Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

remunerate

  • 1 remunerate

    v
    винагороджувати; оплачувати; компенсувати

    to remunerate smb. for his trouble — віддячити комусь за піклування

    * * *
    v
    винагороджувати; оплачувати, компенсувати

    English-Ukrainian dictionary > remunerate

  • 2 remunerate

    винагороджувати; компенсувати; платити, сплачувати, оплачувати

    English-Ukrainian law dictionary > remunerate

  • 3 remunerate

    v
    винагороджувати; оплачувати, компенсувати

    English-Ukrainian dictionary > remunerate

  • 4 remunerate

    [rɪ'mjuːnəreɪt]
    v
    винагоро́джувати, опла́чувати; компенсува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > remunerate

  • 5 agent

    (agt)
    n ком. агент; представник; посередник; повірений; a агентський
    особа або організація, яка уповноважена діяти від імені довірителя (principal²) з метою виконання ділових доручень: укладання контрактів (contract), купівлі й продажу цінних паперів (securities), надання будь-якої послуги (service¹) і т. д., але без права підписання контрактів; ♦ агента винагороджують у формі комісійних (commission¹)
    ═════════■═════════
    acquisition agent агент з укладання нових договорів страхування; advertising agent рекламний агент; authorized agent уповноважений представник • уповноважений агент; business agent посередник у справах (бізнесі); buying agent агент з купівлі • агент з імпорту; carrier agent транспортний агент • агент з перевезень; chartered agent зареєстрований агент; clearing agent агент з клірингу; commercial agent торговельний агент; consular agent консульський агент; credit agent агент з питань кредиту; del credere agent агент делькредере • агент з фінансовим зобов'язанням; distributing agent агент зі збуту; employment agent агент з найму • агент з питань працевлаштування; estate agent агент з продажу нерухомості; export agent агент з експорту; firm's agent агент фірми; foreign agent закордонний агент; forwarding agent експедитор; freight agent фрахтовий агент; handling agent агент з переміщення вантажу; import agent агент з імпорту; insurance agent страховий агент; lessor's agent агент орендодавця; managing agent агент-розпорядник; marine agent морський агент; marketing agent агент зі збуту; mercantile agent торговельний агент; paying agent агент з питань платежів; purchasing agent торговельний посередник • торговельний агент; real estate agent агент з нерухомості; sales agent агент зі збуту; shipping agent експедитор • агент з пакування і відправлення вантажу; sole agent єдиний агент • монопольний агент; special agent спеціальний агент; specialized agent спеціалізований агент • агент з певної галузі господарства; supply agent агент з постачання • постачальник; trade agent торговельний посередник • торговельний агент; transfer agent агент з перевезення товарів; travel agent агент бюро подорожей • представник бюро подорожей • туристичний агент; vendor agent агент-постачальник
    ═════════□═════════
    agent of necessity агент за потребою; to act as an agent виконувати/виконати функції агента • виконувати/виконати обов'язки агента • діяти як агент; to appoint an agent призначати/призначити агента; to employ an agent наймати/найняти агента; to go through an agent використовувати агента; to operate as an agent діяти як агент • виконувати/виконати функції агента • виконувати/виконати обов'язки агента; to remunerate an agent винагороджувати/винагородити агента
    ▹▹ agency
    ▹▹ broker
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > agent

  • 6 employee

    кадр. працівник/працівниця; робітник/робітниця; службовець; наймана особа; найманий працівник; співробітник/співробітниця; персонал
    особа, найнята на працю або службу підприємством, організацією, окремою особою тощо за домовлену заробітну плату (wage), оклад (salary) чи плату (pay) на підставі чинного законодавства країни; ♦ виділяють такі ставки заробітної плати для працівників: річна або місячна і тижнева або погодинна
    ═════════■═════════
    bank employee банківський службовець; casual employee непостійний працівник • випадковий працівник; civil service employee цивільний службовець; executive employee керівний працівник; full-time employee працівник на повній ставці • працівник, який працює повний робочий день; government employee урядовець; hotel employee працівник готелю; long service employee працівник з великим стажем роботи; management employee управлінець; municipal employee службовець муніципалітету; part-time employee працівник на неповній ставці • працівник, який працює неповний робочий день; permanent employee постійний працівник; probationary employee стажист/стажистка; regular employee постійний працівник; salaried employee працівник, який одержує платню; shop employee персонал крамниці; store employee персонал крамниці; wage employee робітник, який одержує заробітну плату
    ═════════□═════════
    employee buy-out викуп підприємства персоналом; employee participation участь персоналу; employee paid by the hour працівник з погодинною оплатою; to hire an employee наймати/ найняти працівника; to pay an employee платити/заплатити працівникові; to remunerate an employee винагороджувати/винагородити працівника; to take on an employee приймати/ прийняти працівника (на роботу)
    ▹▹ personnel

    The English-Ukrainian Dictionary > employee

См. также в других словарях:

  • Remunerate — Re*mu ner*ate ( ?t), v. t. [imp. & p. p. {Remunerated} ( ? t?d); p. pr. & vb. n. {Remunerating}.] [L. remuneratus, p. p. of remunerare, remunerari; pref. re re + munerare, munerari, to give, present, from munus, muneris, a gift, present. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remunerate — re‧mu‧ne‧rate [rɪˈmjuːnəreɪt] verb [transitive] formal HUMAN RESOURCES to pay someone for work they have done: • Stockbrokers should not be remunerated on the basis of stocks sold or bought. * * * remunerate UK US /rɪˈmjuːnəreɪt/ verb [T] …   Financial and business terms

  • remunerate — [ri myo͞o′nə rāt΄] vt. remunerated, remunerating [< L remuneratus, pp. of remunerari, to reward, remunerate < re , again + munus (gen. muneris), gift < IE * moini : see COMMON] to pay or compensate (a person) for (work or service done,… …   English World dictionary

  • remunerate — I verb acquit, award, compensate, defray, disburse, discharge, give payment, indemnify, make payment, make up for, pay, recompense, reimburse, remit, remunerari, repay, requite, reward, satisfy, settle associated concepts: legal fees II index… …   Law dictionary

  • remunerate — 1520s, from L. remuneratus, pp. of remunerari (later remunerare) (see REMUNERATION (Cf. remuneration)). Related: Remunerated; remunerating …   Etymology dictionary

  • remunerate — *pay, compensate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense Analogous words: award, accord, vouchsafe, *grant …   New Dictionary of Synonyms

  • remunerate — [v] compensate, reward accord, ante up*, award, dish out*, do business*, grant, guerdon, indemnify, pay, pay off, pay up, post, recompense, redress, reimburse, repay, requite, shell out*, spring for*, vouchsafe; concept 341 Ant. charge, seize,… …   New thesaurus

  • remunerate — ► VERB ▪ pay (someone) for services rendered or work done. DERIVATIVES remunerative adjective. ORIGIN Latin remunerari reward, recompense …   English terms dictionary

  • remunerate — v. (formal) (D; tr.) to remunerate for * * * [rɪ mjuːnəreɪt] (formal) (D; tr.) to remunerate for …   Combinatory dictionary

  • remunerate —    Metathesis is the term for transposing sounds or letters, which is what often happens with this word, as here: Mr. Strage said in the witness box that he was to receive fair renumeration for his work (Independent). The urge to associate… …   Dictionary of troublesome word

  • remunerate — UK [rɪˈmjuːnəreɪt] / US [rɪˈmjunəreɪt] verb [transitive] Word forms remunerate : present tense I/you/we/they remunerate he/she/it remunerates present participle remunerating past tense remunerated past participle remunerated formal to pay or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»