-
1 телеуправление
remote control, telecontrol* * *тѐлеуправлѐние,ср., -я remote control, telecontrol.* * *remote control* * *remote control, telecontrol -
2 дистанционен манипулатор
remote-control manipulatorremote-control manipulatorsremote manipulatorremote manipulatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционен манипулатор
-
3 дистанционно превключване
remote-control changeremote-control changesБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционно превключване
-
4 дистанционно превключване на предавки
remote control shiftremote control shiftsБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционно превключване на предавки
-
5 механизъм за управление от разстояние
remote-control gearremote-control gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за управление от разстояние
-
6 пункт за дистанционно управление
remote-control stationremote-control stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > пункт за дистанционно управление
-
7 телеуправление
remote controlremote controlstelecontrol -
8 управление от разстояние
remote controlremote controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление от разстояние
-
9 управление
1. (действие) management(на страна) governmentвоен., тех. control, directionуправление на огъня воен. fire controlдистанционно управление тех. remote controlлошо управление mismanagement, maladministrationпоемам управлението take controlуправление на кола drivingуправление на кораб steeringвоенно управление (на държава) stratocracy, army rule2. (учреждение) office, administration, board, bureau* * *управлѐние,ср., -я 1. ( действие) management; (на страна) government; автономно \управлениее off-line control; административно \управлениее executive management; бюджетно-административно \управлениее Office of Management and Budget; военно \управлениее (на държава) stratocracy, army rule; дистанционно \управлениее техн. remote control; кормилно \управлениее с усилвател авт. servo-steering; лошо \управлениее mismanagement, maladministration; поемам \управлениеето take control; разделно \управлениее selective steering; \управлениее на активите и пасивите икон. assets liability management; \управлениее на горите forest management; \управлениее на кола driving; \управлениее на кораб streering; \управлениее на огъня воен. fire control; \управлениее на риска икон. risk management; воен., техн. control, direction, steering;2. ( учреждение) office, administration, board, directorate, bureau; главно \управлениее head office; Главно \управлениее на местата за лишаване от свобода Central Prison Administration.* * *management ; operation ; administration: public управление - държавно управление; governance ; direction ; guidance ; ruling ; control: remote управление - дистанционно управление; government (на държава); (учреждение): bureau ; administration ; head office {hed `O;fis} (главен офис); headquarters (на кола)* * *1. (действие) management 2. (на страна) government 3. (учреждение) office, administration, board, bureau 4. УПРАВЛЕНИЕ на кола driving 5. УПРАВЛЕНИЕ на кораб steering 6. УПРАВЛЕНИЕ на огъня воен. fire control 7. воен., тех. control, direction 8. военно УПРАВЛЕНИЕ (на държава) stratocracy, army rule 9. дистанционно УПРАВЛЕНИЕ тех. remote control 10. лошоУПРАВЛЕНИЕ mismanagement, maladministration 11. поемам УПРАВЛЕНИЕто take control -
10 дистанционен
дистанционно управление push-button/re* * *дистанцио̀нен,прил., -на, -но, -ни remote; distance (attr.); distance-type; \дистанционенни методи remote sensing methods; \дистанционенно управление push-button/remote control, distance control; \дистанционенно управляван remote-controlled.* * *дистанционно управление push-button/re -
11 направлявам
direct; guide(ръководя) ам. mastermindнаправлявани ракети воен. guided missiles/rocketsнаправлявани оръжия remote control weaponsнаправляван балон dirigibleнаправляваща ос тех. guidebarнаправляващо колело тех. idle-wheel* * *направля̀вам,гл. direct; guide; ( ръководя) амер. mastermind.* * *guide; helm; navigate* * *1. (ръководя) ам. mastermind 2. direct;guide 3. направляван балон dirigible 4. направлявани оръжия remote control weapons 5. направлявани ракети воен. guided missiles/rockets 6. направляваща ос mex. guidebar 7. направляващо колело mex. idle-wheel -
12 регулиране
regulation, adjustmentрегулиране на уличното движение traffic-control, handling of trafficрегулиране на запалването тех. ignition timing* * *регулѝране,ср., само ед. regulation, regularization, adjustment; техн. control; автоматично \регулиране automatic control; дистанционно \регулиране remote control; \регулиране върху стенд bench adjustment; \регулиране на запалването техн. ignition timing; \регулиране на магнитно поле magnetic-field adjustment; \регулиране на обхват band adjustment; \регулиране на празен ход idle adjustment; \регулиране на съотношение ratio control; \регулиране на уличното движение traffic-control, handling of traffic; \регулиране на фон hum adjustment; \регулиране на честота frequency adjustment; \регулиране разхода на газ gas-feed adjustment.* * *regulation; alignment{x`lainmxnt}; control: traffic регулиране - регулиране на уличното движение; direction* * *1. regulation, adjustment 2. РЕГУЛИРАНЕ на запалването тех. ignition timing 3. РЕГУЛИРАНЕ на уличното движение traffic-control, handling of traffic -
13 дистанционно управление
distance controldistance controlsremote controlremote controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционно управление
-
14 механизъм
mechanism, worksпредавателен механизъм gear(на часовник) clockworkсъбир. machinery(уред) device* * *механѝзъм,м., -ми, (два) механѝзъма mechanism, works; блокировъчен \механизъмъм interlocking gear; коляно-мотовилков \механизъмъм connecting-rod gear; \механизъмъм за изключване disconnecting gear; \механизъмъм за превключване striking gear; \механизъмъм за телеуправление remote control gear; отцепващ \механизъмъм releasing gear; подавателен \механизъмъм feed gear; подемен \механизъмъм hoisting/winding gear; предавателен \механизъмъм gear; (на часовник) clockwork; събир. machinery; ( уред) device; реверсиращ \механизъмъм reverser; синхронизиращ \механизъмъм synchromesh; супортов \механизъмъм (на струг) saddle gear; шарнирен \механизъмъм linkwork.* * *action; contrivance; device; gear; machine; machinery; mechanism* * *1. (на часовник) clockwork 2. (уред) device 3. mechanism, works 4. предавателен МЕХАНИЗЪМ gear 5. събир. machinery -
15 направляван
направля̀ван,мин. страд. прич. (и като прил.): \направляван балон dirigible; \направлявани оръжия remote control weapons; \направлявани ракети воен. guided missiles/rockets. -
16 телемеханизация
тѐлемеханиза̀ция,ж., само ед. remote control. -
17 телеизмерване
remote measurementremote measurementsremote measuringsupervisory controlsupervisory controlstelemeasuringtelemetering
См. также в других словарях:
remote control — remote controls 1) N UNCOUNT Remote control is a system of controlling a machine or a vehicle from a distance by using radio or electronic signals. The bomb was detonated by remote control. 2) N COUNT The remote control for a television or video… … English dictionary
Remote Control — [dt. »Fernsteuerung«] die, in der EDV die Steuerung eines entfernten Computers durch einen anderen Computer, meist in Netzwerken. Eine solche Steuerung dient z. B. der Fernwartung oder auch der Kontrolle und Korrektur von Eingaben (etwa in… … Universal-Lexikon
remote control — remote′ control′ n. 1) control of an apparatus from a distance, as the control of a guided missile by radio signals 2) hfi a device used to control the operation of an apparatus or machine, as a television set, from a distance • Etymology:… … From formal English to slang
remote control — remote control, adj. 1. control of the operation or performance of an apparatus from a distance, as the control of a guided missile by radio signals. 2. Also called remote. a device used to control the operation of an apparatus or machine, as a… … Universalium
remote control — ► NOUN 1) control of a machine or apparatus from a distance by means of signals transmitted from a radio or electronic device. 2) (also remote controller) a device that controls an apparatus in this way. DERIVATIVES remote controlled adjective … English terms dictionary
remote control — n. 1. control of aircraft, missiles, etc. from a distance, as by radio waves 2. a hand held device used to control the operation of a television set, videocassette recorder, etc. from a distance … English World dictionary
remote control — UK US noun [C] also INFORMAL remote) ► a piece of equipment that you hold in your hand and use to operate a television, CD player, etc … Financial and business terms
remote control — (izg. rimȏut kontrȍl) m DEFINICIJA tehn. 1. upravljanje nekim uređajem na daljinu, uz pomoć radijskih signala 2. meton. uređaj kojim se upravlja na daljinu; daljinski upravljač ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Remote control — For other uses, see Remote control (disambiguation). A television remote control unit (RCU) A remote control is a component of an electronics device, most commonly a television set, used for operating the television device wireless … Wikipedia
remote control */ — UK / US noun Word forms remote control : singular remote control plural remote controls 1) [countable] a piece of equipment that you use for controlling a machine such as a television or stereo system from a short distance away 2) [uncountable] a … English dictionary
remote control — noun a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance he lost the remote for his TV • Syn: ↑remote • Hypernyms: ↑device • Part Holonyms: ↑remote control bomb … Useful english dictionary