-
1 versetzt
versetzt adj PERS, ADMIN posted, relocated, transferred* * *adj <Person, Verwalt> posted, relocated, transferred* * *versetzt
(verpfändet) pledged, up the spout, in pop (Br. sl.);
• versetzt werden to [get a] transfer. -
2 Angestellter
Angestellter
[salaried] employee (Br.), employe (US), officer, official, functionary, (AG) corporate (corporation) official (US), (Diener) man [servant], (Korrespondent) correspondent, [correspondence] clerk;
• abgestellter Angestellter loaned (borrowed) employee;
• mit Vollmachten ausgestatteter Angestellter superior servant;
• ganztägig beschäftigter Angestellter full-time employee;
• nicht ganztägig (halbtägig) beschäftigter Angestellter part-time employee;
• probeweise beschäftigter Angestellter probationary employee, probationer;
• fest besoldeter Angestellter salaried employee;
• hoch bezahlter Angestellter high-salaried employee;
• niedrigst bezahlter Angestellter lowest paid employee;
• bezugsberechtigter Angestellter (Belegschaftsaktien) eligible employee;
• streng kaufmännisch eingestellter Angestellter articulate commercially aware senior executive;
• gewerkschaftsfreundlich eingestellter Angestellter pro-union employee;
• hoch gestellter Angestellter high-ranking executive;
• im Rang gleichstehender Angestellter level executive;
• höherer Angestellter executive, white-collar (black-coated, Br.) employee;
• initiativer Angestellter take-charge executive;
• kaufmännischer Angestellter clerk;
• langjähriger Angestellter long-service employee;
• leitender Angestellter senior (business) executive, executive [employee], top executive (US), managerial employee, business manager, old head (sl.), line (operating, senior, executive) official (officer) (US), (AG) corporation (corporate) officer (executive) (US);
• täglich pendelnder leitender Angestellter commuting executive;
• nicht gewerkschaftlich organisierter Angestellter non-union employee;
• pensionierter (pensionsfähiger) Angestellter superannuated employee;
• auf Probe Angestellter probationer;
• hoch qualifizierter Angestellter top-calibre (-caliber) employee;
• nicht sozialversicherungspflichtiger Angestellter contracted-out employee (Br.);
• städtischer Angestellter town clerk (Br.), city employee (US);
• statistischer Angestellter census employee;
• streikender Angestellter striking employee;
• untergeordneter Angestellter inferior clerk, non-policy-making functionary, non-officer, understrapper, subordinate officer (US);
• in die Zentrale versetzter Angestellter relocated employee;
• versicherter Angestellter covered employee;
• vorübergehend Angestellter temporary;
• zeichnungsberechtigter Angestellter confidential (signing) clerk;
• Angestellter mit Aufsichtsfunktionen supervisory employee;
• Angestellter für Außenarbeiten outdoor servant;
• Angestellter einer Bank bank clerk (Br.);
• leitender Angestellter in der Bauindustrie construction executive;
• Angestellter im öffentlichen Dienst government employee, public (state) employee (US);
• Angestellter als Erfinder employee inventor;
• Angestellter der Handelsmarine merchant navy officer;
• Angestellter einer Luftfahrtgesellschaft airline official (executive);
• Angestellter einer Speditionsgesellschaft mail clerk (US);
• Angestellter des Telegrafenamtes telegraph operator;
• Angestellter mit Überwachungsfunktion supervisory executive;
• als Angestellter arbeiten to have a white-collar (black-coated) job. -
3 in die Zentrale versetzter Angestellter
in die Zentrale versetzter Angestellter
relocated employeeBusiness german-english dictionary > in die Zentrale versetzter Angestellter
-
4 verlagert
-
5 zurückgesetzt
1. backout2. relocated3. repositioned
См. также в других словарях:
Relocated — CD Camouflage Дата выпуска 2006 Записан … Википедия
relocated threshold — An area preceding the runway arrows unusable for takeoff or landing. Relocated thresholds are frequently used temporarily during airport construction and/or maintenance … Aviation dictionary
relocated — v. move to a different apartment; move to a different place; change the location of somethingre·lo·cate || ‚rÉªË ləʊkeɪt /‚rɪËləʊ keɪt … English contemporary dictionary
relocated — adjective settled in a new location • Syn: ↑resettled • Similar to: ↑settled … Useful english dictionary
List of defunct and relocated National Hockey League teams — Shane Doan, captain of the Phoenix Coyotes, is the last player for the franchise that had played for it in its previous incarnation as the Winnipeg Jets.[1] The National Hockey League (NHL) is a professional men s ice hockey league, consisting of … Wikipedia
Organization of the New York City Fire Department — The Fire Department of New York, like most fire departments around the world, is organized in a paramilitary fashion. Contents 1 Executive Staff 1.1 Office of the Fire Commissioner 1.2 Office of Chief of Department … Wikipedia
PatWing — is a standard U.S Navy abbreviation for Patrol Wing. The commander of a PatWing is called ComPatWing or COMPATWING. Currently there are three Patrol and Reconnaissance Wings: Patrol Wing Two at MCAS Kaneohe Bay, Hawaii.[1] Established as Patrol… … Wikipedia
Western Conference (NBA) — Western Conference League National Basketball Association Sport Basketball Founded 1947 (as the Western Division) No. of teams 15 Most recent champion(s) Dallas Mavericks (2nd title) … Wikipedia
Pleasureland Southport — New Pleasureland Location Southport, Merseyside, England Website www.southportfunfair.co.uk Owner Funporium Previous names Pleasureland Operating season February November Area … Wikipedia
University of Pristina — The University of Prishtina as well as the University of Pristina ( sq. Universiteti i Prishtinës; Serbian: Универзитет у Приштини, Univerzitet u Prištini ; Turkish: Priştina Üniversitesi ; Latin: Universitas Studiorum Prishtiniensis ) are at… … Wikipedia
Manufacturing in Hong Kong — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia
