-
1 durchschimmern
durchschimmern, durch etw., per nitorem alcis rei (z.B. aeris) relucere. Vgl. »durchscheinen«.
-
2 widerscheinen
widerscheinen, repercuti (zurückprallen, z.B. von der Sonne). – relucere (zurückleuchten, z.B. von der Flamme). Vgl. »zurückscheinen«.
-
3 zurückscheinen
zurückscheinen, relucere (zurückleuchten). – refulgere (zurückschimmern, -glänzen in feurigem Glanz). – renitere (zurückgleißen, -glänzen in mildem Glanz). – z. lassen, repercutere.
-
4 Отражать
- reverberare; sustentare (vim hostium; impetum legionum); propellere; propulsare; recutere 3b; deterrere; refutare; reprimere; defendere;• отражать свет - relucere; refrangere;
-
5 Отсвечивать
- sublucere; relucere; -
6 Светить
- lucere; relucere;• слабо светить - sublucere (Aries sublucet; crepuscula sublucent);
См. также в других словарях:
relucere — re·lù·ce·re v.intr. OB LE var. → rilucere … Dizionario italiano
reluire — [ r(ə)lɥir ] v. intr. <conjug. : 38> • 1080; lat. relucere → luire ♦ Luire en réfléchissant la lumière, en produisant des reflets. ⇒ briller. « Des fermoirs d acier découpé qui reluisaient comme des armures » (Loti). ♢ Spécialt Luire pour… … Encyclopédie Universelle
relucir — ► verbo intransitivo 1 Despedir o reflejar luz una cosa: ■ el diamante relucía al mover la mano. SE CONJUGA COMO lucir SINÓNIMO resplandecer 2 Lucir mucho una cosa: ■ las estrellas relucen esta noche. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
rilucere — ri·lù·ce·re v.intr. CO 1. emettere luce, risplendere Sinonimi: risplendere. 2. fig., di animale, avere il pelo lustro | estens., di qcn., essere in buona salute Sinonimi: risplendere. 3. fig., spiccare per un qualità fisica o morale Sinonimi:… … Dizionario italiano
Relucent — Re*lu cent (r? l? sent), a. [L. relucens, p. pr. relucere. See {Lucent}.] Reflecting light; shining; glittering; glistening; bright; luminous; splendid. [1913 Webster] Gorgeous banners to the sun expand Their streaming volumes of relucent gold.… … The Collaborative International Dictionary of English
relucent — adjective Etymology: Latin relucent , relucens, past participle of relucēre to shine back, from re + lucēre to shine more at light Date: 15th century reflecting light ; shining … New Collegiate Dictionary
relucent — /ri looh seuhnt/, adj. shining; bright. [1500 10; < L relucent (s. of relucens), prp. of relucere. See RE , LUCENT] * * * … Universalium
reluire — (re lui r ) v. n. Il se conjugue comme luire, par conséquent il n a ni prétérit défini ni imparfait du subjonctif usités ; cependant il n y a aucune bonne raison pour ne pas employer ces temps, et pour ne pas dire : Le fanal reluisit toute la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLATO — I. PLATO Castellum in Amurgo, seu Mergo, Insula. II. PLATO Philosophus insignis, sectae Academicae princeps, Aristonis et Parectoniae fil. ex humerorum latitudine sic dictus, cum antea ex avi nomine Aristocles vocaretur. Hic adhuc adolescens… … Hofmann J. Lexicon universale
rilucere — /ri lutʃere/ v. intr. [dal lat. relucēre, der. di lucēre splendere , col pref. re ] (coniug. come lucere ; manca del part. pass. e quindi anche dei tempi comp.). [mandare, emettere luce: i suoi occhi rilucevano come stelle ] ▶◀ brillare,… … Enciclopedia Italiana
relucent — re•lu•cent [[t]rɪˈlu sənt[/t]] adj. shining; bright • Etymology: 1500–10; < L relūcent , s. of relūcēns, prp. of relūcere. See re ,lucent … From formal English to slang
