-
1 آبر الحجم
renfler -
2 вздуваться
-
3 вздувать
-
4 выпячиваться
-
5 высаживаемая часть поковки
vmech.eng. partie à renflerDictionnaire russe-français universel > высаживаемая часть поковки
-
6 пучиться
vgener. faire ventre, se ballonner, se renfler, foisonner, se cambrer -
7 разбухать
1) gonfler viпо́чки разбу́хли — les bourgeons ont gonflé
дверь разбу́хла — la porte a travaillé
2) перен. grossir vi; enfler vi (о штатах и т.п.)* * *v1) gener. enfler, foisonner, grossir, se renfler, gonfler (о дереве)2) construct. se gonflement -
8 снова надувать
-
9 увеличивать объём
vgener. renfler -
10 утолщать
-
11 утолщаться
-
12 نفخ
tuméfier; soufflement; soufflée; soufflé; rodomontade; renfler; insufflation; infatuation; grailler; gonfler; gonflement; gonflage; esbroufe; enfler; distension; distendre; bouffir; ballonner -
13 nadymać
1. ballonner2. bouffer3. bouffir4. bouler5. boursoufler6. enfler7. gonfler8. panadeux9. renfler10. rengorger -
14 pęcznieć
1. cloquer2. foisonner3. renfler -
15 wzdymać
1. ballonner2. bouffer3. enfler4. gonfler5. météoriser6. renfler -
16 bulge
bulge [bʌldʒ]1 noun∎ he noticed a bulge in her pocket il remarqua que sa poche faisait un renflement;∎ this dress shows all my bulges on voit tous mes bourrelets avec cette robe(b) (increase) poussée f;∎ Economics a population bulge une explosion démographique(swell) se gonfler, se renfler; (stick out) faire saillie, saillir;∎ his suitcase was bulging with gifts sa valise était bourrée de cadeaux;∎ figurative the town was bulging at the seams with holidaymakers la ville était pleine à craquer de vacanciers;∎ he bulged (out) at the waist il était ventru, il avait du ventre;∎ his eyes bulged il avait les yeux saillants ou globuleux -
17 vydout
vydoutbomberrenfler -
18 vydout se
vydout sese renfler -
19 vydouvat
vydouvatrenfler -
20 vydouvat se
vydouvat sese renfler
См. также в других словарях:
renfler — [ rɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 1160; de re et enfler 1 ♦ V. intr. Rare Augmenter encore de volume. 2 ♦ V. tr. (1549) Rare Enfler, augmenter le volume de. (v. 1870) … Encyclopédie Universelle
renfler — Renfler, aidez vous de Enfler … Thresor de la langue françoyse
renfler — (ran flé) v. n. 1° Augmenter de grosseur en cuisant ou en fermentant. Voilà des haricots qui renflent bien. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l acte : Cette pâte a bien renflé ; avec être, quand on veut exprimer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENFLER — v. n. Il se dit Des choses qui augmentent de grosseur en cuisant ou en fermentant. Voilà des pois, des haricots qui renflent bien. Cette pâte a bien renflé. RENFLÉ, ÉE. participe, Pois bien renflés. Pâte bien renflée. Il se dit adjectivement De … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENFLER — v. intr. Il se dit des Choses qui augmentent de grosseur en cuisant ou en fermentant. Cette pâte a bien renflé. Le participe passé RENFLÉ se dit adjectivement de Certaines choses qui vont en grossissant dans quelque partie de leur longueur. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se renfler — ● se renfler verbe pronominal être renflé verbe passif Être plus épais en une partie : Le col du vase est renflé à sa base. ● se renfler (expressions) verbe pronominal être renflé verbe passif Colonne renflée, dont le galbe est diminué vers le… … Encyclopédie Universelle
renflement — [ rɑ̃fləmɑ̃ ] n. m. • 1547; de renfler 1 ♦ Rare Augmentation de volume, gonflement. 2 ♦ État, forme de ce qui est bombé, renflé. ⇒ bombement, rondeur. Le renflement de la panse d un vase, d une amphore. Renflement d une colonne. 3 ♦ La partie… … Encyclopédie Universelle
bomber — [ bɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • 1701; de 1. bombe I ♦ 1 ♦ V. tr. Rendre convexe comme une bombe sphérique. ⇒ enfler, gonfler. « Le vent bombe la voile » (Leconte de Lisle). Bomber la poitrine. ⇒ se redresser. Loc. Fig. Bomber le torse : faire… … Encyclopédie Universelle
renflé — renflé, ée [ rɑ̃fle ] adj. • 1701; p. p. de renfler ♦ Qui présente une partie plus grosse, plus épaisse, un bombement de sa surface. ⇒ bombé, gonflé. Forme renflée d un bulbe, d un oignon. Des « vases à panses renflées » (Gautier). ⇒ pansu.… … Encyclopédie Universelle
RETAPER — v. a. Retrousser les bords d un chapeau en les serrant contre la forme. Cette acception a vieilli. Il signifie aujourd hui, Remettre un chapeau à neuf. Ce chapeau a besoin d être retapé. Faire retaper un chapeau. En termes de Perruquier,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
La reproduction dans le règne animal — Reproduction dans le règne animal La reproduction dans le règne animal s aborde sous différents angles. Dans cet article en seront envisagées les stratégies et modalités. Sommaire 1 Multiplication asexuée 1.1 Répartition dans le règne animal 1.2… … Wikipédia en Français