Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

relig+en

  • 61 réincarner

    vpr.relig. boshqacha shaklga, tanaga kirmoq; se réincarner dans un animal hayvon shakliga kirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réincarner

  • 62 relaps

    -apse
    adj.relig. bid'atga oid, bid'at; Jeanne d'Arc fut brûlée comme relapse Janna d'Ark bid'atchi sifatida olovda yoqildi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > relaps

  • 63 salut

    nm.
    1. omon qolish, omonlik, jonini saqlash, qutulib qolish
    2. relig. qutqarish, qutqarib qolish, saqlab qolish xalos qilish; pour le salut de son âme qalbi gunohlardan forig‘ bo‘ lishi uchun.
    nm.
    1. litt. salom, salomlashish, ta'zim; salut à toi, ô César! senga salomlar bo‘lsin, o Sezar! adresser, faire, rendre un salut à qqn. biror kishiga ta'zim bajo keltirmoq
    2. fam. salom (salom yoki xayr ma'nosida ishlatiladigan qisqa ibora); salut les gars! salom yigitlar!
    3. salut militaire harbiy salom, chest.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salut

  • 64 sermon

    nm.
    1. relig. va'z, xutba
    2. péj. va'z, pand, nasihat, o‘git; faire un sermon à qqn. birovning qulog‘iga va'z aytmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sermon

  • 65 service

    nm.
    1. xizmat, vazifa, ish; assurer un service biror vazifani bajarmoq; pendant les heures de services xizmat vaqtida; être en service commandé topshirilgan vazifani bajarayotgan bo‘ lmoq; être de service navbatchilik qilmoq; le pompier de service navbatchi o‘t o‘chiruvchi; le personnel d'ordre tartib-intizomni nazorat qiluvchi xizmatchilar; je suis à votre service men xizmatingizga tayyorman; qu'y a-t-il pour votre service? xo‘sh, xizmat; bizdan nima xizmat? service national, service (militaire) harbiy xizmat; il a fait son service u harbiy xizmatini o‘ tadi; état de service kishining harbiy darajasi
    2. relig. toat-ibodat, ibodat; se consacrer au service de Dieux o‘zini olloh yo‘liga bag‘ishlamoq; service divin ibodat
    3. xizmat, xizmat ko‘rsatish; être au service de qqn. biror kishining xizmatida bo‘lmoq; service rapide tez xizmat ko‘rsatish
    4. xizmat qilish, xizmat ko‘rsatish; quant il reçoit, il fait lui-même le service u mehmon qabul qilganda o‘zi xizmat ko‘rsatadi
    5. ovqat; premier, deuxième service birinchi, ikkinchi ovqat
    6. xizmat, yordam, ko‘mak; peux-tu me rendre un petit service? menga ozgina yordam berib yubora olasanmi? j'ai un service à te demander mening sendan bitta iltimosim bor; rendre un mauvais service à qqn. biror kishiga bema'ni xizmat ko‘rsatmoq; rendre service à qqn. biror kishiga xizmat qilmoq, foydali bo‘lmoq
    7. pl. pulli xizmat, ish; je vais être obligé de me priver de vos services men sizning xizmatlaringizdan voz kechishga majbur bo‘laman; loc. mettre qqch. en service biror narsani ishga tushirmoq; appareil hors service ishdan chiqqan apparat; fam. être hors service holdan toymoq
    8. uzatish, o‘yinga kiritish (tennisda, voleybolda); faute de service uzatishdagi xato
    9. tarqatish, egasiga yetkazib berish, xizmat ko‘rsatish; service de presse nashrlarni jurnalistlarga bepul yetkazib berish
    10. xizmat ko‘rsatish, xizmat; le service des postes pochta xizmati
    11. boshqarma, bo‘lim; chef de service bo‘lim boshlig‘i; le service de pédiatrie d'un hôpital kasalxonaning bolalar bo‘limi; le service après-vente sotuvdan keyingi ko‘rsatiladigan xizmat.
    nm.
    1. serviz, to‘plam (yeyish, ichish uchun kerakli idish-tovoq); un service à café, à thé qahva, choy servizi; un service de porcelaine chinni serviz
    2. dasturxon, sochiqlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > service

  • 66 Visitation

    nf.relig. Bibi Maryamning Elizabetni ko‘rishga borishi; shu voqeani nishonlovchi nasroniylarning bayrami.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > Visitation

  • 67 votif

    -ive
    adj.relig. nazr-niyoz qilib, atab berilgan, nazr qilingan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > votif

  • 68 vulgate

    nf.relig. Bibliyaning lotincha nusxasi (tarjimasi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vulgate

  • 69 zoroastrisme

    nm.relig. zardushtiylik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > zoroastrisme

Страницы

См. также в других словарях:

  • relig — abbrev. 1. religion 2. religious * * * …   Universalium

  • relig — abbrev. 1. religion 2. religious …   English World dictionary

  • relig — abbreviation religion …   New Collegiate Dictionary

  • relig. — religion. * * * …   Universalium

  • RELIG — religione …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • relig. — religion …  

  • relig. — religion …   Useful english dictionary

  • I Никейский Вселенский Собор — Христианский собор. Состоялся в 325 году. Принял в первой редакции символ веры, осудил арианство, определил время празднования Пасхи. Источник: Религиозный словарь …   Религиозные термины

  • Ii Константинопольский Вселенский Собор — Христианский собор. Состоялся в 381 году. Был собран для уточнения Никейского символа веры и принятия решений по борьбе с ересями: арианством, евномианством, фотинианством, савеллианством, маркеллианством и др. На соборе сформулировано… …   Религиозные термины

  • Iii Эфесский Вселенский Собор — Христианский собор. Состоялся в 431 году. Осудил несторианство. Признал деву Марию Богородицей. В 449 году в Эфесе был созван новый собор, названный разбойничьим , на котором александрийский патриарх Диоскор принудил церковь признать… …   Религиозные термины

  • Pl-Кедан (Perfect Liberty, Братство Абсолютной Свободы) — Японская синкретическая религия. Основы религии были сформулированы в 1912 г. Канада Токумицу и воплощены в его учении Токумицу ке. После смерти Токумицу в 1919 г. его начали почитать как сокрывшегося предка , его вероучение реализовано жрецом… …   Религиозные термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»