-
1 remaniement
remaniement [ʀ(ə)manimɑ̃]masculine noun[de roman, discours] reworking ; [de programme] modification ; [de plan, constitution] revision ; [d'équipe] reorganization* * *ʀ(ə)manimɑ̃nom masculin (de plan, projet) modification; ( de manuscrit) revision; ( radical) redrafting; ( d'équipe) reorganizationPhrasal Verbs:* * *ʀ(ə)manimɑ̃ nm[texte] reworking, [projet, équipe] reorganization* * *remaniement nm1 (de plan, projet) modification;2 ( de manuscrit) revision; ( radical) redrafting;3 ( d'équipe) reorganization.remaniement ministériel Pol cabinet reshuffle.[rəmanimɑ̃] nom masculin[d'un programme] modification2. [d'un gouvernement, d'un ministère] reshuffle -
2 remaniement
[ʀəmanimɑ̃]Nom masculin remodelação femininoremaniement ministériel remodelação ministerial* * *[ʀəmanimɑ̃]Nom masculin remodelação femininoremaniement ministériel remodelação ministerial -
3 remaniement
[ʀəmanimɑ̃]Nom masculin remodelação femininoremaniement ministériel remodelação ministerial* * *remaniement ʀəmanimɑ̃]nome masculino2 (plano, projecto) modificação f.correcção f.3 (de equipa, de sistema) reorganização f.reestruturação f.remaniement ministérielremodelação ministerial -
4 remaniement
remaniement [rəmaaniemã]〈m.〉1 verandering ⇒ wijziging, reorganisatie♦voorbeelden:m1) verandering -
5 remaniement
remaniementpředělání mpřepracování múprava m -
6 remaniement
-
7 remaniement
ʀəmanimɑ̃m1) Umschichtung f2)remaniement ministériel — POL Kabinettsumbildung
remaniementremaniement [ʀ(ə)manimã]1 d'un projet, travail [Um]änderung féminin, Abänderung féminin; d'un manuscrit Überarbeitung féminin, Umarbeitung féminin2 \^politique d'une constitution [Um]änderung féminin; Beispiel: remaniement ministériel Kabinettsumbildung féminin -
8 remaniement
n m1 modification تعديل [taʔʼ׳diːl]2 remaniement ministériel تعديل وزاري* * *n m1 modification تعديل [taʔʼ׳diːl]2 remaniement ministériel تعديل وزاري -
9 remaniement
m1. переде́лка, перерабо́тка;le remaniement d'un ouvrage — пе́ределка рабо́ты
2. реорганиза́ция, перестро́йка;un remaniement ministériel — реорганиза́ция министе́рства; перестано́вки в прави́тельстве
-
10 remaniement
-
11 remaniement
m1) переделка, переработка, перестройка2) реорганизация, переустройство• -
12 remaniement
nm. qayta tuzish, qayta(dan) tashkil etish, tarkibiga o‘zgartishlar kiritish; remaniement ministériel vazirlikdagi qayta tuzish. -
13 remaniement
-
14 remaniement
mпереустройство; реконструкция; переработка -
15 remaniement
-
16 remaniement
malteration (to a construction), remodelling, remouldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remaniement
-
17 remaniement
сущ.1) общ. переработка, переустройство, перестройка, переделка, реорганизация2) тех. дислокация, реконструкция, нарушение, переделывание3) стр. нарушение структуры4) полигр. перевёрстка -
18 remaniement
تبديلتصحيحتغييرتنقيح -
19 remaniement
1. przerobienie2. przeróbka -
20 remaniement
m. (de remanier) 1. преработка; 2. промяна, преустройство, реорганизация.
См. также в других словарях:
remaniement — [ r(ə)manimɑ̃ ] n. m. • 1690 typogr.; de remanier ♦ Action de remanier; son résultat. ⇒ correction, modification. Remaniement d une page à la photocomposition. Remaniement d un texte, d un plan. ⇒ remodelage. ♢ Le remaniement du Saint Empire en… … Encyclopédie Universelle
remaniement — ou remanîment (re ma niman) s. m. 1° Action de remanier ; résultat de cette action. Le remaniement du pavé. 2° Terme d imprimerie. Travail qu on fait quand on change le format des pages composées, de petit en grand, de grand en petit, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMANIEMENT — s. m. (On prononce et plusieurs écrivent, Remanîment. ) Action de remanier, ou L effet, le résultat de cette action. Remaniement d un toit, d un pavé. Il se dit particulièrement, en termes d Imprimerie, Du travail qu on fait, lorsqu on change… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMANIEMENT — n. m. Action de remanier ou Résultat de cette action, Remaniement d’un pavage. Fig., Le remaniement du ministère. Il se dit particulièrement des Changements de quelque importance apportés par un auteur au texte de son ouvrage. Les corrections… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Remaniement ministeriel — Remaniement ministériel Un remaniement ministériel (parfois appelé remaniement gouvernemental) est une modification partielle de la composition d un gouvernement avant le terme officiel de son mandat. Causes Il existe trois principales causes à… … Wikipédia en Français
Remaniement ministériel — Un remaniement ministériel (parfois appelé remaniement gouvernemental) est une modification partielle de la composition d un gouvernement avant le terme officiel de son mandat. Causes Il existe trois principales causes à un remaniement… … Wikipédia en Français
remaniement — … Useful english dictionary
remanîment — remaniement ou remanîment (re ma niman) s. m. 1° Action de remanier ; résultat de cette action. Le remaniement du pavé. 2° Terme d imprimerie. Travail qu on fait quand on change le format des pages composées, de petit en grand, de grand en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gouvernement Louis-Napoléon Bonaparte (3) — Régime Second Empire Chef de facto Napoléon III, Empereur des Français Début 2 décembre 1852 Fin 17 juillet 1869 Durée … Wikipédia en Français
Gouvernement Hédi Nouira — Gouvernement de Hédi Nouira Régime République tunisienne Premier ministre Hédi Nouira Début 6 novembre 1970 Fin 24 avril 1980 Durée … Wikipédia en Français
Gouvernement du Directoire — Ministres du Directoire Gouvernements de la France Précédent : Ministres de la Convention 10 août 1792 1 novembre 1795 … Wikipédia en Français