Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

religions

  • 1 pagan

    ['peiɡən] 1. adjective
    (not belonging to any of the major world religions: pagan tribes; pagan gods.) pohanský
    2. noun
    (a person who does not belong to any of the major world religions.) pohan
    * * *
    • pohan
    • neznaboh

    English-Slovak dictionary > pagan

  • 2 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatosť (voči)
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) nerovnomerný beh (chod)
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovplyvniť
    - biassed
    - biased
    * * *
    • vychýlenost
    • záluba
    • šikmo
    • sklon
    • skreslenost
    • systematická výchylka
    • predpojatost
    • predpätie
    • predmagnetizácia
    • prúdová polarizácia
    • ovplyvnit
    • postrannost
    • napriec

    English-Slovak dictionary > bias

  • 3 god

    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    •
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend
    * * *
    • boh

    English-Slovak dictionary > god

  • 4 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) nebo
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) nebo
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) raj
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    • nebo
    • nebesá

    English-Slovak dictionary > heaven

  • 5 hell

    [hel]
    ((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) peklo
    - hellbent on
    * * *
    • peklo

    English-Slovak dictionary > hell

  • 6 religion

    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženstvo
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženstvo
    •
    - religiously
    - religiousness
    * * *
    • viera
    • vyznanie
    • kláštorný život
    • reholný stav
    • rehola
    • náboženstvo
    • náboženský obrad

    English-Slovak dictionary > religion

  • 7 concubine

    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) konkubína
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) ďalšia manželka

    English-Slovak dictionary > concubine

  • 8 priest

    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) kňaz
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) duchovný
    •

    English-Slovak dictionary > priest

  • 9 turban

    ['tə:bən]
    (a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) turban

    English-Slovak dictionary > turban

См. также в других словарях:

  • Religions- — Religions …   Deutsch Wörterbuch

  • Religions... — Religions... [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • religiös • fromm Bsp.: • Er ist für religiöse Angelegenheiten zuständig. • Seine Mutter war eine sehr fromme Frau …   Deutsch Wörterbuch

  • Religions — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… …   Wikipédia en Français

  • religions — adj. deeply, profoundly religions …   Combinatory dictionary

  • Religions africaines — Religions traditionnelles africaines  Cet article concerne les religions africaines traditionnelles. Pour une vision d ensemble des religions en Afrique, voir Religions en Afrique. Les religions traditionnelles africaines sont l ensemble des …   Wikipédia en Français

  • Religions négro-africaines — Religions traditionnelles africaines  Cet article concerne les religions africaines traditionnelles. Pour une vision d ensemble des religions en Afrique, voir Religions en Afrique. Les religions traditionnelles africaines sont l ensemble des …   Wikipédia en Français

  • Religions tribales africaines — Religions traditionnelles africaines  Cet article concerne les religions africaines traditionnelles. Pour une vision d ensemble des religions en Afrique, voir Religions en Afrique. Les religions traditionnelles africaines sont l ensemble des …   Wikipédia en Français

  • Religions tribales de l'Afrique noire — Religions traditionnelles africaines  Cet article concerne les religions africaines traditionnelles. Pour une vision d ensemble des religions en Afrique, voir Religions en Afrique. Les religions traditionnelles africaines sont l ensemble des …   Wikipédia en Français

  • Religions tribales de l'afrique noire — Religions traditionnelles africaines  Cet article concerne les religions africaines traditionnelles. Pour une vision d ensemble des religions en Afrique, voir Religions en Afrique. Les religions traditionnelles africaines sont l ensemble des …   Wikipédia en Français

  • Religions chinoises — Religions en Chine Cet article traite des religions dans la Civilisation chinoise ; pour les aspects propres à la Chine populaire, voir Politique religieuse de la RPC Fidèle devant un brûle parfum Le fait religieux dans le monde chinois se… …   Wikipédia en Français

  • Religions en chine — Cet article traite des religions dans la Civilisation chinoise ; pour les aspects propres à la Chine populaire, voir Politique religieuse de la RPC Fidèle devant un brûle parfum Le fait religieux dans le monde chinois se caractérise par le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»