-
1 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) poznámka2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) poznamenat, dělat poznámky- remarkably* * *• zpozorovat• poznámka• poznamenat -
2 barb
1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) háček2) (a hurtful remark.) jízlivá poznámka•- barbed- barbed wire* * *• osten• bodec -
3 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) doslech* * *• doslech -
4 comment
['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) poznámka2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) komentovat- commentate
- commentator* * *• poznámka -
5 mention
['menʃən] 1. verb1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) hovořit (o, k)2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) zmínit se2. noun((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) zmínka* * *• vzpomenout• zmínit se o• zmínit• připomenout• narážka -
6 bridge
[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) (kapitánský) můstek3) (the bony part (of the nose).) hřbet4) (the support of the strings of a violin etc.) kobylka2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) postavit most, přemostit2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) překlenout, vyplnit* * *• překonat• můstek• most -
7 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se8) (to divide (a pack of cards).) sejmout9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *• tnout• zkrátit• seknutí• sekat• řezat• sek• rozřezat• řez• říznutí• snížit• střih• snížení• krájet• cut/cut/cut -
8 gambit
['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) gambit2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) zahájení rozhovoru* * *• gambit• manévr -
9 jibe
-
10 observation
[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) pozorování2) (a remark.) postřeh* * *• všímavost• pozorování -
11 pay
[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (za)platit2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) splatit3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) platit4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) vyplatit se5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vzbuzovat2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) plat, mzda- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *• výplata• výplatní• zaplatit• plat• platit• pay/paid/paid• doplatit -
12 quip
-
13 silence
1. noun1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) ticho2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) mlčení2. verb(to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) ztišit3. interjection(be silent!) ticho!- silencer- silent
- silently
- in silence* * *• umlčet• ticho -
14 venture
['ven ə] 1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) hazard2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) odvážit se2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) dovolit si3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskovat, vsadit* * *• vystavit riziku• podnik• riskovat• odvážit se -
15 witticism
См. также в других словарях:
remark — vb 1 notice, note, observe, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate 2 Remark, comment, commentate, animadvert are comparable when they mean to make observations or to pass judgment but they diverge in their… … New Dictionary of Synonyms
remark — [ri märk′] vt. [Fr remarquer < re + marquer, to mark < It marcare < marca, a mark < Gmc * marka: see MARK1] 1. to notice; observe; perceive 2. to say or write as an observation or comment 3. Obs. to mark; distinguish; indicate vi. to… … English World dictionary
remark — I noun animadversion, assertion, averment, comment, commentary, declaration, dictum, exclamation, expression, interjection, mention, note, observation, point, pronouncement, recitation, reflection, saying, speech, statement, thought, utterance,… … Law dictionary
remark — (v.) 1630s, to mark out, distinguish modeled on Fr. remarquer to mark, note, heed, from M.Fr. re , intensive prefix, + marquer to mark, probably from a Germanic source, Cf. O.H.G. marchon to delimit (see MARK (Cf. mark) (n.1)). Meaning make a… … Etymology dictionary
remark — ► VERB 1) say as a comment; mention. 2) regard with attention; notice. ► NOUN 1) a comment. 2) the action of noticing or commenting. ORIGIN French remarquer note again … English terms dictionary
remark — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, passing ▪ occasional ▪ casual, chance, off the cuff, throwaway ▪ … Collocations dictionary
remark */*/ — I UK [rɪˈmɑː(r)k] / US [rɪˈmɑrk] noun [countable] Word forms remark : singular remark plural remarks a few words that give the facts or your opinion about someone or something As the chairman said in his introductory remarks, the growth of the… … English dictionary
remark — re|mark1 [ rı mark ] noun count ** a few words that give the facts or your opinion about something: COMMENT: As the chairman said in his introductory remarks, the growth of the company has been phenomenal. a sexist/racist remark make a remark:… … Usage of the words and phrases in modern English
remark — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. note, observe; comment on, mention. See attention. n. observation, statement, comment. See speech. II (Roget s IV) n. Syn. comment, observation, commentary, statement, saying, utterance, annotation … English dictionary for students
remark — 1 noun 1 (C) something that you say when you express an opinion or say what you have noticed: make/pass a remark: She could hear the other girls making rude remarks about her. 2 (worthy) of remark old use important enough to be noticed: Nothing… … Longman dictionary of contemporary English
remark*/ — [rɪˈmɑːk] noun [C] I a few words that give the facts or give your opinion about something Syn: comment Nicholas made a rude remark about her hair.[/ex] II verb [T] remark [rɪˈmɑːk] to make a comment about something • remark on sth … Dictionary for writing and speaking English
