-
1 pneumatico rigenerato
-
2 dati novi oblik
• remould -
3 recauchutar
• remould -
4 dati drugi oblik
• remould -
5 dati drugi oblik
• remould -
6 pneumatico rigenerato
-
7 восстанавливать шину
Русско-английский политехнический словарь > восстанавливать шину
-
8 přetvařovat
-
9 runderneuern
v/t (untr., hat) MOT. (Reifen) retread, Brit. auch remould; runderneuerter Reifen retread, Brit. auch remould* * *to retread* * *rụnd|er|neu|ern ['rʊnt|ɛɐnɔyɐn] ptp ru\#nderneuertvt sep infin, ptp only (lit, fig)to remould (Brit), to remold (US)runderneuerte Reifen — remoulds (Brit), remolds (US)
* * *rund·er·neu·ern *vt AUTO▪ etw \runderneuern to retread sthdie Profile \runderneuern to remould [or AM remold] the treadrunderneuerte Reifen remoulds* * *transitives Verb (Kfz-W.) remould; retreadrunderneuerte Reifen — remoulds; retreads
* * *runderneuerter Reifen retread, Br auch remould* * *transitives Verb (Kfz-W.) remould; retreadrunderneuerte Reifen — remoulds; retreads
-
10 επιρρυθμίζει
ἐπιρρυθμίζωremould: pres ind mp 2nd sgἐπιρρυθμίζωremould: pres ind act 3rd sgἐπιρρυθμίζωremould: pres ind mp 2nd sgἐπιρρυθμίζωremould: pres ind act 3rd sg -
11 ἐπιρρυθμίζει
ἐπιρρυθμίζωremould: pres ind mp 2nd sgἐπιρρυθμίζωremould: pres ind act 3rd sgἐπιρρυθμίζωremould: pres ind mp 2nd sgἐπιρρυθμίζωremould: pres ind act 3rd sg -
12 rigenerare
regenerate* * *rigenerare v.tr.1 to regenerate (anche biol.)2 (fig.) to regenerate; to revitalize, to reinvigorate: la vacanza mi ha rigenerato, the holiday has revitalized me; un farmaco che rigenera le forze, a reinvigorating medicine; la grazia di Dio lo ha rigenerato, God's grace has regenerated him3 ( riparare) to repair; ( uno pneumatico) to retreat: rigenerare un ammortizzatore, to repair a shock absorber4 (chim.) to regenerate; to reclaim: rigenerare la cellulosa, to regenerate cellulose; rigenerare la gomma, to reclaim rubber.◘ rigenerarsi v.intr.pron.1 (biol.) to regenerate* * *[ridʒene'rare]1. vtgomma rigenerata — retread, remould, recap
2. vip (rigenerarsi)(gen) to regenerate, (ramo, tumore) to regenerate, grow again* * *[ridʒene'rare] 1.verbo transitivo1) to regenerate (anche biol. chim.)2) tecn. to retread, to remould BE, to remold AE [ pneumatico]2.verbo pronominale rigenerarsi1) biol. to regenerate2) fig. [ persona] to regain one's forces* * *rigenerare/ridʒene'rare/ [1]1 to regenerate (anche biol. chim.)II rigenerarsi verbo pronominale1 biol. to regenerate2 fig. [ persona] to regain one's forces. -
13 recauchutar
v.to remold, to retread.* * *1 to retread, remould (US remold)* * *VT [+ neumático] to retread, remould, remold (EEUU)* * *recauchutar [A1 ]vt* * *recauchutar vt1. [neumático] to remould, to retread2. RP [objeto] to patch up* * *v/t neumáticos retread -
14 rechaper
ʀ(ə)ʃape vt[pneus] to remould Grande-Bretagne to remold USA to retread* * *[rəʃape] verbe transitif -
15 recauchutado
adj.retreaded.m.1 remold, retread.2 retreading, recapping.past part.past participle of spanish verb: recauchutar.* * *1 retreading* * *SM1) [de neumático] retread2) (=proceso) retreading, remoulding, remolding (EEUU)* * *= re-treading [retread].Ex. Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; ' re-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.* * *= re-treading [retread].Ex: Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; ' re-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.
* * *( Esp)* * *recauchutado, -a♦ adj1. [neumático] remoulded, retreaded;un neumático recauchutado a remould, a retread2. RP [objeto] patched up♦ nmremould, retread* * *m retread -
16 reencauchar
v.to rubberize.* * *VT LAm to retread, remould* * ** * ** * *reencauchar [A1 ]vt(AmC, Col, Ven) to remold*, retread* * *reencauchar, recauchar vtAndes, Ven to remould, to retread -
17 reencauchado
SM LAm retread, remould* * *reencauchado, -a, recauchado, -a adjAndes, Ven remoulded, retreaded;un neumático reencauchado a remould, a retread -
18 επιρρυθμίζειν
ἐπιρρυθμίζωremould: pres inf act (attic epic)ἐπιρρυθμίζωremould: pres inf act (attic epic) -
19 ἐπιρρυθμίζειν
ἐπιρρυθμίζωremould: pres inf act (attic epic)ἐπιρρυθμίζωremould: pres inf act (attic epic) -
20 επιχώνευε
ἐπιχωνεύωremould: pres imperat act 2nd sgἐπιχωνεύωremould: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Remould — Re*mould (r[=e]*m[=o]ld ), v. t. See {Remold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remould — I UK [ˌriːˈməʊld] / US [ˌrɪˈmoʊld] / US [ˈrɪmoʊld] verb [transitive] Word forms remould : present tense I/you/we/they remould he/she/it remoulds present participle remoulding past tense remoulded past participle remoulded to change the form or… … English dictionary
remould — remoulds, remoulding, remoulded (The spelling remold is used in American English. The noun is pronounced [[t]ri͟ːmoʊld[/t]]. The verb is pronounced [[t]ri͟ːmo͟ʊld[/t]].) 1) N COUNT A remould is an old tyre which has been given a new surface or… … English dictionary
remould — re|mould1 BrE remold AmE [ˌri:ˈməuld US ˈmould] v [T] formal to change an idea, system, way of thinking etc ▪ Mergers have forced organizations to remould themselves. remould 2 re|mould2 [ˈri:məuld US mould] n BrE an old tyre with a new surface,… … Dictionary of contemporary English
Remould — Remold Re*mold , Remould Re*mould (r[=e]*m[=o]ld ), v. t. To mold or shape anew or again; to reshape. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remould — re|mould1 [ ,ri mould ] the British spelling of remold remould re|mould 2 [ ,ri mould, ri,mould ] noun count BRITISH a RETREAD … Usage of the words and phrases in modern English
remould — 1 noun (C) an old tyre with a new surface, that you can use again 2 verb (T) formal to change an idea, system, way of thinking etc: They don t want to destroy the EC, but remould it in a more appropriate form … Longman dictionary of contemporary English
remould — (US remold) verb ri: məʊld 1》 mould again or differently. 2》 Brit. put a new tread on (a worn tyre). noun ri:məʊld Brit. a remoulded tyre … English new terms dictionary
remould — verb (t) /riˈmoʊld/ (say ree mohld) 1. to recondition (a used motor vehicle tyre which has a sound fabric casing) by moulding on to it new rubber walls and tread. –noun /ˈrimoʊld/ (say reemohld) 2. a tyre which has been subjected to this process …
remould — v. & n. (US remold) v.tr. 1 mould again; refashion. 2 re form the tread of (a tyre). n. a remoulded tyre … Useful english dictionary
ἐπιρρυθμίζει — ἐπιρρυθμίζω remould pres ind mp 2nd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind act 3rd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind mp 2nd sg ἐπιρρυθμίζω remould pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)