-
1 remind
remind [rɪ'maɪnd]rappeler à;∎ to remind sb to do sth rappeler à qn de faire qch, faire penser à qn qu'il faut faire qch;∎ to remind sb about sth rappeler qch à qn;∎ he reminds me of my brother il me fait penser à ou me rappelle mon frère;∎ the music reminded them of Greece la musique leur rappelait la Grèce;∎ remind him that we're going out rappelez-lui que nous sortons;∎ can you remind me about the bills/to pay the bills? pouvez-vous me faire penser aux factures/me rappeler qu'il faut payer les factures?;∎ she reminded herself that he was still very young elle se dit qu'il était encore très jeune;∎ do I need to remind you of the necessity for discretion? inutile de vous rappeler que la discrétion s'impose;∎ how many times do they have to be reminded? combien de fois faut-il le leur rappeler?;∎ I'm glad you reminded me je suis content que vous me l'ayez rappelé;∎ that reminds me! à propos!, pendant que j'y pense!;∎ passengers are reminded that the duty-free shop will close in five minutes nous rappelons aux voyageurs que la boutique hors taxe ferme dans cinq minutes -
2 remind
remind [rɪˈmaɪnd]• that reminds me! à propos !* * *[rɪ'maɪnd] 1.transitive verb rappelerto remind somebody of something/somebody — rappeler quelque chose/quelqu'un à quelqu'un
2.to remind somebody to do/that — rappeler à quelqu'un de faire/que
to remind oneself — se dire ( that que)
-
3 and so on/forth
(and more of the same kind of thing: He reminded me of what I owed him and so on.) et ainsi de suite -
4 remind
1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) rappeler qqch. à qqn2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) rappeler•- reminder -
5 umpteen
-
6 remind
A vtr rappeler ; to remind sb of sth rappeler qch à qn ; to remind sb to do rappeler à qn de faire ; he reminds me of my brother il me rappelle mon frère, il me fait penser à mon frère ; to remind sb that rappeler à qn que ; you are reminded that nous vous rappelons que ; I forgot to remind her about the meeting je n'ai pas pensé à lui reparler de la réunion ; that reminds me… à propos… -
7 forcibly
forcibly ['fɔ:səblɪ](a) (by force) de force, par la force;∎ they were forcibly removed from the house on les a fait sortir de force de la maison(b) (argue, speak) énergiquement, avec vigueur ou force;∎ she argued forcibly for their release elle a argumenté énergiquement ou avec force en faveur de leur libération;∎ they put their case very forcibly ils se sont défendus avec force ou vigueur(c) (recommend, remind) fortement;∎ we were all forcibly reminded of our own mortality nous avons été brutalement rappelés à notre condition de mortels
См. также в других словарях:
reminded — (Roget s IV) modif. Syn. warned, cautioned, prompted, put in mind of, made aware, advised, forewarned, notified, awakened, prodded … English dictionary for students
reminded — re·mind || rɪ maɪnd v. cause to remember, cause to recall … English contemporary dictionary
be reminded of — index recall (remember), recollect, remember Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jogged his memory — reminded him, he remembered, it came back to him … English contemporary dictionary
put him in his place — reminded him of his subordinate position, taught him a lesson … English contemporary dictionary
settled old scores — reminded him of petty debts, settled an account with him, acted pettily with him … English contemporary dictionary
remind — verb ADVERB ▪ always, constantly, continually, frequently, often, repeatedly ▪ I am often reminded of my former boss. ▪ just … Collocations dictionary
remind — v. 1) (d; tr.) ( to cause to remember ) to remind about, of (he reminded me of my promise) 2) (d; tr.) ( to call to mind ) to remind of (he reminds me of my cousin) 3) (H) she reminded me to buy a newspaper 4) (L; must have an object) we reminded … Combinatory dictionary
Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… … Wikipedia
List of EastEnders two-hander episodes — EastEnders two hander episodes refers to singular episodes of the BBC soap opera EastEnders that feature only two members of the cast for the duration. Scripted like mini plays, two hander episodes have become a tradition in EastEnders over the… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium