-
121 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) pripomba2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) pripomniti- remarkably* * *I [rimá:k]nounopazka, opomba, pripomba; komentar; kritika; upoštevanjeworthy of remark — vreden pozornosti (upoštevanja), omembe vredento make a remark — pripomniti, rečidid he make any remark on it? — je imel (on) kako pripombo glede tega?it did not escape his remark — to ni ušlo njegovi pozornosti, ni ostalo pri njem neopaženoII [rimá:k]transitive verbopaziti, zaznati; pripomniti, komentirati, kritizirati; opozoriti (na); intransitive verb izreči svojo sodbo (on, upon na), dati svoje pripombe, pojasniti, povedati svoje stališče (on, upon o, gledé)to remark on s.th. — omeniti kajallow me to remark that it is getting late — dovolite, da vas opozorim, da je že pozno -
122 remark
• ilmoitus• huomautus• huomauttaa• huomio• huomata• alaviite• valitus• reklamaatio• kantelu• lisämerkintä• muistua• muistuttaa• muistutus• selitys• kommentoida• kommentti* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) huomautus2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) huomauttaa- remarkably -
123 remark
n. 1. тайлбар, тэмдэглэл, иш татсан зүйл, жич. 2. сануулга, сургамж. v. 1. анзаарах, ажиглах. 2. сануулах, тайлбар хийх. remarkable adj. гайхмаар, гарамгай, гайхалтай. remarkably adv. ер бусын, гайхалтай, гайхмаар. -
124 stupid
გონებაჩლუნგი, სულელი, გამოშტერებული●●stupid with sleep ძილისაგან გამოშტერებული / გამოთაყვანებულიhe isn't so much stupid as ignorant არც ისე(თი) გონებაჩლუნგია, როგორც უვიცი -
125 remarkable
adj (remarkably [adv]) znatan, znamenit; neobičan, izvrstan, izvanredan, silan jedinstven; vrijedan spomena, značajan* * *
izvanredan
izvanredno
nabadan
naroÄit
neobiÄan
osobit
upeÄatljiv
znaÄajan
znamenit -
126 ♦ remarkable
♦ remarkable /rɪˈmɑ:kəbl/a.notevole; eccezionale: Figures show a remarkable increase in prices, le cifre mostrano un notevole aumento dei prezzi; She is a remarkable woman, è una donna eccezionale; remarkable beauty, bellezza fuori del comuneremarkableness n. [u] remarkably avv. -
127 remark
I [rɪ'mɑːk]1) (comment, note) osservazione f.2) (casual observation) riflessione f.3) (notice)II [rɪ'mɑːk]worthy of remark — notevole, degno di nota
1) (comment)to remark that — osservare o notare che
2) (notice) form. osservare, notare [change, gesture]•* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) osservazione, commento2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) fare osservazioni/commenti- remarkably* * *I [rɪ'mɑːk]1) (comment, note) osservazione f.2) (casual observation) riflessione f.3) (notice)II [rɪ'mɑːk]worthy of remark — notevole, degno di nota
1) (comment)to remark that — osservare o notare che
2) (notice) form. osservare, notare [change, gesture]• -
128 remark
1. transitive verbbemerken (to gegenüber)2. intransitive verbeine Bemerkung machen ([up]on zu, über + Akk.)3. nounmake a remark — eine Bemerkung machen (about, at über + Akk.)
* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) die Bemerkung2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl, ' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) bemerken- academic.ru/61390/remarkable">remarkable- remarkably* * *re·mark[rɪˈmɑ:k, AM -ˈmɑ:rk]I. vt äußern, bemerkensb once \remarked [that]... jd hat einmal gesagt, dass...II. vi eine Bemerkung machenit has often been \remarked upon that... es ist oft darauf hingewiesen worden, dass...III. n* * *[rɪ'mAːk]1. n1) (= comment) Bemerkung fI have a few/no remarks to make on that subject — ich habe einiges/nichts zu diesem Thema zu sagen
to make or pass unkind remarks about sb/sth — abfällige Bemerkungen über jdn/etw machen
remarks were made or passed about our absence — man redete über unsere Abwesenheit
2) no pl(= notice)
worthy of remark — bemerkenswert2. vt1) (= say) bemerken3. vito remark ( up)on sth — über etw (acc) eine Bemerkung machen, sich zu etw äußern
* * *remark1 [rıˈmɑː(r)k]A v/t1. (be)merken, beobachten2. bemerken, äußern ( beide:that dass)on, upon über akk, zu)C s1. Bemerkung f, Äußerung f:makeremarks to sb on sth sich jemandem gegenüber über etwas äußern2. Kommentar m, Anmerkung f:give cause to remark Aufsehen erregen;without remark kommentarlos;worthy of remark beachtenswert* * *1. transitive verbbemerken (to gegenüber)2. intransitive verbeine Bemerkung machen ([up]on zu, über + Akk.)3. nounmake a remark — eine Bemerkung machen (about, at über + Akk.)
* * *n.Anmerkung f.Ausspruch m.Bemerkung f. v.bemerken v.
См. также в других словарях:
remarkably — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remarkably — re|mark|a|bly [ rı markəbli ] adverb ** 1. ) in an unusual or surprising way: Maria speaks remarkably good English. All the students did remarkably well on their tests this year. 2. ) used for emphasizing how unusual or surprising something is:… … Usage of the words and phrases in modern English
remarkably */*/ — UK [rɪˈmɑː(r)kəblɪ] / US [rɪˈmɑrkəblɪ] adverb 1) in a way that is unusual and surprises or impresses you Maria speaks remarkably good English. All the students did remarkably well in their exams this year. 2) used for emphasizing how unusual and… … English dictionary
remarkably — adverb Date: 1638 1. in a remarkable manner < remarkably talented > 2. as is remarkable < remarkably, no one was hurt > … New Collegiate Dictionary
remarkably — adverb a) In a remarkable manner. He performed the piece remarkably, offering novel interpretations to its nearly cliched passages. b) To a noteworthy extent. That dog is remarkably fierce … Wiktionary
remarkably — adv. Remarkably is used with these adjectives: ↑accurate, ↑alike, ↑beautiful, ↑calm, ↑candid, ↑cheap, ↑cheerful, ↑civil, ↑close, ↑coherent, ↑complacent, ↑c … Collocations dictionary
remarkably — re|mark|a|bly [rıˈma:kəbli US a:r ] adv in an amount or to a degree that is unusual or surprising = ↑surprisingly [+ adjective/adverb] ▪ She plays the violin remarkably well. [sentence adverb] ▪ Remarkably, all of the passengers survived the… … Dictionary of contemporary English
remarkably — adverb unusually; noticeably (+ adj/adv): She plays the violin remarkably well for a child of her age. (sentence adverb): Remarkably, all of the passengers survived the crash … Longman dictionary of contemporary English
remarkably — [rɪˈmɑːkəbli] adv in an unusual or surprising way All the students did remarkably well.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
remarkably — remarkable ► ADJECTIVE ▪ extraordinary or striking. DERIVATIVES remarkably adverb … English terms dictionary
Remarkably — Remarkable Re*mark a*ble ( ? b l), a. [F. remarquable.] Worthy of being remarked or noticed; noticeable; conspicuous; hence, uncommon; extraordinary. [1913 Webster] T is remarkable, that they Talk most who have the least to say. Prior. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English