-
101 Groupe de remplissage fixe
44. Стационарная заправочная станция
D. Stationare Fiillanlage
E. Fixed filling station
F. Groupe de remplissage fixe
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Groupe de remplissage fixe
-
102 Groupe de remplissage mobile
45. Передвижная заправочная станция
D. Transportable Fiillanlage
E. Mobile filling station
F. Groupe de remplissage mobile
46. Переносная заправочная станция
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Groupe de remplissage mobile
-
103 agent de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agent de remplissage
-
104 aqueduc de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aqueduc de remplissage
-
105 barres de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barres de remplissage
-
106 bouchon de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouchon de remplissage
-
107 cage de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cage de remplissage
-
108 caractère de remplissage
вчт. заполняющий символDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère de remplissage
-
109 coefficient de remplissage
1) коэффициент наполнения; коэффициент заполнения2) коэффициент загрузки (напр. холодильника)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de remplissage
-
110 courbe de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courbe de remplissage
-
111 gaz de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz de remplissage
-
112 goulotte de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de remplissage
-
113 hauteur de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauteur de remplissage
-
114 indicateur de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > indicateur de remplissage
-
115 marque de remplissage
1) метка объёма ( мерной посуды)2) метка уровня ( при розливе)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marque de remplissage
-
116 masse de remplissage
2) наполнительDictionnaire polytechnique Français-Russe > masse de remplissage
-
117 matière de remplissage
наполнитель, заполнитель; забутовочный материал; закладочный материалDictionnaire polytechnique Français-Russe > matière de remplissage
-
118 mécanisme de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de remplissage
-
119 niveau de remplissage du lac
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > niveau de remplissage du lac
-
120 orifice de remplissage
наливное отверстие, отверстие для заливкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice de remplissage
См. также в других словарях:
remplissage — [ rɑ̃plisaʒ ] n. m. • 1508 au sens 2; de remplir 1 ♦ (1538) Opération qui consiste à remplir un récipient, un bassin, etc.; le fait de se remplir. Remplissage d un sac, d un carton. Le remplissage de la piscine nécessite deux jours. Manière dont… … Encyclopédie Universelle
remplissage — Remplissage. s. m. Il signifie la mesme chose que Remplage, en matiere de vin & de maçonnerie. Il signifie aussi l Ouvrage que fait une ouvriere en fil, en remplissant du point, de la dentelle. On a tant donné pour le remplissage de ces dentelles … Dictionnaire de l'Académie française
remplissage — (ran pli sa j ) s. m. 1° Action de remplir. • Après avoir déduit des formules fondamentales de l hydrodynamique la durée du remplissage ou de l évacuation d une écluse simple, GIRARD Instit. Mém. scien. t. X, p. 44. 2° Synonyme de remplage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMPLISSAGE — s. m. Il signifie la même chose que Remplage, lorsqu il s agit de vin ou de maçonnerie. Il signifie aussi, L ouvrage que fait une ouvrière en fil, en remplissant du point, de la dentelle. On a donné tant pour le remplissage de ces dentelles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMPLISSAGE — n. m. Action de remplir. L’évacuation et le remplissage d’une écluse. Il désigne aussi l’Ouvrage que fait une ouvrière en fil, en remplissant du point, de la dentelle. Il se dit figurément et familièrement, en parlant des Ouvrages de l’esprit, de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remplissage — фр. [рамплиса/ж] заполнение (малозначащим материалом) ◊ parties de remplissage [парти/ дэ рамплиса/ж] второстеп. голоса … Словарь иностранных музыкальных терминов
remplissage — užpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filling; padding; population; stuffing vok. Auffüllen, n; Auffüllung, f; Einfüllung, f; Stopfung, f rus. заполнение, n pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
remplissage — užpildas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filler; padding vok. Auffüllen, n rus. заполнение, n; набивка, f pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
Remplissage vasculaire — Le remplissage vasculaire est une technique consistant à perfuser un « liquide de remplissage » via une voie veineuse pour lutter contre une chute du débit sanguin. Cette dernière entraîne une hypotension artérielle pouvant avoir des… … Wikipédia en Français
Remplissage (cryptographie) — En cryptographie, le remplissage (padding) consiste à faire en sorte que la taille des données soit compatible avec les algorithmes utilisés. Un grand nombre d algorithmes utilisent un partitionnement en blocs de taille fixe. Si la taille des… … Wikipédia en Français
remplissage par silicium polycristallin — užpildymas polikristaliniu siliciu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polysilicon backfill; polysilicon filling vok. Ausfüllen mit Polysilizium, n rus. заполнение поликристаллическим кремнием, n pranc. remplissage par silicium… … Radioelektronikos terminų žodynas