Перевод: с финского на английский

с английского на финский

rend

  • 1 raastaa

    yks.nom. raastaa; yks.gen. raastan; yks.part. raastoi; yks.ill. raastaisi; mon.gen. raastakoon; mon.part. raastanut; mon.ill. raastettiin
    drag (verb)
    grate (verb)
    pull (verb)
    rack (verb)
    rasp (verb)
    rend (verb)
    tear (verb)
    * * *
    • mutilate
    • tear
    • rend
    • rasp
    • rack
    • pull
    • grate
    • drag
    • destroy
    • break
    • crush
    • mangle

    Suomi-Englanti sanakirja > raastaa

  • 2 repiä

    yks.nom. repiä; yks.gen. revin; yks.part. repi; yks.ill. repisi; mon.gen. repiköön; mon.part. repinyt; mon.ill. revittiin
    demolish (verb)
    lacerate (verb)
    pull down (verb)
    rend (verb)
    rip (verb)
    scratch (verb)
    tear (verb)
    tear off (verb)
    tear to pieces (verb)
    tear out tear up
    * * *
    • shred
    • destroy
    • wrest
    • tear
    • tear up
    • tear to pieces
    • tear out
    • tear off
    • tear down
    • tear apart
    • snatch
    • gash
    • drag
    • demolish
    • crush
    • burst
    • break
    • lacerate
    • haul
    • grab
    • seize
    • be jerking
    • mangle
    • mutilate
    • pull down
    • pull
    • rend
    • rip up
    • rip
    • rupture
    • scratch

    Suomi-Englanti sanakirja > repiä

  • 3 revetä

    yks.nom. revetä; yks.gen. repeän; yks.part. repesi; yks.ill. repeäisi repeisi; mon.gen. revetköön; mon.part. revennyt; mon.ill. revettiin
    slit (noun)
    be torn off (verb)
    rend (verb)
    rip (verb)
    tear (verb)
    * * *
    • rip
    • chop
    • be broken
    • be rent
    • be ripped off
    • be torn off
    • slit
    • burst
    • rend
    • rupture
    • split
    • tear
    • break down

    Suomi-Englanti sanakirja > revetä

  • 4 kiskoa

    yks.nom. kiskoa; yks.gen. kiskon; yks.part. kiskoi; yks.ill. kiskoisi; mon.gen. kiskokoon; mon.part. kiskonut; mon.ill. kiskottiin
    drag (verb)
    draw (verb)
    fleece (verb)
    lug (verb)
    overcharge (verb)
    profiteer (verb)
    pull (verb)
    squeeze (verb)
    tear (verb)
    tug (verb)
    jerk (noun)
    * * *
    • rend
    • rip
    • sack
    • snatch
    • squeeze
    • strip
    • tear
    • trail
    • pull
    • strain at
    • tug
    • be jerking
    • pull up
    • tear up
    • draw
    • drag
    • haul
    • jerk
    • lug
    • obtain by undue influence
    • overcharge
    • pluck
    • profiteer
    • fleece

    Suomi-Englanti sanakirja > kiskoa

  • 5 nyhtää

    yks.nom. nyhtää; yks.gen. nyhdän; yks.part. nyhti; yks.ill. nyhtäisi; mon.gen. nyhtäköön; mon.part. nyhtänyt; mon.ill. nyhdettiin
    tear (noun)
    tweeze out pick (verb)
    pluck (verb)
    pull (verb)
    squeeze (verb)
    * * *
    • pick
    • pluck
    • pull
    • snatch
    • squeeze
    • take out
    • tear
    • pull out
    • tweeze out
    • gather
    • be jerking
    • haul
    • rend

    Suomi-Englanti sanakirja > nyhtää

  • 6 nykiä

    yks.nom. nykiä; yks.gen. nyin; yks.part. nyki; yks.ill. nykisi; mon.gen. nykiköön; mon.part. nykinyt; mon.ill. nyittiin
    bite (verb)
    jerk (verb)
    nibble (verb)
    pluck (verb)
    twitch (verb)
    pull
    * * *
    • tear
    • nibble
    • be jerking
    • tug
    • jerk
    • twitch
    • pluck
    • pull at
    • pull
    • rend
    • snatch
    • throwing the javelin
    • bite

    Suomi-Englanti sanakirja > nykiä

  • 7 raadella

    yks.nom. raadella; yks.gen. raatelen; yks.part. raateli; yks.ill. raatelisi; mon.gen. raadelkoon; mon.part. raadellut; mon.ill. raadeltiin
    claw (verb)
    harrow (verb)
    lacerate (verb)
    maul (verb)
    tear to pieces (verb)
    tear (noun)
    * * *
    • rend
    • tear to pieces
    • rasp
    • mutilate
    • maul
    • lacerate
    • harrow
    • destroy
    • claw
    • break
    • tear
    • mangle

    Suomi-Englanti sanakirja > raadella

  • 8 raahata

    yks.nom. raahata; yks.gen. raahaan; yks.part. raahasi; yks.ill. raahaisi; mon.gen. raahatkoon; mon.part. raahannut; mon.ill. raahattiin
    drag (verb)
    haul (verb)
    lug (verb)
    trail (verb)
    tug (verb)
    * * *
    • move
    • cart
    • tug
    • trail
    • tow
    • rend
    • pull
    • hump
    • heave
    • haul
    • draw
    • lug
    • convey
    • drag

    Suomi-Englanti sanakirja > raahata

  • 9 retuuttaa

    yks.nom. retuuttaa; yks.gen. retuutan; yks.part. retuutti; yks.ill. retuuttaisi; mon.gen. retuuttakoon; mon.part. retuuttanut; mon.ill. retuutettiin
    drag (verb)
    lug (verb)
    * * *
    • haul
    • rend
    • trail
    • drag
    • lug
    • pull

    Suomi-Englanti sanakirja > retuuttaa

  • 10 reuhtoa

    • haul
    • tear
    • romp
    • pull
    • be jerking
    • rend

    Suomi-Englanti sanakirja > reuhtoa

  • 11 riepottaa

    yks.nom. riepottaa; yks.gen. riepotan; yks.part. riepotti; yks.ill. riepottaisi; mon.gen. riepottakoon; mon.part. riepottanut; mon.ill. riepotettiin
    drag (verb)
    rip through (verb)
    worry (verb)
    * * *
    • rend
    • drag
    • worry

    Suomi-Englanti sanakirja > riepottaa

  • 12 riipaista

    yks.nom. riipaista; yks.gen. riipaisen; yks.part. riipaisi; yks.ill. riipaisisi; mon.gen. riipaiskoon; mon.part. riipaissut; mon.ill. riipaistiin
    tear (verb)
    * * *
    • snatch
    • yank
    • tear
    • pull
    • jerk
    • rend

    Suomi-Englanti sanakirja > riipaista

  • 13 riipiä

    yks.nom. riipiä; yks.gen. riivin; yks.part. riipi; yks.ill. riipisi; mon.gen. riipiköön; mon.part. riipinyt; mon.ill. riivittiin
    strip
    * * *
    • rend
    • strip

    Suomi-Englanti sanakirja > riipiä

  • 14 riistää

    yks.nom. riistää; yks.gen. riistän; yks.part. riisti; yks.ill. riistäisi; mon.gen. riistäköön; mon.part. riistänyt; mon.ill. riistettiin
    bereave (verb)
    defraud (verb)
    denude (verb)
    deprive (verb)
    despoil (verb)
    dispossess (verb)
    divest (verb)
    exploit (verb)
    rifle (verb)
    rob (verb)
    shear (verb)
    take (verb)
    wrench (verb)
    wrest (verb)
    tear (noun)
    * * *
    • conquer
    • strip
    • strip somebody of
    • snatch
    • shear
    • seize
    • rob
    • rifle
    • dispossess
    • rend
    • oppress
    • filch
    • exploit
    • tear
    • bereave
    • wrench
    • defraud
    • denude
    • deprive
    • despoil
    • divest
    • wrest
    • take

    Suomi-Englanti sanakirja > riistää

  • 15 rikkoa

    yks.nom. rikkoa; yks.gen. rikon; yks.part. rikkoi; yks.ill. rikkoisi; mon.gen. rikkokoon; mon.part. rikkonut; mon.ill. rikottiin
    offend (noun)
    trepass break (verb)
    break down (verb)
    chip (verb)
    contravene (verb)
    dissever (verb)
    infringe (verb)
    shatter (verb)
    smash (verb)
    smash down (verb)
    smash up (verb)
    transgress (verb)
    violate (verb)
    * * *
    • offend against
    • crush
    • damage
    • demolish
    • destroy
    • dissever
    • fracture
    • get broken
    • crack
    • infringe
    • sin
    • offend
    • rend
    • ruin
    • shatter
    • go back on
    • split
    • shiver
    • trespass
    • violate
    • trepass
    • break
    • tear
    • contravene
    • splinter
    • smash
    • smash up
    • smash down
    • break down
    • chip
    • transgress

    Suomi-Englanti sanakirja > rikkoa

  • 16 riuhtoa

    yks.nom. riuhtoa; yks.gen. riuhdon; yks.part. riuhtoi; yks.ill. riuhtoisi; mon.gen. riuhtokoon; mon.part. riuhtonut; mon.ill. riuhdottiin
    pull (verb)
    struggle (verb)
    tug (verb)
    * * *
    • tear
    • strain at
    • tug
    • struggle
    • rend
    • pull
    • be jerking
    • haul
    • snatch

    Suomi-Englanti sanakirja > riuhtoa

  • 17 tempoa

    • be jerking
    • be pulling
    • haul
    • jerk
    • pull
    • rend
    • snatch
    • tear

    Suomi-Englanti sanakirja > tempoa

  • 18 vetää

    drag (verb)
    draw (verb)
    haul (verb)
    hold (verb)
    lug (verb)
    pull (verb)
    tow (verb)
    trail (verb)
    tug (verb)
    wind (verb)
    engage (verb)
    * * *
    • haul at
    • lay
    • trail
    • tug
    • upon
    • wind up
    • wind
    • haul
    • lead
    • energise
    • draw off
    • drag
    • conduct
    • hold
    • pick up
    • draw
    • PU
    • be jerking
    • pull on
    • pull
    • pull at
    • run
    • lug
    • snatch
    • strain at
    • stretch
    • take
    • tear
    • tow
    • rend
    • extract

    Suomi-Englanti sanakirja > vetää

  • 19 vihlaista

    • cut
    • rend
    • stab

    Suomi-Englanti sanakirja > vihlaista

См. также в других словарях:

  • rend — rend …   Dictionnaire des rimes

  • Rend — (r[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Rent} (r[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Rending}.] [AS. rendan, hrendan; cf. OFries. renda, randa, Fries. renne to cut, rend, Icel. hrinda to push, thrust, AS. hrindan; or cf. Icel. r[ae]na to rob, plunder, Ir. rannaim… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rend — [ rend ] (past tense and past participle rent [ rent ] ) verb transitive LITERARY 1. ) to tear something into pieces 2. ) to make someone feel great emotion: Her screams would rend the heart of any man. rend the air if a loud shout or sound rends …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rend — may refer to: * Rend River * Rend Lake …   Wikipedia

  • rend — ► VERB (past and past part. rent) literary 1) tear to pieces. 2) cause great emotional pain to. ● rend the air Cf. ↑rend the air ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Rend — Rend, v. i. To be rent or torn; to become parted; to separate; to split. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rend — [rend] v past tense and past participle rent [rent] [T] literary [: Old English; Origin: rendan] to tear or break something violently into pieces …   Dictionary of contemporary English

  • rend — sb., et (løb); stikke i rend …   Dansk ordbog

  • rend — [rend] vt. rent, rending [ME renden < OE rendan, akin to OFris renda < IE base * rendh , to tear apart > RIND, Sans randhram, fissure, split] 1. to tear, pull, or rip with violence: with from, off, away, etc. 2. to tear, pull apart, rip… …   English World dictionary

  • rend — I verb break, burst, cleave, crack, cut, dilacerate, discerp, disscindere, dissect, dissever, disunite, divide, fracture, lacerate, lancinate, rip, rive, rupture, sever, shatter, shiver, slash, slice, snap, splinter, split, sunder, tear, tear… …   Law dictionary

  • rend — O.E. rendon to tear, cut, from W.Gmc. *randijanan (Cf. O.Fris. renda to cut, break, M.L.G. rende anything broken ), related to rind. Not found in other Gmc. languages …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»