matter what happens... Let's say it's an impossibility, and let it go at that (E. CaldwelD. Three months later she went to Reno for a divorce, charging desertion, and he let it go at that (W. Saroyan)

    Concise English-Russian phrasebook > let it go (at that)

  • 37 READS

    READS, Reno Air Defense Sector

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > READS

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Reno — ist der Name: einer Stadt in Nevada, USA, siehe Reno (Nevada) einer Stadt in Texas, USA, siehe Reno (Texas) eines Flusses in Italien, siehe Reno (Fluss) der italienische Name des Rheins einer Schuhhandelskette, siehe Reno (Schuhhandel) eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Reno — Reno, NV U.S. city in Nevada Population (2000): 180480 Housing Units (2000): 79453 Land area (2000): 69.113050 sq. miles (179.001970 sq. km) Water area (2000): 0.224843 sq. miles (0.582340 sq. km) Total area (2000): 69.337893 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • RENO — RE La législation extrêmement libérale du Nevada explique notamment le rôle de Las Vegas, «capitale mondiale des industries du jeu». Elle rend compte aussi des activités de la petite ville de Reno, située à proximité de la frontière californienne …   Encyclopédie Universelle

  • Reno, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2767 Housing Units (2000): 1089 Land area (2000): 3.784480 sq. miles (9.801758 sq. km) Water area (2000): 0.005539 sq. miles (0.014346 sq. km) Total area (2000): 3.790019 sq. miles (9.816104 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Reno, NV — U.S. city in Nevada Population (2000): 180480 Housing Units (2000): 79453 Land area (2000): 69.113050 sq. miles (179.001970 sq. km) Water area (2000): 0.224843 sq. miles (0.582340 sq. km) Total area (2000): 69.337893 sq. miles (179.584310 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • réno- — ❖ ♦ Premier élément de mots composés de médecine, du lat. ren « rein ». || Ex. : réno urétéral …   Encyclopédie Universelle

  • Reno — er en flod i Norditalien. Reno er den største by i Nevada, USA. Byen er også kendt som skilsmissebyen, da den har meget lempelige skilsmisselove …   Danske encyklopædi

  • Reno — [rē′nō] [after U.S. Gen. J. L. Reno (1823 62)] city in W Nev.: pop. 180,000 …   English World dictionary

  • Reno — Reno, 1) (sonst Rhenus), kleiner Fluß in den nordwestlichen Gebirgen von Toscana, welcher das Eigenthümliche hat, daß er, am Südabhange der Apenninen entspringend, am nördlichen herabfließt, indem er durch eine tiefe, spaltartige Schlucht, welche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reno [1] — Reno, Fluß in Mittelitalien, entspringt im Etruskischen Apennin, nordwestlich von Pistoja, fließt in nördlicher Richtung durch ein enges Gebirgstal, erreicht bei Bologna die Ebene, nimmt links die Samaggia auf, wendet sich bei Sant Agostino… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reno [2] — Reno, Hauptort der Grafschaft Washoe im nordamerikan. Staate Nevada, am Truckee River, Bahnknotenpunkt, mit Staatsuniversität (seit 1886), Irrenanstalt, Getreidemühlen, Schmelzwerken, ansehnlichem Handel und (1900) 4500 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»