-
1 observance
[əb'zɜːvəns]1) (of law, right) osservanza f., rispetto m.; (of sabbath) osservanza f.2) (ceremony) cerimonia f. (religiosa)* * *1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) osservanza, rispetto2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) osservanza, rispetto* * *observance /əbˈzɜ:vəns/n.1 [u] osservanza; (leg.) rispetto: the observance of speed laws, l'osservanza (o il rispetto) delle norme sulla velocità consentita● in observance of the law, in ossequio alla legge.* * *[əb'zɜːvəns]1) (of law, right) osservanza f., rispetto m.; (of sabbath) osservanza f.2) (ceremony) cerimonia f. (religiosa) -
2 divide
I [dɪ'vaɪd]1) (split) divisione f.2) fig. (watershed) spartiacque m.II 1. [dɪ'vaɪd]1) (split into parts) dividere, suddividere [food, money, work]3) (separate) separare ( from da)4) (cause disagreement) dividere [friends, group]5) GB pol. fare votare [ House]6) mat. dividere [ number]2.1) [road, river] dividersi in due; [ group] dividersi, suddividersi; [cell, organism] dividersi2) GB pol. [ House] dividersi per votare3) mat. essere divisibile•* * *1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dividere2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dividere, spartire3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividere•- dividers- divisible
- division
- divisional* * *divide /dɪˈvaɪd/n.2 (fig.) contrasto, frattura: to bridge the divide between the parties, sanare la frattura tra i partiti; a cultural [political, religious] divide, un contrasto culturale [politico, religioso]♦ (to) divide /dɪˈvaɪd/A v. t.1 ( anche to divide up) dividere, ripartire: to divide the students in two groups, dividere gli studenti in due gruppi; After his death, the property was divided between his two sons, dopo la sua morte, la proprietà è stata ripartita tra i suoi due figli; We sold the house and divided up the money, abbiamo venduto la casa e ci siamo spartiti i soldi2 dividere, separare ( anche fig.): The mountains divide the interior of the country from the sea, le montagne separano l'entroterra dal mare; The garden is divided into two by a tall hedge, il giardino è diviso in due da un'alta siepe; to divide in half, dividere a metà; The two sides are divided by centuries of fear and mistrust, le due fazioni sono separate da secoli di paura e diffidenza; More unites us than divides us, ci uniscono più cose di quante non ci separinoB v. i.1 dividersi; separarsi: When the road divides, stay on the right, quando la strada si divide, tieniti sulla destra; The Po divides at its mouth, il Po si divide alla foce; The cell divides into two daughter cells, la cellula si divide in due cellule figlie2 (mat.: di un numero) essere multiplo di: 20 does not divide by 6, 20 non è multiplo di 6; to divide 4 into 20, calcolare quanto fa 20 diviso 4; 4 divides into 20 5 times, il 4 sta 5 volte nel 204 (polit., in GB: del parlamento) dividersi (in due gruppi opposti) per votare; votare per divisione● to divide off, separare □ to divide and rule, dividere per comandare: a policy of divide and rule, la politica di dividere per comandare □ to divide one's time between, dividersi tra: I divide my spare time between my family and my hobbies, nel tempo libero mi divido fra famiglia e hobby.NOTA D'USO: - to divide in o to divide into-* * *I [dɪ'vaɪd]1) (split) divisione f.2) fig. (watershed) spartiacque m.II 1. [dɪ'vaɪd]1) (split into parts) dividere, suddividere [food, money, work]3) (separate) separare ( from da)4) (cause disagreement) dividere [friends, group]5) GB pol. fare votare [ House]6) mat. dividere [ number]2.1) [road, river] dividersi in due; [ group] dividersi, suddividersi; [cell, organism] dividersi2) GB pol. [ House] dividersi per votare3) mat. essere divisibile•
См. также в других словарях:
Religious freedom in Mauritania — The state of Mauritania has a constitution which establishes the country as an Islamic republic and decrees that Islam is the religion of its citizens and the State; the Government limits freedom of religion.Non Muslim resident expatriates and a… … Wikipedia
Holidays — Russian holidays present a mixture of Soviet era celebrations, traditional religious holidays, and a host of new official and unofficial celebrations. National Unity Day (4 November) replaced the Soviet October Revolution Day (7 November) in… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Religious freedom in Malaysia — The status of religious freedom in Malaysia is a controversial issue. Islam is the official state religion and the Constitution of Malaysia provides for limited freedom of religion, notably placing control upon the propagation of religion other… … Wikipedia
Holidays in the European Union — This is a list of holidays in the European Union. The European Union does not have any official holidays. These are under the control of the member states. Most of the major holidays are mentioned although some are not public holidays.Union wide… … Wikipedia
Religious education — This article is about the teaching of religion. For the educational subject, see Religious Education. Convicted prisoners receiving Qur anic education in Central Jail Faisalabad, Pa … Wikipedia
Holidays in Somalia — The holidays in Somalia:Somalia uses two calendar systems: the Gregorian calendar primarily, but the Islamic calendar for religious holidays. See also *Djibouti … Wikipedia
Holidays in New Zealand — can refer to publicly observed holidays or to a holiday period.Public holidaysPublic holidays have particular implications for employment and shop trading hours in New Zealand. For employment purposes, under current legislation, workers who work… … Wikipedia
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Religious festival — A religious festival is a time of special importance marked by adherents to that religion. Religious festivals are commonly celebrated on recurring cycles in a calendar year or lunar calendar. This means that, because ancient calendars were not… … Wikipedia
Holidays in Singapore — The major public holidays in Singapore reflect the cultural and religious diversity of the country, including the Chinese New Year, Buddhist Vesak Day, Muslim Eid ul Fitr and Eid ul Adha (known locally by their Malay names Hari Raya Puasa and… … Wikipedia
Public holidays in the British Virgin Islands — Holidays in the British Virgin Islands are predominantly religious holidays, with a number of additional national holidays. The most important holiday in the Territory is the August festival, which is celebrated on the three days following the… … Wikipedia