-
1 remisoria
f ( чаще pl) юр. -
2 remisoria
fвозвращение под стражу; повторное заключение под стражу -
3 remisoria
сущ.юр. возвращение под стражу, повторное заключение под стражу -
4 remisoria
• remand -
5 remisoria
f• práv. předání obžalovaného jinému soudu• práv. předání pře jinému soudu -
6 remisoria
f ( чаще pl) юр. -
7 remisoria
adj.&f.feminine of REMISORIO.f.1 order of a superior judge to refer a cause to another tribunal: generally used in the plural.2 remand. -
8 remisoria
remissòria -
9 remissòria
remisoria -
10 возвращение под стражу
nlaw. reenvìo, remisoria -
11 повторное заключение под стражу
Diccionario universal ruso-español > повторное заключение под стражу
-
12 возвращение под стражу
reenvío UY; MX, remisoriaРусско-испанский юридический словарь > возвращение под стражу
-
13 remand
s.1 custodia, prision preventiva, reclusión (ley)2 detención, remisoria, devolución del sumario.3 libertad condicional.vt.to remand somebody in custody poner a alguien en prisión preventiva2 volver a enviar a la cárcel, reencarcelar.(pt & pp remanded)
См. также в других словарях:
remisoria — ► sustantivo femenino DERECHO Despacho con el que un juez remite una causa o un preso a otro tribunal. * * * remisoria f., gralm. pl. Der. *Despacho de un juez por el que remite una causa o un reo a otro *tribunal … Enciclopedia Universal
remisoria — sust. fem. Derecho. Despacho con que el juez remite la causa o al preso a otro tribunal. Se utiliza más en plural … Diccionario de Economía Alkona
remisoria — sust. fem. Derecho. Despacho con que el juez remite la causa o al preso a otro tribunal. Se utiliza más en plural … Diccionario de Economía
letra remisoria — Derecho. La empleada en la remisoria, o despacho de un juez … Diccionario de Economía Alkona
letra remisoria — Derecho. La empleada en la remisoria, o despacho de un juez … Diccionario de Economía
Letra — (Del lat. littera.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Cada uno de los signos o elementos gráficos con que se representan los sonidos del habla. SINÓNIMO carácter 2 LINGÜÍSTICA Sonido representado por este signo. SINÓNIMO fonema 3 Forma de… … Enciclopedia Universal
tribunal — (Del lat. tribunal.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente: ■ llevaron el caso a los tribunales. 2 DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar… … Enciclopedia Universal
Documento — (Del lat. documentum.) ► sustantivo masculino 1 Escrito que sirve para justificar o acreditar una cosa o un hecho histórico o legal: ■ documentos jurídicos. 2 Cosa que sirve para ilustrar o aclarar algo: ■ presentaron documentos escritos,… … Enciclopedia Universal
despacho — ► sustantivo masculino 1 Acción de despachar, tratar o resolver un asunto. 2 Habitación o recinto donde una persona realiza su actividad profesional o estudia: ■ la secretaria me acompañó hasta el despacho del director. SINÓNIMO escritorio 3… … Enciclopedia Universal