-
1 remise
n f1 action de remettre bir şeyi eskiden olduğu gibi yapma2 action de donner verme, teslim etme3 réduction indirim [indi'ɾim]4 remise de peine ceza indirimi -
2 remise
n. feragat, vazgeçme, kiralık at arabası, atların ve bakıcının kaldığı küçük bina, dengeyi sağlamak için yapılan ikinci hareket -
3 remise
n. feragat, vazgeçme, kiralık at arabası, atların ve bakıcının kaldığı küçük bina, dengeyi sağlamak için yapılan ikinci hareket -
4 remise
feragat, vazgeçme -
5 cent
Iyüz [jyz]IIn mpour cent yüzdelik◊dix pour cent (10%) de la population — nüfusun yüzde onu
◊une remise de vingt pour cent (20%) — yüzde yirmilik indirim
-
6 rénovation
-
7 réparation
n f1 remise en état tamir [taː'miɾ]♦ être en réparation tamirde olmak◊Mon scooter est en réparation. — Motorsikletim tamirde.
2 fig correction tamir etme -
8 rétablissement
n m1 remise yeniden oluşma◊le rétablissement d'une liaison ferroviaire — bir demiryolu bağlantısının yeniden hizmete açılması
2 santé sağlığa kavuşma◊Son rétablissement a été long. — Sağlığına kavuşması zaman aldı.
-
9 se remettre
v pr1 se replacer yeniden yerleşmek2 se remettre à qqch bir şeyi yeniden yapmaya başlamak◊Elle s'est remise au travail. — Bayan işe yeniden başladı.
3 iyileşmeye başlamak◊Il s'est remis très vite. — Bay çok çabuk iyileşti.
См. также в других словарях:
remise — [ r(ə)miz ] n. f. • v. 1500; dr. 1311; de remettre I ♦ Action de remettre. 1 ♦ Remise en..., à... : action de mettre de nouveau ou à sa place antérieure, dans son état antérieur (dans quelques expr.). Remise en place, en état, en forme, en marche … Encyclopédie Universelle
remise — Remise. s. f. Lieu pratiqué dans une maison pour y mettre un carrosse à couvert. Une remise de carrosse. mettre un carrosse sous la remise, dans la remise. On appelle encore, Remise, l Endroit où une perdrix se remet aprés avoir fait son vol.… … Dictionnaire de l'Académie française
remise — re·mise /ri mīz/ vt re·mised, re·mis·ing [Middle French remis, past participle of remettre to put back, from Latin remittere to send back]: to give, grant, or release a claim to Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Remise — may refer to:*Remise (architecture) *Remise (fencing) … Wikipedia
Remise — Re*mise (r? m?z ), v. t. [imp. & p. p. {Remised} ( m?zd ); p. pr. & vb. n. {Remising}.] [F. remise delivery, surrender, fr. remettre to put back, deliver, L. remittere. See {Remit}.] To send, give, or grant back; to release a claim to; to resign… … The Collaborative International Dictionary of English
Remise — Re*mise , n. 1. A house for covered carriages; a chaise house. Sterne. [Webster 1913 Suppl.] 2. A livery carriage of a kind superior to an ordinary fiacre; so called because kept in a remise. Cooper. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
remise — late 15c., from Fr. remise, pp. of remettre “to send back,” from L. remittere (see REMIT (Cf. remit)). Related: Remised; remising … Etymology dictionary
Remise — Re*mise , n. (Law) A giving or granting back; surrender; return; release, as of a claim. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Remise — (fr.), 1) verschließbarer Raum für Kutschen u. andere Wagen; 2) Hölzchen, worin Hasen, Hühner, Fasanen u.a. Feldwild bei starkem Frost od. gegen Wind Schutz finden u. gefüttert werden … Pierer's Universal-Lexikon
Remise — (franz.), Schuppen zur Aufbewahrung von Geräten, insbes. von Wagen; natürliche oder künstlich angelegte dichte Hecken im Felde, in denen das kleine Wild Schutz gegen Raubzeug und Kälte findet. Im Schachspiel eine unentschiedene Partie; bei vielen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Remise — Remīse (frz.), Aufschub; Erlaß; Wagenschuppen … Kleines Konversations-Lexikon