-
61 removable cover
крышка кабельного короба
-
Рис. WIREMOLD
Крышка кабельного коробаПараллельные тексты EN-RU
Removable cover
Allows easy access to wiring for changes and additions.
[WIREMOLD]Съемная крышка
Предоставляет доступ к проложенным в коробе кабелям и проводам, что дает возможность при необходимости легко заменять и добавлять нужные проводники.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable cover
-
62 removable instrument assembly
- сменный блок измерительных приборов
- сменный блок [сборка] измерительных приборов
сменный блок [сборка] измерительных приборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сменный блок измерительных приборов
сборка измерительных приборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable instrument assembly
-
63 removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
- снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
снимаемое защитное полимерное покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, удаляемое с поверхности без ее нарушения.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
DE
- Schutzpolymeranstrich, der für Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
FR
- une couverture polymère de protection enlevée pour l’améliorations radioactives
13. Снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
Снимаемое защитное полимерное покрытие
D. Schutzpolymeranstrich, der fur die Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
E. Removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
F. Une couverture polymère de protection enlevée pour l’amélioration des conditions radioactives
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, удаляемое с поверхности без ее нарушения
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
-
64 removable-type whipstock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > removable-type whipstock
-
65 removable property
Общая лексика: потенциальный объект для гоп-стопа (т.е. рейдерского захвата) (термин "removable property" произошел естественным образом в результате слияния английских терминов, обозначающих недвижимое и движимое имущество - "real and movable pr), любое движимое имущество, не присоединённое к недвижимости и не состав (Источник - ST VIRGINIA PURCHASING DIVISION "PROCEDURES HANDBOOK" http://www.state.wv.us/admin/purchase/Handbook/2007R3/hand2.htm) -
66 removable cartridge
2) см. removable diskАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > removable cartridge
-
67 removable equipment tether springhook
RETS, removable equipment tether springhookКФСО, карабин фала съемного оборудованияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > removable equipment tether springhook
-
68 removable cloth vacuum filter
вакуумный фильтр со съёмной фильтрующей тканью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable cloth vacuum filter
-
69 removable circuit-breaker
выдвижной выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable circuit-breaker
-
70 removable core basket
выемная корзина ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable core basket
-
71 removable-roof arc furnace
дуговая электропечь со съёмным сводом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable-roof arc furnace
-
72 removable gas spouts
заменяемые газовые сопла
(напр. газомазутной горелки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable gas spouts
-
73 removable chassis
извлекаемая монтажная рама
-
[Интент]
Извлекаемая монтажная рама с установленными аппаратамиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable chassis
-
74 removable drain pan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable drain pan
-
75 removable roof
Верхний элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ.
[Интент]Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас - боковая панель (правая панель);
- дверь;
- цоколь;
- боковая панель (левая панель);
- задняя панель;
-
крышка,
верхняя панель
Достоинством сборной конструкции является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable roof
-
элементы объемного сборного каркаса;
-
76 removable disk pack
пакет сменных дисков
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable disk pack
-
77 removable-drum switch
программный переключатель со сменным барабаном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable-drum switch
-
78 removable connection
разъёмное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable connection
-
79 removable interconnections
разъёмные токопроводящие соединения
разъёмные связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable interconnections
-
80 removable element
сменный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable element
См. также в других словарях:
Removable — may refer to: * Removable media, computing/electronic data storage * Removable partial denture, dentistry * Removable User Identity Module (R UIM), telecommunicationIn mathematical analysis * Removable discontinuity * Removable set * Removable… … Wikipedia
removable — UK US /rɪˈmuːvəbl/ adjective ► IT a removable disk or drive (= piece of equipment for reading and storing information) can be removed from a computer when it is not needed: »removable (storage) devices … Financial and business terms
Removable — Re*mov a*ble (r? m??v ? b l), a. Admitting of being removed. Ayliffe. {Re*mov a*bil i*ty} ( ? b?l ? t?), n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
removable — index deductible (capable of being deducted from taxes), defeasible, moving (in motion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
removable — 1530s; see REMOVE (Cf. remove) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
removable — [ri mo͞o′və bəl] adj. [ML removibilis] that can be removed removability n. removably adv … English World dictionary
removable — [[t]rɪmu͟ːvəb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n A removable part of something is a part that can easily be moved from its place or position. ...a cake tin with a removable base … English dictionary
removable — adjective 1. capable of being removed or taken away or dismissed a removable cord removable partitions • Ant: ↑irremovable • Similar to: ↑dismissible, ↑extractable, ↑extractible … Useful english dictionary
removable — adjective Able to be removed. When the piece fell off, I was relieved to see that it appeared to be removable … Wiktionary
removable — adj. Removable is used with these nouns: ↑battery, ↑cover, ↑drive, ↑panel, ↑sleeve, ↑strap … Collocations dictionary
removable — re|mov|a|ble [rıˈmu:vəbəl] adj easy to remove ▪ a sofa with removable cloth covers … Dictionary of contemporary English