-
41 Fernzündung
f remote-control(l)ed ignition* * *Fẹrn|zün|dungflong-range or remote ignition* * *Fernzündung f remote-control(l)ed ignition -
42 lebensfern
Adj. remote from reality, unrealistic* * *le·bens·fernadj remote from everyday life* * *lebensfern adj remote from reality, unrealistic -
43 lebensfremd
Adj. out of touch (with everyday life); unrealistic* * *le|bens|fremdadjremote from life, out of touch with life* * *Adjektiv out of touch with or remote from everyday life postpos.* * *lebensfremd adj out of touch (with everyday life); unrealistic* * *Adjektiv out of touch with or remote from everyday life postpos. -
44 abgesetztes Bedien- und Anzeigeteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > abgesetztes Bedien- und Anzeigeteil
-
45 abgesetztes Bedienteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > abgesetztes Bedienteil
-
46 abgesetztes Bedienteil mit Codetastatur
n:V < alarm> ■ remote keypad; remote digital keypad; remote control keypadGerman-english technical dictionary > abgesetztes Bedienteil mit Codetastatur
-
47 Fernanzeige
f < msr> (Funktion) ■ remote display; remote indication; remote reading; distant reading; teleindication -
48 Fernauslöser
m < phot> ■ remote control release; remote shutter release; remote release -
49 Fernlenkung
f < aerospace> (Lenkwaffe, Raumfahrzeug) ■ distance control; remote control; remote piloting; remote guidance; guidance -
50 Fernstarteinrichtung
f <kfz.wz> (für Werkstattzwecke) ■ remote starter switch; remote control starter switch form ; remote starter coll -
51 Fernübertragung
-
52 separates Bedien- und Anzeigeteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > separates Bedien- und Anzeigeteil
-
53 Zentralverriegelung mit Fernbedienung
f <kfz.msr> ■ remote central locking; remote power door locks; remote power locksGerman-english technical dictionary > Zentralverriegelung mit Fernbedienung
-
54 zusätzliches Bedienteil
n < alarm> (von Alarmanlagen; stationär) ■ remote control station; remote control panel; remote control consoleGerman-english technical dictionary > zusätzliches Bedienteil
-
55 Fernvermittlung
Fernvermittlung
(telecom.) long-distance telephone connection;
• Fernversorgung long-distance supply;
• Fernvertrieb telemarketing;
• Fernwahl (telecom.) [subscriber-]trunk (Br.) (direct, long-distance, toll-line, US) dialing;
• Fernwartung remote maintenance;
• Fernwasserversorgung long-distance water supply;
• Fernwirken (tel.) remote control;
• Fernzugriff (Computer) remote access. -
56 einsam
ein·sam [ʼainza:m] adjein \einsames Leben a solitary life;\einsam und verlassen lonely and forlorn;ein \einsames Gefühl a feeling of loneliness;\einsam sein to be lonely;es wird \einsam um jdn sb's becoming isolated ( fig), people are distancing themselves from sb ( fig)2) ( allein getroffen)einen \einsamen Entschluss fassen [o treffen] to make a decision on one's own [or without consultation];3) ( vereinzelt) single, lone, solitary4) ( abgelegen) isolated, remote;siehst du dort das \einsame Haus? you see that house standing alone?eine \einsame Insel a desert islandes war \einsame Spitze! it was absolutely fantastic!;sie ist \einsame Klasse she's in a class of her own( abgelegen)\einsam leben to live a solitary life;\einsam liegen to be situated in a remote [or isolated] place;dieser Gasthof liegt doch etwas \einsam this pub is right off the beaten track [or very remote] -
57 entfernt
ent·fernt adj1) ( weitläufig) distant;ein \entfernter Verwandter a distant relative2) (gering, leise) slight, vague;eine \entfernte Ähnlichkeit a slight similarity;eine \entfernte Ahnung a vague idea;ein \entfernter Verdacht a remote suspicion3) ( abgelegen) remote;ein \entfernter Teil eines Landes a remote part of a country;von jdm \entfernt sein to be [far] away from sb;7 Kilometer von hier \entfernt 7 kilometres [away] from here;zu weit \entfernt too far [away]adv vaguely;sie erinnert mich \entfernt an meine Tante she vaguely reminds me of my aunt;nicht im E\entferntesten not in the least [or slightest];nicht \entfernt so... nothing like as... ( Brit)weit davon \entfernt sein, etw zu tun to not have the slightest intention of doing sth; s. a. verwandt -
58 Amtsspeisung
Amtsspeisung f NRT remote power supply, remote power feeding, remote feeding (Gleichstromversorgung von Fernsprechendgeräten; starkstromnetzunabhängig, auch bei Stromausfall betriebsfähig)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Amtsspeisung
-
59 Fernspeisung
Fernspeisung f NRT remote power supply, remote power feeding, remote feeding (Gleichstromversorgung von Fernsprechendgeräten; starkstromnetzunabhängig, auch bei Stromausfall funktionsfähig)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernspeisung
-
60 Fernsteuerung
f COMP remote control, remote regulation, telecontrol, remote controller, ELEKTRON telecontrol
См. также в других словарях:
remote — re·mote adj re·mot·er, est 1 a: far removed in space, time, or relation ancestors of a more remote degree b: exceeding the time allowed under the rule against perpetuities for the vesting of interests the residuary clause...violates the rule… … Law dictionary
Remote — may refer to:* Remote control, commonly known as a remote * Remote broadcast, commonly known in broadcasting as a person or live remote * Remote access * Remote desktop * Remoteness, the legal concept of how remotely possible a consequence is (or … Wikipedia
Remote — Re*mote (r? m?t ), a. [Compar. {Remoter} ( ?r); superl. {Remotest}.] [L. remotus, p. p. of removere to remove. See {Remove}.] 1. Removed to a distance; not near; far away; distant; said in respect to time or to place; as, remote ages; remote… … The Collaborative International Dictionary of English
remote — re‧mote [rɪˈməʊt ǁ ˈmoʊt] adjective [only before a noun] 1. COMPUTING remote systems or equipment are used to control a machine, computer system etc from a distance: • remote access to computer data banks 2. if a possibility, risk, danger etc is… … Financial and business terms
remote — [ri mōt′] adj. remoter, remotest [ME < L remotus, pp. of removere, to REMOVE] 1. distant in space; far off; far away 2. far off and hidden away; secluded 3. far off in (past or future) time [a remote ancestor] 4. distant in connection,… … English World dictionary
remote — [adj1] out of the way; in the distance alien, back, backwoods, beyond, boondocks*, devious, distant, far, faraway, far flung, far off, foreign, frontier, godforsaken*, god knowswhere*, in a backwater*, inaccessible, isolated, lonely, lonesome,… … New thesaurus
remote — early 15c., from L. remotus afar off, remote, pp. of removere move back or away (see REMOVE (Cf. remove)). Related: Remotely; remoteness. Remote control is recorded from 1904 … Etymology dictionary
remote — ► ADJECTIVE (remoter, remotest) 1) far away in space or time. 2) situated far from the main centres of population. 3) distantly related. 4) (often remote from) having very little connection. 5) (of a chance or possibility) unlikely to … English terms dictionary
remote — *distant, far, faraway, far off, removed Antonyms: close … New Dictionary of Synonyms
remote — I UK [rɪˈməʊt] / US [rɪˈmoʊt] adjective Word forms remote : adjective remote comparative remoter superlative remotest ** 1) far away from other cities, towns, or people My grandparents were from a remote village in China. We felt very remote and… … English dictionary
remote — 01. He went hiking in a [remote] part of Alaska, where you might not see another human being for days on end. 02. I wouldn t bother asking Jennifer for a date. I don t think she is even [remotely] interested in going out with you. 03. There is a… … Grammatical examples in English