-
1 remailler
remailler [rəmaajee]〈 werkwoord〉 -
2 remailler
remaillerspravovatspravovat puštěná oka -
3 remailler
ʀəmajeverbe transitif to mend the mesh of [filet]; to mend a ladder GB ou run US in [bas]* * *ʀ(ə)mɒje vt1) [filet] to mend2) [tricot] to darn* * *remailler verb table: aimer vtr to mend the mesh of [filet]; to mend a ladder GB ou run US in [bas].[rəmaje] verbe transitif[filet] to mend[bas, chaussette] to darn -
4 remailler
vt. поднима́ть/ подня́ть* спу́щенные пе́тли: чини́ть ◄-'иг, pp. чи-►/по=;remailler un filet — чини́ть сеть
-
5 remailler
-
6 remailler
-
7 remailler
سرد زرد -
8 remailler
vt. (a)rmâlyî (Albanais, Villards-Thônes). -
9 remailler
v.tr. вж. remmailler. -
10 aiguille à remailler
сущ.текст. кеттельная иглаФранцузско-русский универсальный словарь > aiguille à remailler
-
11 machine à remailler
сущ.текст. кеттельная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à remailler
-
12 سرد زرد
remailler -
13 замрежвам
гл remailler (remmailler), repriser, ravauder; замрежвам чорап remailler un bas; прен voiler, estomper. -
14 подплитам
гл remailler, remailler légèrement par dessous. -
15 remmailler
vt; см. remailler 1) -
16 remmailler
-
17 кеттельная игла
adjtextile. aiguille à remailler, tournille, guide -
18 кеттельная машина
-
19 кеттлевать
vtextile. remailler, entrelacer -
20 поднимать петли
vgener. (спущенные) remailler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remailler — remmailler [ rɑ̃maje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1829; de re et emmailler, de mailler ♦ Réparer en reconstituant, en remontant les mailles. « Les bas de la famille, qu elle remmaille avec patience » (Chardonne). On dit aussi remailler [… … Encyclopédie Universelle
remailler — (re ma llé, ll mouillées) v. a. 1° Exécuter le remaillage. 2° Remailler un mur décrépit, en boucher les trous non seulement avec du mortier, mais avec des pierres (département de la Drôme) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rémailler — (ré ma llé, ll mouillées) v. a. Émailler de nouveau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remailler — vt. (a)rmâlyî (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
remmailler — [ rɑ̃maje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1829; de re et emmailler, de mailler ♦ Réparer en reconstituant, en remontant les mailles. « Les bas de la famille, qu elle remmaille avec patience » (Chardonne). On dit aussi remailler [ r(ə)maje ], 1660 … Encyclopédie Universelle
remaillage — remmaillage [ rɑ̃majaʒ ] n. m. • 1829; de remmailler ♦ Réparation qui consiste à reconstituer, à remonter les mailles. Remmaillage d un tricot. On dit aussi remaillage [ r(ə)majaʒ ], 1836 . ♢ Opération industrielle par laquelle on monte les pieds … Encyclopédie Universelle
remaia — REMAIÁ, remaiez, vb. I. tranz. A repara ciorapii sau un tricot, ridicând şi prinzând cu un instrument special ochiurile rupte ori scăpate sau firele deşirate. – Din fr. remailler. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 remaiá vb. (sil … Dicționar Român
Cartographie Des Corridors Biologiques — Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Cartographie des corridors — biologiques Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Cartographie des corridors biologiques — Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Écocartographie — Cartographie des corridors biologiques Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français