-
1 надежда
-
2 confidence
remény, bizalmas közlés, szemtelenség, bizonyosság* * *['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) bizalom2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) magabiztosság -
3 expectancy
remény, kilátás, várakozás* * *noun (the state of expecting or hoping: a feeling/look/air of expectancy.) várakozás -
4 expectation
várakozás, remény, elvárás* * *[ekspek-]1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) remény2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) várakozás -
5 hope
remél* * *[həup] 1. verb(to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) remél2. noun1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) remény2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) reménység3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) remény•- hopeful- hopefulness
- hopefully
- hopeless
- hopelessly
- hopelessness
- hope against hope
- hope for the best
- not have a hope
- not a hope
- raise someone's hopes -
6 white\ hope
végső remény, halvány remény -
7 обманчивый
• \обманчивыйя надеждаcsalóka \обманчивый remény* * *csalóka, megtévesztő, hamis, csalfa, délibábos, hazug -
8 ожидание
-
9 outlook
szemléletmód* * *1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) kilátás2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) szemléletmód3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) remény, kilátás -
10 promise
ígér* * *['promis] 1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) (meg)ígér2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) ígér3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) ígérkezik2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) ígéret2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) remény• -
11 expectations
elvárás, remény, kilátás, kilátások -
12 hope\ springs\ eternal
-
13 there\ isn't\ the\ faintest\ hope
English-Hungarian dictionary > there\ isn't\ the\ faintest\ hope
-
14 Hoffnung
Hoffnung f remény(ség)
См. также в других словарях:
Lisa Remeny — Lisa Remeny, (born 1957, Miami Beach, Florida) is a world renowned painter of tropical realism. Remeny maintains a studio in Coconut Grove, Florida since 1991. In 1982 she began publishing reproductions of her work in the form of cards, prints… … Wikipedia
rėmenys — rėmenỹs sm. sing. (3a) žr. rėmuo: Rūgšties par daug – rėmenỹs aną pjauna Vdk. Parsivalgo gerokai, i vėl anam rėmenỹs Vdk … Dictionary of the Lithuanian Language
OMIKE — Hungarian Jewish Educational Association 1910–1944 (Hungarian: Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület ). Contents 1 History 1.1 Beginning 1.2 Artist Action 1.3 P … Wikipedia
Omike — (ungarisch für Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület „Nationaler ungarisch israelitischer Bildungsverein“) war ein von 1910 bis 1944 bestehender ungarischer Verein zur Aufrechterhaltung und Förderung jüdischer Kultur in Ungarn.… … Deutsch Wikipedia
Békés — north of Békéscsaba and convert|190|km|mi|0|abbr=on east of Budapest.HistoryThe area of the present town has been inhabited since ancient times, due to its good soil and proximity to rivers. After Hungarians conquered the area, Békés and its… … Wikipedia
Zsolt Kézdi-Kovács — La forme de ce nom en hongrois est Kézdi Kovács, Zsolt. Dans cet article, le prénom est placé en tête comme il est d usage dans les langues occidentales. Zsolt Kézdi Kovács est un scénariste et réalisateur hongrois, né le 1er juin 1936… … Wikipédia en Français
Arrow Cross Party — Hungarist Movement Nyilaskeresztes Párt – Hungarista Mozgalom Leader Ferenc Szálasi 1935–1945 (executed for war crimes) … Wikipedia
Félix Lajkó — Lajkó Félix (Serbian: Феликс Лајко, Feliks Lajko ), (Félix Lajkó), is a Serbian born violinist, zither player and composer of Roma and Hungarian origin, born December 17, 1974, Bačka Topola, SAP Vojvodina, in what was then Yugoslavia. MusicLajkó… … Wikipedia
Edmund Veesenmayer — als Kriegsverbrecher in Haft der US Armee Edmund Veesenmayer (* 12. November 1904 in Bad Kissingen; † 24. Dezember 1977 in Darmstadt), Dr. oec. publ., war ein deutscher Staatsrechtler und verurteilter NS Politiker. Als SS Brigadeführer, Gesandter … Deutsch Wikipedia
Felix Lajko — Félix Lajkó (* 17. Dezember 1974 in Bačka Topola (ungarisch: Topolya) in der Vojvodina, Serbien) ist ein ungarischer Musiker und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik 3 Diskografie 3.1 So … Deutsch Wikipedia
Félix Lajkó — (* 17. Dezember 1974 in Bačka Topola (ungarisch: Topolya) in der Vojvodina, Serbien) ist ein ungarischer Musiker und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik 3 Film … Deutsch Wikipedia