-
1 горловина бака, наливная
Русско-испанский автотранспортный словарь > горловина бака, наливная
-
2 наливная горловина бака
Русско-испанский автотранспортный словарь > наливная горловина бака
-
3 активный наполнитель
adjeng. rellenador de refuerzo, carga activa -
4 заполняющий материал
-
5 наполнитель 2. стр. заполнитель
neng. rellenadorDiccionario universal ruso-español > наполнитель 2. стр. заполнитель
-
6 прокладка
прокла́дка1. (действие) konstruo (дороги);instalo (кабеля и т. п.);2. (промежуточный слой) intermetaĵo.* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) tendido, (нанесение на карту) trazado, (áî, ÷åì ïðîëî¿åñî ÷áî-ë.) guarnición, colocación (укладка), construcción (строительство), empaque (Лат. Ам.)2) eng. asentamiento (напр., трубопровода), colocación (напр., трубопровода), empaquetado, empaquetadura, espaciador, galga de al bañil, guarnición, instalación (проводов, кабелей), placa, planchita, plaquita, platillo, suplemento, volandera, forro, almohada, almohadilla, calce, junta, juntura, pieza añadida, pieza intermedia, separador3) construct. material de relleno4) auto. arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, zapatilla -
7 усиливающий наполнитель
adjeng. agente reforzante, rellenador de refuerzo, carga activaDiccionario universal ruso-español > усиливающий наполнитель
-
8 наполнитель
1) carga, relleno, rellenador, sellador, sellaporos tapaporos; extensor, extendedor;2) llenador -
9 набивка
acojinado, acolchado, almohadilla, almohadillado, arandela, camisa, empaquetadura, limalla, pabilo, rellenador, relleno, retaque, sellaporos, zapatilla -
10 крышка маслоналивной горловины
Русско-испанский автотранспортный словарь > крышка маслоналивной горловины
-
11 прокладка
arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla -
12 отверстие, наливное
boca de llenar, orificio de llenado, rellenadorРусско-испанский автотранспортный словарь > отверстие, наливное
-
13 наливное отверстие
boca de llenar, orificio de llenado, rellenadorРусско-испанский автотранспортный словарь > наливное отверстие
См. также в других словарях:
Arruga — Saltar a navegación, búsqueda Un dedo arrugado después de haber estado metido en agua caliente. Una arruga es un resalto o pliegue en una superficie. Normalmente se refiere a los dobleces en las telas, la ropa o en la piel de un organismo. Los… … Wikipedia Español
Óxido de zinc — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
