-
1 renklenmek
renklenmek gefärbt werden; fig Schwung bekommen -
2 renklenmek
vi1) sich färben2) Farbe bekommen -
3 renklenmek
1) окра́шиваться, принима́ть какой-л. цвет2) перен. оживля́ться; приходи́ть в хоро́шее настрое́ние -
4 renklenmek
красить, окрашиватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > renklenmek
-
5 renklenmek
"to become colourful, to colour, to color; to become more amusing, to be enlivened" -
6 renklenmek
"1. to become colorful. 2. to take on a lively note; to become more amusing or interesting; to be given a touch of novelty." -
7 украшаться
donanmak; renklenmek; zenginleşmek* * *несов.; сов. - укра́ситься1) donanmak; renklenmek ( о речи)весь го́род укра́сился фла́гами по слу́чаю пра́здника — bayram dolayısıyla tüm şehir bayraklarla donandı
2) перен. zenginleşmek -
8 renklenme
-
9 Farbe
Farbe <-n> ['farbə] f1) ( Farbton) renk; (Gesichts\Farbe) ten;\Farbe bekommen renklenmek, renk gelmek (-e)2) ( zum Anstreichen) boya3) ( zum Färben) boya4) (Spielkarten\Farbe) renk; -
10 färben
См. также в других словарях:
renklenmek — nsz 1) Renkli duruma gelmek 2) mec. Canlılık, hareket kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
öñi öñlenmek — renklenmek, kızarmak, hastalıktan sonra rengi yerine gelmek I, 289 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
renklenme — is. Renklenmek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
renk gelmek — (bir şeye) renklenmek, canlanmak Sarı yanaklarına hafif bir renk geldi. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
