Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

render+xx

  • 61 render

    [`rendə]
    возмещение, компенсация
    плата, оплата, уплата
    оказание услуги
    нижний слой штукатурки
    отдавать, воздавать, платить; возмещать, платить компенсацию
    оказывать услугу, помощь и т. п.
    передавать, представлять
    приводить в какое-либо состояние, изменять состояние
    исполнять, интерпретировать; толковать
    переводить
    топить
    сдавать(ся), выбрасывать белый флаг
    травить; проходить свободно через отверстие
    штукатурить
    отражать, отбрасывать отражение
    представлять, выражать, выводить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > render

  • 62 render

    [ren·der || 'rendə(r)]
    ◙ v. לעשות; להפוך; להביא למצב; להגיש, למסור; (במחשבים) לצייר, ליצור באופן אוטומטי תמונה ע"פ מודל תלת-ממדי שנמצא במחשב
    * * *
    ◙ בשחמב אצמנש ידממ-תלת לדומ פ"ע הנומת יטמוטוא ןפואב רוציל,רייצל (םיבשחמב) ;רוסמל,שיגהל ;בצמל איבהל ;ךופהל ;תושעל◄

    English-Hebrew dictionary > render

  • 63 render up

    VT + ADV [+ one's/sb's soul] entregar

    English-spanish dictionary > render up

  • 64 render

    - ne pl от rand

    Норвежско-русский словарь > render

  • 65 render

    vt < build> (plaster; with gun) ■ ausschießen vt
    vt <build.srfc> (cover masonry with a coat of plaster) ■ verputzen vt ; putzen vt
    vt <chem.proc> (fat) ■ auslassen vt
    vt < edp> (image) ■ rendern vt prakt ; berechnen vt form ; glätten vt ugs ; schattieren vt ugs ; darstellen vt rar
    vt < proc> (melt down to extract sth.; e.g. fat) ■ ausschmelzen vt
    vt < proc> ■ schmelzen vt

    English-german technical dictionary > render

  • 66 render

    ['rendə]
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) gøre
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) give
    3) (to perform (music etc).) udføre
    * * *
    ['rendə]
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) gøre
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) give
    3) (to perform (music etc).) udføre

    English-Danish dictionary > render

  • 67 render

    1 membalas, memberi, mengajukan, menawarkan, mengirimkan
    2 menjadikan
    3 menyanyikan, memainkan, mptunjukkan, menerjemahkan,
    4 menyebabkan, mjdkan, dijernihkan, dilelehkan
    * * *
    memandang
    * * *
    membalas, memberi, mengajukan, menawarkan, mengirimkan
    * * *
    memfasidkan, mengamankan

    English-Indonesian dictionary > render

  • 68 render up

    menyerahkan

    English-Indonesian dictionary > render up

  • 69 render

    (vi) (to give) mie

    English-Kapampangan dictionary > render

  • 70 render

    isaulî, makipagtuos, pahinohod, ibigay, sumukò

    English-Tagalog dictionary > render

  • 71 render

    v.t.
    añjaam deyna / chhoRna / deyna / haath dhona / haar maañna / hath yaar Daalna / tasliim karna

    English-Urdu dictionary > render

  • 72 render

    ['rendə]
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) láta (e-n) verða (e-ð)
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) leggja fram; veita aðstoð; þakka
    3) (to perform (music etc).) flytja, túlka

    English-Icelandic dictionary > render

  • 73 render

    benyújt, kiolvaszt, beküld, tesz vmilyenné, fordít
    * * *
    ['rendə]
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) tesz vmilyenné
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) ad
    3) (to perform (music etc).) előad

    English-Hungarian dictionary > render

  • 74 render

    dhéanamh do

    English-Irish dictionary > render

  • 75 render(-se)

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > render(-se)

  • 76 render

    v. geri vermek, vermek, etmek, sunmak, açıklamak, kılmak, hale getirmek, çevirmek, çevirisini yapmak, yorumlamak, çalmak (müzik), eritmek (yağ), ilk kat sıva sürmek
    * * *
    ver
    * * *
    ['rendə]
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) olmasına neden olmak, yapmak, etmek
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) vermek; ödemek; sunmak
    3) (to perform (music etc).) çalmak, icra etmek

    English-Turkish dictionary > render

  • 77 render

    rentero

    Vocabulari Català-Castellà > render

  • 78 Render

    يرد، يرجع، يسلم
    v́ أعاد ، أرجع ، أدى

    English-Arabic economic glossary > Render

  • 79 render

    • osoittaa
    • tulkita
    • ilmaista
    • esittää
    • antaa
    building / construction industry
    • rapata
    • rakentaa
    • tehdä joksikin
    • tehdä
    • jättää
    • kuvailla
    • kääntää
    • luovuttaa
    * * *
    'rendə
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) tehdä joksikin
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) tehdä
    3) (to perform (music etc).) esittää

    English-Finnish dictionary > render

  • 80 render

    ...을...하게하다,...이 되게하다, (봉사.원조를)하다, 해주다, 주다(give), 보답하다, (답례로)주다, 넘겨주다, 내주다, (계산서.이유.회답 등을)제출하다, 교부하다(submit), (글.그림으로)...을 표현하다, 묘사하다, (연극을)연출하다, 연기하다, (음악을)연주하다, (글을)번역하다, (공순의 뜻.경의를)나타내다, 표시하다, (사람.하느님등에게)(감사를)드리다, 돌려주다, (지방을)녹여서 정제하다, (돌.벽돌등에)초벌칠하다

    English-Korean dictionary > render

Страницы

См. также в других словарях:

  • render — ren·der / ren dər/ vt 1: to transmit to another: deliver 2: to furnish for consideration, approval, or information: as a: hand down …   Law dictionary

  • render — ren‧der [ˈrendə ǁ ər] verb [transitive] formal 1. to cause something to change in a particular way: • He was denied building permission for his property, effectively rendering it worthless. • In some cases, companies were rendered insolvent when… …   Financial and business terms

  • Render — Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • render — [ren′dər] vt. [ME rendren < OFr rendre < VL * rendere, for L reddere, to restore < re(d) , back + dare, to give: see DATE1] 1. to give, hand over, deliver, present, or submit, as for approval, consideration, payment, etc. [to render an… …   English World dictionary

  • Render — or Rendering may refer to:*In the visual arts, ** Artistic rendering, the process by which a work of art is created * In computer science, ** Rendering (computer graphics), the process of producing an image from a higher level description of its… …   Wikipedia

  • Render — ist der Name folgender Personen: Bernhard Render (1894–1985), deutscher Politiker (CDU), nordrhein westfälischer Landtagsabgeordneter Michael Render (* 1975), US amerikanischer Rapper, bekannt unter dem Pseudonym Killer Mike Otto Render… …   Deutsch Wikipedia

  • Render — (del mismo or. que «rendir»; ant.) tr. Rendir. * * * render. (Del lat. reddĕre, infl. por prendĕre y vendĕre). tr. desus. Rendir, entregar. * * * Render es una palabra inglesa aplicada a los gráficos por ordenador, más comúnmente a la …   Enciclopedia Universal

  • render — |ê| v. tr. 1. Prestar, pagar, satisfazer. 2. Fazer cessar a resistência, vencer, submeter. 3. Domar. 4. Obrigar a; seduzir, levar a. 5. Fatigar, alquebrar. 6. Mover a um sentimento bom ou mau. = COMOVER, SENSIBILIZAR 7. Dar como lucro.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • render — [v1] contribute cede, deliver, distribute, exchange, furnish, give, give back, give up, hand over, impart, make available, make restitution, minister, part with, pay, pay back, present, provide, relinquish, repay, restore, return, show, submit,… …   New thesaurus

  • render — a guarda. render se a rendeu se ao adversário. (intr.) o negócio rende …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Render — Ren der, v. i. 1. To give an account; to make explanation or confession. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Naut.) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»