-
1 remosquearse
1) разг. насторожиться, навострить уши2) полигр. смазаться ( об оттиске) -
2 remosquearse
rrɛmos'kearsev(fam: mostrar disgusto) Ärger zeigen m -
3 remosquearse
-
4 remosquearse
• naježit se (hněvat se)• čepýřit se (hněvat se) -
5 remosquearse
prnl 1) разг. сърдя се; 2) полигр. размазвам се ( за текст). -
6 remosquearse
1) разг. насторожиться, навострить уши2) полигр. смазаться ( об оттиске) -
7 злиться
1) (на + вин. п.) estar furioso (contra), estar irritado (con)2) перен. ( бушевать) desencadenarse* * *v1) gener. agriarse, amoscarse (на кого-л.), atufarse, estar furioso (contra), estar irritado (con), remosquearse, estirar la trucha, enfurecerse, regañar2) colloq. cabrearse ãë. (estar cabreado - áúáü ðàçäðà¿åññúì, çëúì)3) liter. (áóøåâàáü) desencadenarse4) Arg. (на кого-л.) estar enculado (con alguien), retobarse5) Chil. amunucarse -
8 проявлять неудовольствие
vpolygr. remosquearseDiccionario universal ruso-español > проявлять неудовольствие
-
9 смазаться
1) разг. (смазать кожу, горло и т.п.) untarse2) (стереться, размазаться) borrarse4) разг. (лишиться остроты и т.п.) escamotearse* * *vpolygr. remosquearse (об оттиске)
См. также в других словарях:
remosquearse — 1. prnl. 1. coloq. Mostrarse receloso a causa de lo que se oye o advierte. 2. Impr. Dicho del pliego recién tirado: Borrarse o mancharse, por correrse la tinta y perder las letras su limpieza … Diccionario de la lengua española
remosquearse — ► verbo pronominal 1 coloquial Mostrarse una persona recelosa o desconfiada: ■ me remosqueo porque no veo claras sus intenciones. 2 ARTES GRÁFICAS Aparecer borroso el pliego recién tirado. * * * remosquearse 1 prnl. Mostrarse alguien aprensivo de … Enciclopedia Universal
Tinta — (Del bajo lat. tincta.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida de color usada para escribir, dibujar o imprimir: ■ la pluma no tiene tinta. 2 ZOOLOGÍA Líquido segregado por ciertos moluscos, como los calamares, para teñir el agua y así… … Enciclopedia Universal
asustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o provocar miedo: ■ los monstruos asustan a los niños. SINÓNIMO sobresaltar espantar 2 Hacer que una persona se escandalice: ■ se asustó al ver a un drogadicto inconsciente en medio de la acera. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… … Enciclopedia Universal
desconfiar — ► verbo intransitivo Mostrar dudas o falta de confianza hacia una persona o una cosa: ■ desconfío de su eficacia y capacidad para hacer este trabajo. SE CONJUGA COMO vaciar REG. PREPOSICIONAL + de ANTÓNIMO confiar * * * desconfiar 1 («de») intr.… … Enciclopedia Universal
imprimir — (Del lat. imprimere, hacer presión, marcar una huella.) ► verbo transitivo 1 ARTES GRÁFICAS Reproducir una serie de letras, figuras u otros caracteres en un papel. IRREG. participio .tb: impreso 2 Dejar la huella de un sello u otra cosa en una… … Enciclopedia Universal
susto — ► sustantivo masculino 1 Impresión repentina de miedo causada por una persona o cosa: ■ ¡vaya susto me he llevado al abrir la puerta! SINÓNIMO asombro sobresalto 2 Preocupación por el desenlace de una cosa que se teme o inquieta: ■ sólo pensar lo … Enciclopedia Universal
temer — (Del lat. timere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Tener miedo o temor de una persona o una cosa: ■ temo su violenta reacción. SINÓNIMO asustar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Pensar con algún fundamento que puede suceder una cosa mala o… … Enciclopedia Universal