-
1 renchérissement
-
2 renchérissement
ʀɑ̃ʃeʀismɑ̃nom masculin* * *ʀɑ̃ʃeʀismɑ̃ nm(= hausse du coût) increase in the cost, (= hausse du prix) increase in the price* * *renchérissement nm increase, rise; le renchérissement des loyers/du pétrole the increase in rents/in the price of oil; un renchérissement de 16% an increase of 16%.[rɑ̃ʃerismɑ̃] nom masculinun renchérissement des produits laitiers an increase ou a rise in the price of dairy products -
3 renchérissement
m вздорожа́ние, подорожа́ние;le renchérissement des produits agricoles — подорожа́ние <вздорожа́ние> сельскохозя́йственных проду́ктовle renchérissement de la vie — вздорожа́ние жи́зни;
-
4 renchérissement
nm. qimmatlashish, bahoning oshib, ko‘ tarilib ketishi; le renchérissement des matières premières xom ashyo bahosining oshib ketishi. -
5 renchérissement
-
6 renchérissement
повышение цен, подорожание, удорожание -
7 renchérissement
сущ.общ. вздорожание -
8 renchérissement
ارتفاع الاسعار -
9 renchérissement
ʀɑ̃ʃeʀismɑ̃m -
10 renchérissement
podrożenie -
11 renchérissement
m. (de renchérir) поскъпване. Ќ Ant. baisse. -
12 allocation de renchérissement
Dictionnaire de droit français-russe > allocation de renchérissement
-
13 allocation de renchérissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allocation de renchérissement
-
14 ارتفاع الاسعار
renchérissement -
15 incendium
incendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] incendie, embrasement. [st2]2 [-] ardeur, vive chaleur. [st2]3 [-] au fig. ardeur, embrasement, feu (des passions), violence. [st2]4 [-] renchérissement (des denrées), cherté. [st2]5 [-] désastre, perte, ruine.* * *incendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] incendie, embrasement. [st2]2 [-] ardeur, vive chaleur. [st2]3 [-] au fig. ardeur, embrasement, feu (des passions), violence. [st2]4 [-] renchérissement (des denrées), cherté. [st2]5 [-] désastre, perte, ruine.* * *Incendium, incendii. Plin. Embrasement de feu, Un grand feu bruslant une maison, ou autre chose.\Clara incendia. Virgil. Feus ardants cler.\Facere incendium. Cic. Mettre le feu en quelque maison pour la brusler.\Incendia vires posuere. Virgil. Tes feus se sont accoisez, ou appaisez. -
16 вздорожание
-
17 вздорожание
-
18 faire rage
1) свирепствовать, бушеватьAprès avoir soufflé quelques instants, il se tourna de côté où la fusillade faisait rage... (V. Hugo, Les Misérables.) — После минутной передышки он повернул туда, где перестрелка достигла особого ожесточения...
2) иметь бешеный успех, войти в модуLa bricobracomanie fait rage à Pétersbourg, et par suite du courage naturel à ce peuple, il s'ensuit que les Russes ont causé dans l'article, dirait Remonencq, un renchérissement de prix qui rendra les collections impossibles. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Петербург охвачен страстью коллекционирования, и русские с присущей этой нации настойчивостью, так вздули цены на "товар", как сказал бы Ремоненк, что скоро коллекционирование станет совершенно недоступным.
3) из кожи (вон) лезть, прилагать большие усилия -
19 allocation
f1) ассигнование, предоставление2) пособие3) наделение; выделение ( см. тж allocations)•allocation complémentaire de chômage partiel — дополнительное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется государством и предпринимателями)
allocation conventionnelle de chômage partiel — конвенционное [договорное] пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется предпринимателями)
- allocation d'allaitementallocation spéciale des économiquement faibles — специальное пособие нуждающимся лицам ( старше 60 лет), не получающим пенсии
- allocation d'ancienneté
- allocation d'assurance de chômage
- allocation de base
- allocation pour charges de famille
- allocation de chômage
- allocation de chômage partiel
- allocation de chômage total
- allocation compensatoire
- allocation des crédits budgétaires
- allocation de décès
- allocation dégressive de déclassement
- allocation de départ
- allocation de devises
- allocation pour enfants
- allocation d'Etat
- allocation d'études
- allocation exceptionnelle
- allocation familiale
- allocation familiale de logement
- allocation aux familles nombreuses
- allocation aux femmes en couches
- allocation de fin de droits
- allocation forfaitaire
- allocation pour frais funéraires
- allocation pour frais de garde
- allocation de garantie de ressources
- allocation pour incapacité temporaire
- allocation d'insertion
- allocation d'invalidité
- allocation journalière
- allocation légale de chômage partiel
- allocation de logement
- allocation de maternité
- allocation à la mère célibataire
- allocation de la mère au foyer
- allocation aux mères de famille
- allocation militaire
- allocation à la mobilité des conjoints
- allocation à la naissance
- allocation d'orphelin
- allocation de parent isolé
- allocation postnatale
- allocation prénatale
- allocation de préretraite totale
- allocation de préretraite
- allocation de réinstallation
- allocation de renchérissement
- allocation de rentrée scolaire
- allocation de retraite
- allocation de salaire unique
- allocation de solidarité
- allocation spéciale
- allocation spécifique
- allocation supplémentaire d'attente
- allocation supplémentaire de vieillesse
- allocation temporaire dégressive
- allocation de transfert de domicile
- allocation de veuvage
- allocation viagère
- allocation de vieillesse
- allocation aux vieux travailleurs -
20 повышение цен
augmentation des prix, majoration des prix, hausse des prix, renchérissement; (новое, очередное) surenchérissementРусско-французский финансово-экономическому словарь > повышение цен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renchérissement — [ rɑ̃ʃerismɑ̃ ] n. m. • 1283; de renchérir ♦ Hausse, augmentation de prix. Les femmes « causent, avec des voix plaintives, du renchérissement des denrées » (Goncourt). ⊗ CONTR. Baisse. ● renchérissement nom masculin Augmentation de prix, hausse… … Encyclopédie Universelle
RENCHÉRISSEMENT — s. m. Il signifie la même chose qu Enchérissement. Le renchérissement des denrées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENCHÉRISSEMENT — n. m. Hausse des prix. Le renchérissement des denrées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renchérissement — (ran ché ri se man) s. m. Augmentation de prix. Le renchérissement des denrées. HISTORIQUE XIIIe s. • Les rentes ou li loage doivent estre fet à cix [ceux] qui plus y voelent doner, et par renquierissemens, BEAUMANOIR XXXVIII, 16. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crise alimentaire 2007 — Crise alimentaire mondiale de 2007 2008 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise… … Wikipédia en Français
Crise alimentaire 2007-2008 — Crise alimentaire mondiale de 2007 2008 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise… … Wikipédia en Français
Crise alimentaire 2008 — Crise alimentaire mondiale de 2007 2008 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise… … Wikipédia en Français
Crise alimentaire mondiale de 2007-2008 — 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise quelques unes des régions les plus pauvres… … Wikipédia en Français
Émeute de la faim — Crise alimentaire mondiale de 2007 2008 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise… … Wikipédia en Français
Liste des initiatives populaires fédérales en Suisse — Voici la liste de toutes les initiatives populaires ayant été déposées devant la Chancellerie fédérale entre 1891 (date de l introduction de la possibilité de demander une révision partielle de la Constitution par une initiative populaire) et… … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - République démocratique allemande — La Deutsche Demokratische Republik (D.D.R., en français R.D.A.) s’est comportée depuis sa création en 1949 comme la démocratie populaire la plus fidèle à Moscou et comme l’une des plus réticentes à faire place aux aspirations libérales qui se… … Encyclopédie Universelle