-
1 remand
{ri'ma:nd}
I. v юр. връщам (арестуван, подсъдим) обратно в затвора (до събиране на нови сведения)
to REMAND on bail пускам под гаранция
II. n връщане (на арестуван, подсъдим) обратно в затвора
detention on REMAND задържане до събиране на нови сведения
REMAND home/centre дом за временно задържане на малолетни закононарушители* * *{ri'ma:nd} v юр. връщам (арестуван, подсьдим) обратно в затвор(2) {ri'ma:nd} n връщане (на арестуван, подсьдим) обратно в за* * *1 v пращам в затвора; връщам дело за събиране на допълнителни доказателства;2 n връщане отново в затвора;remand; v юр. връщам (арестуван, подсьдим) обратно в затвора (до сьбиране на нови* * *1. detention on remand задържане до събиране на нови сведения 2. i. v юр. връщам (арестуван, подсъдим) обратно в затвора (до събиране на нови сведения) 3. ii. n връщане (на арестуван, подсъдим) обратно в затвора 4. remand home/centre дом за временно задържане на малолетни закононарушители 5. to remand on bail пускам под гаранция* * *remand[ri´ma:nd] I. v 1. юрид. връщам арестуван обратно в затвора (до събиране на по-нататъшни сведения); 2. юрид. пускам арестуван под гаранция; 3. юрид. изпращам назад, връщам в по-низша инстанция; отзовавам; II. n 1. връщане (на арестуван) в затвора; 2. заповед за връщане в затвора. -
2 prisoner
{'priznə}
n затворник, пленник, арестант
PRISONER at the bar подсъдим
PRISONER of war военнопленник (съкр. POW)* * *{'priznъ} n затворник, пленник; арестант; prisoner at the bar подсь* * *пленник; пленница; арестантка; арестант; затворник; затворничка;* * *1. n затворник, пленник, арестант 2. prisoner at the bar подсъдим 3. prisoner of war военнопленник (съкр. pow)* * *prisoner[´prizənə] n затворник, -ца; пленник, -ца; арестант, -ка; \prisoner at the bar подсъдим; \prisoner on remand ( on bail) подсъдим, освободен под гаранция; \prisoner of war военнопленник; state \prisoner, \prisoner of state, \prisoner of conscience политически затворник; to take s.o. \prisoner пленявам (залавям, хващам) някого; she took his hand \prisoner тя хвана (здраво) ръката му; to be a \prisoner to o.'s room затворен съм в стаята си (поради болест и пр.); to take no \prisoners върша нещо безцеремонно, с твърда ръка (без да се съобразявам с никого).
См. также в других словарях:
remand — re·mand 1 /ri mand/ vb [Anglo French remander, from Middle French, to order back, from Late Latin remandare to send back word, from Latin re back + mandare to order] vt 1: to return (a case or matter) from one court to another esp. lower court or … Law dictionary
remand Law — verb place (a defendant) on bail or in custody, especially when a trial is adjourned. noun a committal to custody. Phrases on remand in custody pending trial. Origin ME (in the sense send back again ): from late L. remandare, from re back +… … English new terms dictionary
remand — Law ► VERB ▪ place (a defendant) on bail or in custody, especially when a trial is adjourned. ► NOUN ▪ a committal to custody. ORIGIN Latin remandare commit again … English terms dictionary
remand — I UK [rɪˈmɑːnd] / US [rɪˈmænd] verb [transitive, usually passive] Word forms remand : present tense I/you/we/they remand he/she/it remands present participle remanding past tense remanded past participle remanded legal to tell someone who has… … English dictionary
remand — [[t]rɪmɑ͟ːnd, mæ̱nd[/t]] remands, remanding, remanded 1) VERB: usu passive If a person who is accused of a crime is remanded in custody or on bail, they are told to return to the court at a later date, when their trial will take place. [be V ed… … English dictionary
Bail — Traditionally, bail is some form of property deposited or pledged to a court in order to persuade it to release a suspect from jail, on the understanding that the suspect will return for trial or forfeit the bail (and be guilty of the crime of… … Wikipedia
Bail bondsman — A bail bond agent, or bondsman, is any person or corporation which will act as a surety and pledge money or property as bail for the appearance of a criminal defendant in court. Although banks, insurance companies and other similar institutions… … Wikipedia
bail — noun ADJECTIVE ▪ conditional, unconditional (both BrE) ▪ police (BrE) VERB + BAIL ▪ apply for (esp. BrE) ▪ allow sb … Collocations dictionary
remand — re|mand1 [rıˈma:nd US rıˈmænd] v [T usually passive] law [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: remander, from Late Latin remandare to send back word , from Latin mandare; MANDATE1] 1.) BrE to send someone back from a court of law, to wait for… … Dictionary of contemporary English
Detention of a suspect — The detention of suspects is the process of keeping a person who has been arrested in a police cell, remand prison or other detention centre before trial or sentencing. One criticism of pretrial detention is that eventual acquittal can be a… … Wikipedia
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
