-
1 засор
- Remblayage, obstruction
- remblayage
- obstruction
засор
Ндп. намыв
Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Засор
Ндп. Намыв
D. Verunreinigung, Verschmutzung
E. Surface contamination
F. Remblayage, obstruction
Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > засор
-
2 намыв безэстакадный
намыв безэстакадный
Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв безэстакадный
-
3 засыпка обратная
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка обратная
-
4 намыв грунта
намыв грунта
Укладка грунта с применением гидромеханизации.
[СО 34.21.308-2005]
намыв грунта
Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв грунта
-
5 намыв эстакадный
намыв эстакадный
Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода - при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде - при высокой эстакаде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв эстакадный
-
6 сброс отходов в шахты
сброс отходов в шахты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mine filling
Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area. (Source: DIZAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сброс отходов в шахты
-
7 отсыпка грунта
отсыпка грунта
Укладка грунта слоями в заданное место
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отсыпка грунта
-
8 метательная закладка
adjeng. remblayage centrifuge, remblayage par frondeDictionnaire russe-français universel > метательная закладка
-
9 намыв
м.1) геол. alluvion f2) ( землесосным снарядом) atterrissement m (avec une drague); remblayage m hydraulique3) (золота и т.п.) extraction f (par la méthode du lavage)* * *n1) gener. remblayage hydraulique, alluvionnement, remblaiement (ðåûî)2) geol. colmatage3) eng. alluvion4) construct. remblai hydraulique, remplissage par déposition -
10 карта намыва
карта намыва
Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
карта намыва
Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища-накопителя промышленных отходов и т. п.) ли намываемой территории, на который поступает пульпа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карта намыва
-
11 забутовочный материал
matériau de remblayage hydraulique, matière de remplissageРусско-французский политехнический словарь > забутовочный материал
-
12 закладка
1) mise en chantier; fondation2) min remblai, remblayage -
13 насыпь
remblai; remblayage; digue; levée de terre -
14 отсыпка
1) constr berme2) remblayage; (dé)versement -
15 самозакладка
n -
16 возведение насыпи
n1) gener. remblayage, remblai2) eng. remblaiement, travaux de terrassement -
17 гидравлическая закладка
Dictionnaire russe-français universel > гидравлическая закладка
-
18 гидронамыв
neng. remblai hydraulique, remblayage hydraulique -
19 забутовочный материал
adjeng. matière de remplissage, matériau de remblayage, produit de remplissageDictionnaire russe-français universel > забутовочный материал
-
20 закладка
I ж.(здания и т.п.) pose f de la première pierre ( или des fondements)II ж.закла́дка корабля́ — mise f en chantier d'un bateau
* * *n1) gener. encart, signet, marque-page2) eng. clavage, emmurement, rebourrage (пустот), comblement (выработанного пространства пустой породой), pose (напр. здания), pose (напр., судна)3) construct. mise en chantier, (здания, сооружения) fondation, (íàïð. ïæñòîò) remblai, pose (здания)4) mining. estape, rebourrage (выработанного пространства), remblai (выработанного пространства), remblaiement (выработанного пространства), remblayage (выработанного пространства)6) Internet. favori (в Избранном), signet (в Избранном)
См. также в других словарях:
remblayage — [ rɑ̃blɛjaʒ ] n. m. • 1845; de remblayer ♦ Action de remblayer; son résultat. ⇒ remblai (1o). ⊗ CONTR. Déblaiement. ● remblayage nom masculin Action de remblayer ; fait d être remblayé. ● remblayage (synonymes) nom masculin Action de remblayer ;… … Encyclopédie Universelle
Remblayage hydraulique — ● Remblayage hydraulique remblayage par des matériaux transportés en suspension dans l eau … Encyclopédie Universelle
Remblayage mécanique — ● Remblayage mécanique procédé de remblayage dans lequel les matériaux sont acheminés et mis en place par des moyens mécaniques (chargeur transporteur, convoyeur à bande, etc.) … Encyclopédie Universelle
remblayer — [ rɑ̃bleje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1241; de re et a. fr. emblayer, par une évolution de sens parallèle à celle de déblayer ♦ Soumettre (une chaussée, un fossé, etc.) à des travaux de remblai. Remblayer une route (la hausser), un fossé (le… … Encyclopédie Universelle
Charbonnage de Beringen — Le Charbonnage de Beringen est une des sept mines de charbon de Campine. Le siège de ce charbonnage est situé dans la commune belge de Beringen. Le terrain houiller n affleure nulle part en Campine, aussi fallut il attendre longtemps avant sa… … Wikipédia en Français
Houilleres de la Loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
Houillères De La Loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
Houillères de la Loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
Houillères de la loire — Bassin houiller de la Loire Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui le Nord, qu il dépassa occasionnellement … Wikipédia en Français
remblayeuse — [ rɑ̃blɛjøz ] n. f. • mil. XXe; de remblayer ♦ Machine qui fait le remblayage. ● remblayeuse nom féminin Équipement de terrassement servant à remblayer les tranchées. Machine projetant un matériau de remblayage (sable, granulats, blocs de… … Encyclopédie Universelle
Bassin Houiller De Faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français
