-
61 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval;assent;authorization;sanction;(неустойка, штраф) penalty;penal (remedial) measure;sanction- санкция на арест
- административная санкция
- альтернативная санкция
- военная санкция
- вынужденная санкция
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- торговая санкция
- штрафная санкция
- экономическая санкциявводить (налагать) \санкцияи — to attach (impose) (penal) sanctions
обеспеченный правовой \санкцияей — enforceable in law
отменять \санкцияи — to call off (lift, remit) sanctions
применять \санкцияи — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
приостанавливать \санкцияи — to suspend sanctions
с \санкцияи прокурора — with the sanction of a public prosecutor
устанавливающий \санкцияю — vindicatory
-
62 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
63 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure
См. также в других словарях:
remedial law — The law of practice. The law which provides a remedy for the enforcement of rights and the redress of grievances and sets forth the rules whereby the remedy is applied … Ballentine's law dictionary
remedial statute — noun correction, corrective measure, cure, legislative cure, legislative redress, rectification, relief, remedial measure, remedy associated concepts: remedial act, remedial action, remedial cases, remedial legislation, remedial right, remedial… … Law dictionary
remedial — re·me·di·al /ri mē dē əl/ adj 1 a: intended as or providing a remedy b: concerned with the correction, removal, or abatement of an evil, defect, or disease remedial treatment of an inmate to improve behavior a workers compensation claimant who… … Law dictionary
remedial investigation/feasibility study — (RI/FS) USA A process that occurs at a Superfund site before remediation begins. The remedial investigation (RI) is a method of collecting data that helps determine the: • Affected site s condition. • Nature of the hazard … Law dictionary
remedial action — n: an action taken to effect long term restoration of environmental quality (as under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) compare removal action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
remedial measure — index remedial statute, remedy (legal means of redress), remedy (that which corrects) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remedial justice — index equity (justice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
substantive criminal law — Law with the purpose of prevention of harm to society which prescribed punishment for specific offenses. The basic law of rights and duties as opposed to remedial law which provides methods of enforcement. Short Dictionary of (mostly American)… … Law dictionary
remedial laws — or statutes Legislation providing means or method whereby causes of action may be effectuated, wrongs redressed and relief obtained is remedial . Schmitt v. Jenkins Truck Lines, Inc., 260 Iowa 556, 149 N.W.2d 789, 792. Statutes which afford a… … Black's law dictionary
remedial statutes — remedial laws or statutes Legislation providing means or method whereby causes of action may be effectuated, wrongs redressed and relief obtained is remedial . Schmitt v. Jenkins Truck Lines, Inc., 260 Iowa 556, 149 N.W.2d 789, 792. Statutes… … Black's law dictionary
remedial laws or statutes — Legislation providing means or method whereby causes of action may be effectuated, wrongs redressed and relief obtained is remedial . Schmitt v. Jenkins Truck Lines, Inc., 260 Iowa 556, 149 N.W.2d 789, 792. Statutes which afford a remedy, or… … Black's law dictionary