-
61 нарты
-
62 оленевод
м.éleveur m de rennes -
63 олений
оле́н||ийcerva;\оленийьи рога́ cervaj kornoj.* * *de cerf [sɛr]; cervin; de renne (ср. олень)оле́ний крик — brame m, bramement m; râle m, râlememnt ( крик оленёнка)
оле́ньи рога́ — bois m pl
-
64 Рен
( Франция) Rennes -
65 cría de ciervos
Dictionnaire anglais-français de géographie > cría de ciervos
-
66 cría de renos
-
67 deer-husbandry
-
68 Rentierzucht
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Rentierzucht
-
69 élevage
animal husbandry; livestock farming; pastoral farming; pastoralism* -
70 élevage
* -
71 élevage
Viehhaltung; Viehzucht* -
72 оленеводство
-
73 Bretagne
the Brittany region of France, situated in the north west of the country. Capital city Rennes. Brittany is bordered in the east by Normandy, and in the southeast by the Pays de la Loire. It consists of four departments, Côtes d'Armor in the north, Finistère in the west, Morbihan in the south, and Ille et Vilaine in the east. Its main activities are agriculture (vegetables, dairy products) and tourism. Historically, the Brittany province of France was larger than today's Brittany region, and also included land down to the river Loire, including the city of Nantes, which was once the capital, but now no longer in the region. For more information click for guide to Brittany.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bretagne
-
74 Ouest France
France's biggest-selling daily newspaper, with a circulation of almost 800,000 - which puts it well ahead of any other French daily, whether regional or national. It is produced in Rennes, Brittany, and distributed in the Brittany, Normandy and Pays de la Loire regions of France. See article on Newspapers in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ouest France
-
75 DIATTA Lamine /SEN, защитник/
Страна: Senegal Номер: 13 День рождения: 02.07.1975 Рост: 184 см. Вес: 76 кг. Позиция: защитник Текущий клуб: Rennes (FRA) Голы за сборную: 1 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 20 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Togo (24.09.2000)English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > DIATTA Lamine /SEN, защитник/
-
76 NDIAYE Makthar /SEN, полузащитник/
Страна: Senegal Номер: 23 День рождения: 31.12.1981 Рост: 175 см. Вес: 65 кг. Позиция: полузащитник Текущий клуб: Rennes (FRA) Голы за сборную: 0 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 11 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Uganda (13.01.2001)English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > NDIAYE Makthar /SEN, полузащитник/
-
77 attaquer
vt.1. absolt. атакова́ть ipf. et pf.; начина́ть/нача́ть* ата́ку (↑наступле́ние), переходи́ть ◄-'дит-►/перейти́* в ата́ку <в наступле́ние> 2. (combattre, frapper) атакова́ть, соверша́ть/ соверши́ть нападе́ние (на + A) offic; перейти́ в наступле́ние (на + A) milit; напада́ть/напа́сть ◄-ду, -ёт, -пал► (на + A), набра́сываться/набро́ситься (на + A) ( se jeter sur);attaquer qn. à main armée — соверша́ть ∫ вооружённое нападе́ние <напада́ть с ору́жием в рука́х> на кого́-л.; le lion n'attaque guère l'homme — лев обы́чно не напада́ет на челове́ка; attaquer qn. à coups de poings — набро́ситься на кого́-л. с кулака́ми; attaquer qn. par surprise — неожи́данно напа́сть на <атакова́ть> кого́-л.; être attaqué par qn. — подверга́ться/подве́ргнуться нападе́нию со стороны́ кого́-л.; ∑ напада́ть; les rennes ont été attaqués par les loups ∑ — на оле́ней напа́ли во́лкиl'armée hitlérienne attaqua la Pologne — ги́тлеровская а́рмия напа́ла <соверши́ла нападе́ние> на По́льшу;
║ (objet;moral):attaquer le mal à sa source — стреми́ться ipf. ∫ пресе́чь зло в ко́рне <искореня́ть/искорени́ть зло>attaquer des préjugés — вступа́ть/ вступи́ть в борьбу́ <боро́ться ipf. (lutter)) — с предрассу́дками;
║ fig. (accuser, critiquer) напада́ть (на + A); де́лать/с= вы́пад (про́тив + G) (une fois); ↑набра́сываться/набро́ситься (на + A), ↑обру́шиваться/обру́шиться (на + A) ( avec violence);dans ce livre il attaque les philosophes — в э́той кни́ге ∫ он напада́ет на фило́софов <он де́лает вы́пад про́тив фило́софов>; attaquer la mémoire de qn. — напада́ть на <черни́ть/о=> чью-л. па́мять; être attaqué par — подверга́ться/подве́ргнуться напа́дкам со стороны́ (+ G)le journaliste à attaqué la pièce — журнали́ст раскритикова́л (↑обру́шился на) пье́су;
║ dr.:attaquer un acte — оспа́ривать/оспо́рить зако́нность докуме́нтаattaquer qn. en justice — возбужда́ть/возбуди́ть де́ло про́тив кого́-л.;
3. (endommager, détruire) разруша́ть/разру́шить;la rouille attaque le fer — ржа́вчина разъеда́ет желе́зо; les vers attaquent le bois — че́рви то́чат де́рево; ses deux poumons sont attaqués — у него́ затро́нуты (↑поражены́) о́ба лёгкихles acides attaquent les tissus — кисло́ты разруша́ют тка́ни;
4. (commencer) начина́ть/нача́ть, бра́ться ◄беру́-, -ёт-, -ла-►/взя́ться ◄возьму́1-, -ёт, -ла-► (за + A), присту па́ть/приступи́ть ◄-'пит► (к + D);attaquer un morceau de musique — нача́ть [игра́ть] пье́су; attaquer une note — брать/взять но́ту; attaquons [le poulet]! fam. — присту́пим [к цыплёнку]!attaquer la rédaction d'un nouveau chapitre — приступи́ть к написа́нию <взя́ться за написа́ние> но́вой гла́вы;
■ vpr.- s'attaquer -
78 Redones
Rēdŏnes ( Rhēdŏnes), um, m., a people in Gallia Lugdunensis near the modern Rennes in Brittany, Caes. B. G. 2, 34, 1; 7, 75, 4. -
79 Rhedones
Rhēdŏnes ( Rēd-), um, m., a people in Gallia Lugdunensis, in the neighborhood of the modern Rennes, in Bretagne, Caes. B. G. 2, 34; 7, 75; Plin. 4, 18, 32, § 107. -
80 intéresser
intéresser cause toujours, tu m'intéresses / intéresser cause toujours, mon lapin !¡a mí, plín ! / que si quieres arroz Catalina (Sur le personnage de Catalina, le lecteur consultera l'ouvrage de Vincent Garmendia: Le carnaval des noms, Presses Universitaires de Rennes, 2009, page 58).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > intéresser
См. также в других словарях:
Rennes — (Roazhon) … Deutsch Wikipedia
Rennes — Saltar a navegación, búsqueda Rennes Escudo … Wikipedia Español
RENNES — Le bassin de Rennes correspond à une grande croisée de routes naturelles. Vers l’ouest, il se prolonge par celles de Broons et de Lamballe, traçant la vieille route royale vers Brest. Au nord comme au sud, les obstacles linéaires peu accentués… … Encyclopédie Universelle
Rennes — [rɛn], Hauptstadt der Region Bretagne und des Départements Ille et Vilaine, Frankreich, 30 m über dem Meeresspiegel, am Zusammenfluss von Ille und Vilaine, 198 000 Einwohner; Sitz eines katholischen Erzbischofs; zwei Universitäten,… … Universal-Lexikon
Rennes — (spr. Renn), 1) Arrondissement im französischen Departement Ille Vilaine; 26 QM., 137,600 Ew. in 7 Cantonen; 2) Hauptstadt des Departements, des Arrondissements u. eines Cantons, ehemals die der Bretagne, an beiden Seiten der Vilaine (hier… … Pierer's Universal-Lexikon
Rennes — (spr. rän ), Hauptstadt des franz. Depart. Ille et Vilaine, 58 m ü. M., an der Vilaine, die hier die Ille aufnimmt, am Ille und Rancekanal gelegen, Knotenpunkt der Westbahn, wird durch die Vilaine in die eigentliche oder Oberstadt, am rechten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rennes — (spr. renn), Hauptstadt des franz. Dep. Ille et Vilaine, ehemals der Bretagne, am Zusammenfluß der Ille und Villaine, (1901) 74.676 E., Universität (3 Fakultäten), Arsenal … Kleines Konversations-Lexikon
Rennes — Rennes. In einer fruchtbaren Gegend am Zusammenfluß der Ille und Vilaine, welche letztere hier von drei Brücken, worunter der prächtige Pont neuf, überwölbt wird, liegt diese 30,000 Ew. enthaltende, ehemalige Hauptstadt der Bretagne, deren… … Damen Conversations Lexikon
Rennes — (Renn), alte Hauptstadt der Bretagne, jetzt des Depart. Ille Vilaine, am Zusammenfluß des Ille u. der Vilaine gelegen, Bischofssitz, hat eine schöne Domkirche, Universitätsakademie, 40000 E., beträchtlichen Gewerbfleiß u. Handel … Herders Conversations-Lexikon
Rennes — • French diocese including the Department of Ille et Vilaine Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Rennes — es una ciudad de Francia situada en la región de Bretaña. * * * ► C. del NO de Francia, cap. del departamento de Ille et Vilaine y de la región de Bretaña; 203 533 h (aglomeración urbana, 245 065 h). Cap. del ducado de Bretaña en época carolingia … Enciclopedia Universal