Перевод: с французского на испанский

с испанского на французский

remontrer

См. также в других словарях:

  • remontrer — [ r(ə)mɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e se remonstrer « se signaler avec éclat »; de re et montrer I ♦ (XVe) 1 ♦ Vx ou littér. Exposer à qqn (ce qu on lui reproche). Remontrer à qqn ses fautes, ses torts. ⇒ admonester, critiquer …   Encyclopédie Universelle

  • remontrer — (re mon tré) v. a. 1°   Montrer de nouveau. On a mal vu cet objet ; remontrez le.    Terme de vénerie. Donner connaissance de la bête qui est passée. 2°   Enseigner de nouveau. Remontrez lui tout, car il a tout oublié. 3°   Montrer à quelqu un en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REMONTRER — v. a. Montrer de nouveau. On ne l emploie guère en ce sens qu avec le pronom personnel. Comment ose t il se remontrer ! REMONTRER, signifie aussi, Représenter à quelqu un les inconvénients d une chose qu il a faite ou qu il est sur le point de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REMONTRER — v. tr. Montrer de nouveau. Comment ose t il se remontrer! Il signifie aussi Représenter à quelqu’un les inconvénients d’une chose qu’il a faite ou qu’il est sur le point de faire. Vous me permettrez de vous remontrer que... Il leur remontra qu’on …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • remontrer — vt, montrer de nouveau : r(e)montrâ (Saxel.002), (a)rmontrâ (Albanais.001, Villards Thônes). E. : Enseigner. A1) en remontrer, faire la leçon, donner une leçon, être supérieur, travailler plus vite et mieux, avoir plus d avance au travail ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • En remontrer à quelqu'un — ● En remontrer à quelqu un prouver qu on est plus savant que lui, qu on lui est supérieur, lui faire la leçon …   Encyclopédie Universelle

  • leçon — [ l(ə)sɔ̃ ] n. f. • XIe; lat. lectio, onis « lecture » I ♦ Liturg. rom. Textes de l Écriture ou des Pères de l Église, qu on lit ou qu on chante aux offices nocturnes, principalement à matines. II ♦ Cour. 1 ♦ (XIIe ) Ce qu un élève doit …   Encyclopédie Universelle

  • remontrance — [ r(ə)mɔ̃trɑ̃s ] n. f. • 1194; de remontrer 1 ♦ (Surtout au plur.) Critique motivée et raisonnée adressée directement à qqn pour lui reprocher son attitude. ⇒ admonestation, avertissement, blâme, observation, réprimande, reproche, semonce. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • pignocher — [ piɲɔʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1630; altér. de épinocher (fin XVIe), de e(s)pinoche « petit morceau, bagatelle » (XVe) 1 ♦ Manger sans appétit, du bout des dents, en ne prenant que de petits morceaux. ⇒ chipoter. « Madame pignoche dans …   Encyclopédie Universelle

  • représenter — [ r(ə)prezɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. repræsentare « rendre présent », de præsens « présent » I ♦ Rendre présent, rendre sensible. 1 ♦ Vx ou dr. Exposer, mettre devant les yeux, montrer. ⇒ exhiber. 2 ♦ (1270) Mod. Présenter à l …   Encyclopédie Universelle

  • reprocher — [ r(ə)prɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; reprochier « rappeler une chose désagréable » 1132; lat. pop. °repropriare « rapprocher, mettre devant les yeux », et par ext. « remontrer, représenter » 1 ♦ Représenter (à qqn), en le blâmant… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»