-
1 вступать в новый брак
Русско-английский большой базовый словарь > вступать в новый брак
-
2 вступить в новый брак с нарушением закона
Универсальный русско-английский словарь > вступить в новый брак с нарушением закона
-
3 законно вступить в новый брак
Универсальный русско-английский словарь > законно вступить в новый брак
-
4 вступить в брак
1. contract marriage2. marry -
5 вступать в брак
1. get marriedпроцент лиц, состоящих в браке — proportion married
2. marriedрасписаться в отделе записей актов гражданского состояния; сочетаться гражданским браком — to be married at a registry
3. marry -
6 сочетать браком
1. marry2. wed -
7 обещание вступить в брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обещание вступить в брак
-
8 агуна
Religion: agunah (In Judaism, a woman who is presumed to be widowed but who cannot remarry because evidence of her husband's death does not satisfy legal requirements) -
9 вступать в новый брак
General subject: remarryУниверсальный русско-английский словарь > вступать в новый брак
-
10 вступить в брак вторично
Law: remarryУниверсальный русско-английский словарь > вступить в брак вторично
-
11 вступить в новый брак
Economy: remarryУниверсальный русско-английский словарь > вступить в новый брак
-
12 жениться или выйти замуж во второй раз
General subject: remarryУниверсальный русско-английский словарь > жениться или выйти замуж во второй раз
-
13 идда
-
14 снова вступить в брак
General subject: remarry (He remarried bigamously and had four more children with his new wife.)Универсальный русско-английский словарь > снова вступить в брак
-
15 снова выйти замуж
General subject: remarry -
16 снова жениться
General subject: remarry -
17 брак
м.1) marriage; (офиц.) matrimonyвступить в брак, вступить в брак с кем-л. — marry (smb.)
состоять в браке с кем-л. — be married (to smb.)
расторгнуть брак — divorce (smb.), unmarry (smb.)
вступить в повторный брак — remarry (smb.)
2) (изъян, дефект) flaw, defect•- бездетный брак
- брак кровных родственников
- брак между братом и сестрой
- брак между двоюродными братом и сестрой
- брак между лесбиянками
- брак между людьми разных национальностей
- брак между людьми разных племен
- брак между людьми разных рас
- брак между родственниками
- брак на всю жизнь
- брак несовершеннолетних
- брак по любви
- брак по привычке
- брак по расчету
- брак с сохранением автономии партнеров
- брак, в котором за невесту дают выкуп
- брак, основанный на взаимном интересе партнеров к жизни друг друга
- вынужденный брак
- гармоничный брак
- гомосексуальный брак
- гражданский брак
- групповой брак
- детский брак
- договорный брак
- законный брак
- закрытый брак
- конфликтный брак
- кросскультурный брак
- незарегистрированный брак
- неравный брак
- неудачный брак
- организованный брак
- перекрестный брак
- полиандрический брак
- полигамный брак
- последовательные браки
- пробный брак
- симбиотический брак
- синергетический брак
- смешанный брак
- традиционный брак
- фиктивный брак
- экзогамный брак -
18 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage;matrimony;wedlock;( производственный) defect(s);defective goods;reject(s);rejection(s);spoilage;waste- брак по контракту
- брак по расчёту
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- заключать брак
- законный брак
- моногамный брак
- недействительный брак
- незаконный брак
- незарегистрированный брак
- оспоримый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- разрушать брак
- ранний брак
- расторгать брак
- регистрировать брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический бракбрак между представителями различных рас (национальностей) — intermarriage; interracial marriage
вступать в брак (сочетаться браком) — to enter into a marriage; get married; marry; wed
заключение \брака — celebration of a marriage
признание \брака недействительным — avoidance of a marriage
расторжение \брака — divorce; breakup (dissolution) of a marriage
рождённый вне \брака — born out of wedlock
свидетельство о \браке — marriage certificate (lines)
состоящий в \браке — married
-
19 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
20 вступать в новый брак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Remarry — Re*mar ry (r? m?r rr?), v. t. & i. To marry again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remarry — 1520s, from RE (Cf. re ) back, again + MARRY (Cf. marry). Related: Remarried; remarrying … Etymology dictionary
remarry — [spelling only] … English World dictionary
remarry — UK [riːˈmærɪ] / US [rɪˈmerɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms remarry : present tense I/you/we/they remarry he/she/it remarries present participle remarrying past tense remarried past participle remarried to get married again Derived… … English dictionary
remarry — v., remarried, remarrying. * * * … Universalium
remarry — verb /ɹiːˈmæɹi/ To marry a second or subsequent time … Wiktionary
remarry — re|mar|ry [ˌri:ˈmæri] v past tense and past participle remarried present participle remarrying third person singular remarries [I and T] to marry again ▪ Widowed in 1949, Mrs Hayes never remarried. >remarriage [ri:ˈmærıdʒ] n … Dictionary of contemporary English
remarry — re|mar|ry [ ri meri ] verb intransitive or transitive to get married again ╾ remarriage noun count … Usage of the words and phrases in modern English
remarry — [[t]ri͟ːmæ̱ri[/t]] remarries, remarrying, remarried VERB If someone remarries, they marry again after they have obtained a divorce from their previous husband or wife, or after their previous husband or wife has died. Her mother had never… … English dictionary
remarry — re mar·ry || ‚rɪËmærɪ v. marry again, wed another time … English contemporary dictionary
remarry — verb (remarries, remarrying, remarried) marry again. Derivatives remarriage noun … English new terms dictionary