-
1 rengracier
уступить, пойти на попятный, подчиниться -
2 rengracier
гл.арго. подчиниться, пойти на попятный, уступить -
3 rengracier
v. intrans.1. To come to terms with fate, to accept the inevitable.2. To forgive and forget, to let bygones be bygones. -
4 подчиниться
se soumettre; obéir vi à (требованиям, приказу)* * *v1) gener. baisser le front, courber le front, faire sa soumission, s'exécuter de bonne grâce, se ployer, se rendre, tomber sous le joug de (qn) (кому-л.), relever2) law. dépendre (de on, de qch)3) argo. rengracier -
5 пойти на попятный
-
6 уступить
1) céder vt; se plier (à); abandonner (qch à qn) ( отказаться от чего-либо в пользу кого-либо); prêter vt ( одолжить)уступи́ть си́ле — céder à la force
уступи́ть ме́сто кому́-либо — céder sa place à qn
уступи́ть кому́-либо доро́гу — laisser passer qn
уступи́ть пе́рвенство, уступи́ть па́льму пе́рвенства — céder la palme (à), céder le pas, céder le haut (придых.) du pavé
уступи́те ему́! ( в ссоре) — montrez-vous le plus sage!
2) ( скинуть с цены) rabattre vt, retrancher vt du prix* * *v1) gener. en passer par, lâcher pied, mettre les pouces, s'effondrer, se laisser aller, succomber à (qch), laisser, se laisser, baisser le front, courber le front2) colloq. passer les des, poser le pantalon3) liter. baisser pavillon, abandonner le terrain4) argo. rengracier, s'allonger -
7 renverser
I.v. trans.1. To 'bowl over', to dumbfound, to surprise. La nouvelle de sa mort m'a renversé: You could have knocked me down with a feather when they told me he was dead!2. Renverser la vapeur (fig.): To make an about-turn, to change one's mind or tactics completely.II.v. intrans.1. To come to terms with fate, to accept the inevitable (also: rengracier).2. To start behaving in a totally different manner (one that could not be seen as an improvement).
См. также в других словарях:
rengracier — [ʀɑ̃gʀɑsje] v. intr. ÉTYM. 1821; ital. ringraziare, proprt « rendre grâce à (qqn) ». ❖ ♦ Argot. 1 Se soumettre. Renoncer. 0 Le lieutenant l a foutu par dessus la rampe et il a rengrâcié. R. Dorgelès, Tout est à vendre, p. 461. 2 Vx … Encyclopédie Universelle
rengracier — v.i. Reconnaître ses torts, renoncer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
rangraisser, rengracier — Se taire, renoncer … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Francois-Vincent Raspail — François Vincent Raspail Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du … Wikipédia en Français
François-Vincent Raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du XIXe siècle, François Vincent Raspail … Wikipédia en Français
François-vincent raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du … Wikipédia en Français
François Vincent Raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du … Wikipédia en Français
