-
1 remark
عَلَّقَ قائلاً \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. \ قَوْل \ remark: sth. (a word or sentence) that is said: a rude remark. \ See Also ملاحظة (مُلاحَظَة)، تعليق (تَعْليق) -
2 remark
تَعْلِيق \ comment: a few words of opinion: He made no comment on my work. commentary: a set of comments on a book for study or an event (such as a football match) as it is happening: There are often sports commentaries on the radio. remark: sth. (a word or sentence) that is said: a rude remark. -
3 remark
قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ) -
4 remark
[rəˈmaːk]1. nouna comment; something said:مُلاحَظَهThe chairman made a few remarks, then introduced the speaker.
2. verbto say; to comment:"She"s a good-looking girl,' he remarked
يُبْدي مُلاحَظَةًHe remarked on her good looks.
-
5 flattery
-
6 -humoured
-
7 comment
[ˈkɔment]1. noun(a) spoken or written remark:تَعْليق، تَعْقيبHe made several comments about her untidy appearance.
2. verb( with on) to make such a remark:يُعَلِّق، يُعَقِّبHe commented on her appearance.
-
8 mention
[ˈmenʃən]1. verb1) to speak of or refer to:يَذكُرHe mentioned the plan.
2) to remark or say usually briefly or indirectly:يُشيرُ إلىShe mentioned (that) she might be leaving.
2. noun( often with of ) a ( usually brief) remark (about):ذِكْر، إشارَه، تَنْويهNo mention was made of this matter.
-
9 تعليق
تَعْلِيق \ comment: a few words of opinion: He made no comment on my work. commentary: a set of comments on a book for study or an event (such as a football match) as it is happening: There are often sports commentaries on the radio. remark: sth. (a word or sentence) that is said: a rude remark. \ تَعْلِيق \ caption: words printed under a picture or above a piece of writing, to explain it. \ See Also شَرْح على الصُّورَة -
10 قول
قَوْل \ remark: sth. (a word or sentence) that is said: a rude remark. \ See Also ملاحظة (مُلاحَظَة)، تعليق (تَعْليق) \ قَوْل مَأْثُور \ saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us). -
11 comment
تَعْلِيق \ comment: a few words of opinion: He made no comment on my work. commentary: a set of comments on a book for study or an event (such as a football match) as it is happening: There are often sports commentaries on the radio. remark: sth. (a word or sentence) that is said: a rude remark. -
12 commentary
تَعْلِيق \ comment: a few words of opinion: He made no comment on my work. commentary: a set of comments on a book for study or an event (such as a football match) as it is happening: There are often sports commentaries on the radio. remark: sth. (a word or sentence) that is said: a rude remark. -
13 أبدى رأيا
v. have a voice in, pronounce, remark -
14 انتباه
n. attention, attentiveness, regard, heed, notice, alertness, warning, awareness, mark, remark -
15 تعليق
n. attachment, Commons, suspension, suspense, stay, time out, abeyance, gloss, commentary, comment, remark, quote -
16 سخرية لاذعة
n. sarcastic remark, squib -
17 قدم ملاحظة
v. remark -
18 كلام
n. talk, speech, talking, conversation, words, utterance, statement, remark -
19 لاحظ
v. observe, twig, notice, take notice, note, perceive, remark, catch sight of, see, make out, recognize, realize, regard, view, eye, look at, keep an eye on, spy -
20 ملاحظة شخصية
n. personal remark
См. также в других словарях:
remark — vb 1 notice, note, observe, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate 2 Remark, comment, commentate, animadvert are comparable when they mean to make observations or to pass judgment but they diverge in their… … New Dictionary of Synonyms
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. t. [imp. & p. p. {Remarked} ( m?rkt ); p. pr. & vb. n. {Remarking}.] [F. remarquer; pref. re re + marquer to mark, marque a mark, of German origin, akin to E. mark. See {Mark}, v. & n.] 1. To mark in a notable manner; to… … The Collaborative International Dictionary of English
remark — [ri märk′] vt. [Fr remarquer < re + marquer, to mark < It marcare < marca, a mark < Gmc * marka: see MARK1] 1. to notice; observe; perceive 2. to say or write as an observation or comment 3. Obs. to mark; distinguish; indicate vi. to… … English World dictionary
Remark — ist der Familienname von Elfriede Remark (1903–1943), später Elfriede Scholz, Schwester von Erich Maria Remarque Erich Paul Remark (1898–1970), deutscher Autor, bekannt als Erich Maria Remarque Thomas Remark (* 1959), deutscher Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Remark — Re*mark , n. [Cf. F. remarque.] 1. Act of remarking or attentively noticing; notice or observation. [1913 Webster] The cause, though worth the search, may yet elude Conjecture and remark, however shrewd. Cowper. [1913 Webster] 2. The expression,… … The Collaborative International Dictionary of English
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. i. To make a remark or remarks; to comment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remark — rèmark prid. <indekl.> DEFINICIJA koji upućuje na što; popratni SINTAGMA remark otisak tisk. prvi otisak bakropisa ili litografije s popratnim bilješkama ili crtežima ETIMOLOGIJA vidi remarka … Hrvatski jezični portal
remark — [n] comment, observation acknowledgment, annotation, assertion, attention, back talk, bon mot*, cognizance, comeback, commentary, conclusion, consideration, crack*, declaration, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition,… … New thesaurus
remark — I noun animadversion, assertion, averment, comment, commentary, declaration, dictum, exclamation, expression, interjection, mention, note, observation, point, pronouncement, recitation, reflection, saying, speech, statement, thought, utterance,… … Law dictionary
remark on — index mention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Remark — [engl.], Kommentar … Universal-Lexikon