-
1 realize
['rɪəlaɪz]1) (know) rendersi conto di, realizzare, capire [gravity, significance]; rendersi conto di [error, fact]to come to realize sth. — rendersi conto di qcs.
to make sb. realize sth. — fare capire qcs. a qcn.
2) (make real) realizzare [idea, dream, design]* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) capire, rendersi conto2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizzare3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realizzare, ottenere•- realisation* * *['rɪəlaɪz]1) (know) rendersi conto di, realizzare, capire [gravity, significance]; rendersi conto di [error, fact]to come to realize sth. — rendersi conto di qcs.
to make sb. realize sth. — fare capire qcs. a qcn.
2) (make real) realizzare [idea, dream, design] -
2 ♦ (to) realize
♦ (to) realize /ˈrɪəlaɪz/v. t.1 rendersi conto di; realizzare: He doesn't realize the risks he is running, non si rende conto dei rischi che corre; I realize the difficulties, mi rendo conto delle difficoltà; I've just realized today is her birthday, ho appena realizzato che oggi è il suo compleanno; to suddenly realize st., rendersi conto di q. all'improvviso2 attuare; realizzare: to realize one's hopes, realizzare le proprie speranze; to realize one's ambitions, soddisfare le proprie ambizioni; Her initial idea has been realized by the building's architects, la sua idea iniziale è stata realizzata dagli architetti dell'edificio3 dare realtà a; far apparire reale: These details help to realize the scene, questi particolari contribuiscono a dare realtà alla scena4 (fin.) realizzare: to realize a credit, realizzare un credito; to realize a profit, ottenere un profitto; to realize securities [assets], realizzare titoli [attivi] NOTA D'USO: -- ise o -ize?- NOTA D'USO: - to realize o to score?-. -
3 ♦ (to) realize
♦ (to) realize /ˈrɪəlaɪz/v. t.1 rendersi conto di; realizzare: He doesn't realize the risks he is running, non si rende conto dei rischi che corre; I realize the difficulties, mi rendo conto delle difficoltà; I've just realized today is her birthday, ho appena realizzato che oggi è il suo compleanno; to suddenly realize st., rendersi conto di q. all'improvviso2 attuare; realizzare: to realize one's hopes, realizzare le proprie speranze; to realize one's ambitions, soddisfare le proprie ambizioni; Her initial idea has been realized by the building's architects, la sua idea iniziale è stata realizzata dagli architetti dell'edificio3 dare realtà a; far apparire reale: These details help to realize the scene, questi particolari contribuiscono a dare realtà alla scena4 (fin.) realizzare: to realize a credit, realizzare un credito; to realize a profit, ottenere un profitto; to realize securities [assets], realizzare titoli [attivi] NOTA D'USO: -- ise o -ize?- NOTA D'USO: - to realize o to score?-.
См. также в других словарях:
mrìnd'lìdej — lett. rendo l idea? Comprendi? … Dizionario Materano
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… … Wikipedia Español
Club Atlético San Lorenzo de Almagro — San Lorenzo de Almagro Nombre completo Club Atlético San Lorenzo de Amagro Apodo(s) El Ciclón, Los Cuervos, Los Matadores, Los gauchos de boedo, Los Carasucias, Los Santos, Los Camboyanos, Azulgranas Fundación 1 de abril de 1908 (103 a … Wikipedia Español
Ascetical theology — is the organized study or presentation of spiritual teachings found in Christian Scripture and the Church Fathers that help the faithful to more perfectly follow Christ and attain to Christian perfection . The word ascetic is from the Greek word… … Wikipedia
Ascetical Theology — • Briefly defined as the scientific exposition of Christian asceticism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ascetical Theology Ascetical Theology … Catholic encyclopedia
La Traviata — Para la película homónima, véase La Traviata (película). La descarriada La Traviata Una representación de La Traviata, del año 1993. Forma Melodrama Actos y escenas … Wikipedia Español
Herederos de una venganza — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
rendere — rèn·de·re v.tr. (io rèndo) 1a. FO dare indietro, restituire, riconsegnare: rendere il maltolto a qcn., rendimi i soldi che ti ho prestato! | far riavere: la cura gli ha reso la salute, nessuno mi può rendere la serenità di un tempo | LE dare ciò… … Dizionario italiano