-
1 dotato
gifteddotato di equipped with* * *dotato agg.1 gifted (with sthg.): talented; blessed (with sthg.); endowed (with sthg.): un musicista molto dotato, a gifted (o talented) musician; è un uomo dotato di memoria prodigiosa, he is a man blessed with a wonderful memory2 ( provveduto di rendite) endowed (with sthg.)3 ( equipaggiato, fornito) provided (with sthg.); equipped (with sthg.); fitted out (with sthg.); furnished (with sthg.); industria dotata di impianti aggiornati, industry equipped with up-to-date machinery.* * *[do'tato] 1.participio passato dotare2.1) (munito) equipped, provided (di with)ben dotato — (fisicamente) well-endowed
essere dotato di — [ persona] to be endowed with [ qualità]
2) fig. (capace) gifted, talented* * *dotato/do'tato/→ dotareII aggettivo1 (munito) equipped, provided (di with); ben dotato (fisicamente) well-endowed; essere dotato di [ persona] to be endowed with [ qualità]
См. также в других словарях:
Rendite — Rendite … Deutsch Wörterbuch
Rendite — Sf jährlicher Ertrag einer Kapitalanlage erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rendita Ertrag , Substantivierung des PPP. von it. rendere zurückerstatten, bezahlen . Rente. ✎ DF 3 (1977), 303f. italienisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rendite — Rendite: Die Bezeichnung für »jährlicher Ertrag einer Kapitalanlage« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus it. rendita »Ertrag, Einkommen« entlehnt. Dies ist das substantivierte Part. Perf. von it. rendere »zurückerstatten, bezahlen«, das über… … Das Herkunftswörterbuch
Rendite — Die Rendite gibt das Verhältnis der Auszahlungen zu den Einzahlungen einer Geld bzw. Kapitalanlage an und wird meist in Prozent und jährlich angegeben. Da sich die Rendite meist auf einen jährlichen Kapitalertrag bezieht, kann sie mit der… … Deutsch Wikipedia
Rendite — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Überschuss; Erlös; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; … Universal-Lexikon
Rendite — Ertrag, Gewinn, Kapitalertrag; (Fachspr.): Profit. * * * Rendite,die:⇨Einkünfte(1) RenditeGewinn,Profit,Ertrag,Zinsertrag … Das Wörterbuch der Synonyme
Rendite — jährlicher Gesamtertrag eines angelegten Kapitals, meist in Prozenten des angelegten Kapitals ausgedrückt. Vgl. auch ⇡ Effektivverzinsung. Literatursuche zu Rendite auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Rendite nach ISMA — Die Rendite nach ISMA (früher AIBD Rendite ) ist ein internationales Maß für die Rendite von Anleihen, das die tägliche Effektivverzinsung berücksichtigt. Unabhängig vom Zeitpunkt der tatsächlichen Zinsverrechnung werden hier jeden Tag die… … Deutsch Wikipedia
Rendite — Ren·di̲·te die; , n; der Gewinn, den ein Wertpapier (jedes Jahr) bringt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rendite — Ren|di|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Wirtsch.〉 1. Gewinn in der Zeiteinheit im Verhältnis zum eingesetzten Kapital 2. Ertrag im Verhältnis zum Kurs (eines Wertpapiers) [Etym.: <ital. rendita »Einkünfte, Gewinn«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rendite — Ren|di|te [rɛn...] die; , n <aus it. rendita »Einkünfte, Gewinn« zu rendere, dies aus lat. reddere »zurückerstatten«> Jahresertrag eines angelegten Kapitals … Das große Fremdwörterbuch
