Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

relief

  • 1 relief

    Adj
    1. सहायता कोष
    Relief fund was collected for helping the quake victims.
    --------
    N
    1. उभरी\reliefहुई\reliefनक्काशी
    A relief map of India,i.e.showing mountains,valleys,gulfs,seas,etc.
    2. रंग\reliefऔर\reliefशेडिंग\reliefद्वारा\reliefऊँचाई\reliefका\reliefप्रदर्शन
    The hills stood out in sharp relief against the dawn sky.
    --------
    N
    1. सहायता\{कोष\}
    She sent some relief to refugees.
    2. आराम
    The injection gave the patient much relief.
    3. विश्राम
    He did duty from 9a.m.to8p.m.with only one hour's relief.
    4. राहत
    She heaved a sigh of relief when her son returned home safely.
    5. छूट
    They got temporary financial relief from the tax due to severe drought.

    English-Hindi dictionary > relief

  • 2 relief

    n.
    सहायता, उपाय, शान्ति, चैन; छुटकारा, फौजी ओहदे से बरतरफी वा अलगाव

    English-Hindi new dictionary > relief

  • 3 famine-relief

    N
    1. अकाल\famine-reliefनिवारण
    Many Non-Govt. organisations are working for famine-relief in Africa.

    English-Hindi dictionary > famine-relief

  • 4 transitional relief

    N
    1. परिवर्ती\transitional reliefसहायता
    People are benefitted during transitional relief.

    English-Hindi dictionary > transitional relief

  • 5 famine relief

    n.
    अकाल निवारण

    English-Hindi new dictionary > famine relief

  • 6 Oxfam

    Abbr:Oxford Commitee for Famine Relief
    1. अकाल\Oxfamराहत\Oxfamके\Oxfamलिए\Oxfamऑक्सफ़ोर्ड\Oxfamसहायता\Oxfamसमिति
    A programme in aid of Oxfam was held yesterday

    English-Hindi dictionary > Oxfam

  • 7 administer

    V
    1. प्रबन्ध\administerकरना/प्रशासन\administerकरना
    At present,my friend administers a project.
    2. प्रभाव\administerमें\administerलाना
    It is one of the government's reponsibilities to administer justice.
    3. देना
    A special team was called to administer relief to the cyclone victims.
    The fits of the patient were stopped by administering an injection of medicine.

    English-Hindi dictionary > administer

  • 8 decry

    V
    1. निन्दा
    The public decried about the relief measures takenly the government.

    English-Hindi dictionary > decry

  • 9 flood

    N
    1. बाढ़
    The rivers are in spate due to flood.
    --------
    V
    1. पानी भर जाना
    All low lying areas of this city get flooded during rainy season due to inadequate drainage.
    2. बाढ़ आना
    The river is flooded due to heavy rains.
    3. बहुतायत से
    Many companies flood the market with their goods during festival season to increase sales.
    4. भर जाना
    This room is always flooded with light as it has large windows.
    I was flooded with relief when the work was completed.
    The office was flooded with applications for the sole available job.
    5. भर कर बहना
    Use the choke to start the car when the carborator is flooded.

    English-Hindi dictionary > flood

  • 10 immigrant

    N
    1. देशांतर में बसनेवाला
    Many Indian immigrants contributed to the flood relief.

    English-Hindi dictionary > immigrant

  • 11 inexpressible

    Adj
    1. अवर्णनीय
    To her inexpressible relief he decided not to tell the children.

    English-Hindi dictionary > inexpressible

  • 12 instant

    Adj
    1. तुरन्त
    The government provided instant relief for the flood victims.
    2. झटपट
    I like instant coffee.
    --------
    N
    1. क्षण
    Come here this instant.

    English-Hindi dictionary > instant

  • 13 instantaneous

    Adj
    1. तात्कालिक
    Relief was instantaneous for the injured people.

    English-Hindi dictionary > instantaneous

  • 14 intervention

    N
    1. मध्यवर्त
    The intervention of the state government gave relief to the flood.
    victims.

    English-Hindi dictionary > intervention

  • 15 opiate

    N
    1. स्वापक
    The patient was given opiate for the relief from the pain.

    English-Hindi dictionary > opiate

  • 16 puff

    Adj
    1. झकोरा
    A puff of air brought a little relief during power cut.
    2. लच्छा
    A puff of smoke emerged out from the chimney.
    3. एक तरह का विशिष्ट पिष्टक
    She is expert in making chololate puffs.
    4. श्वसन
    He was merely able to speak out of puff.
    --------
    V
    1. फूँक-फूँककर निकालना
    He was punished for puffing smoke into people's faces.
    2. सिगरेट पीना
    Puffing pipe in cinema hall his prohibitted.
    3. कशा या दम लगाना
    He was puffing hard when he reached the hill top.

    English-Hindi dictionary > puff

  • 17 recession

    N
    1. लौटा\recessionलेना
    The gradual recession of flood waters brought relief to the people.

    English-Hindi dictionary > recession

  • 18 recline

    VTI
    1. झुकना
    Sit on a reclining chair,so that your back will get some relief.

    English-Hindi dictionary > recline

  • 19 voluminously

    Adv
    1. विपुलता\voluminouslyसे
    People donated voluminously for the cyclone relief.

    English-Hindi dictionary > voluminously

См. также в других словарях:

  • relief — [ rəljɛf ] n. m. • 1050; de relever « enlever, relever », d apr. l a. forme tonique je relief I ♦ Vx Ce qu on enlève d une table servie. Mod., au plur. ⇒ reste. Les reliefs de la table. « des reliefs d ortolans » (La Fontaine). ♢ Fig. Les reliefs …   Encyclopédie Universelle

  • relief — re‧lief [rɪˈliːf] noun 1. [uncountable] when a bad situation is reduced or stops for a time: • Any sign of relief from price pressures will be welcome news for the economy. 2. money, food, clothes etc given to people who are poor or hungry: • a… …   Financial and business terms

  • relief — re·lief n: redress, assistance, or protection given by law esp. from a court should state what relief the plaintiff seeks: as a: release from obligation or duty relief from judgment b: an order from a court granting a particular remedy (as return …   Law dictionary

  • relief — RELIÉF, reliefuri, s.n. 1. Configuraţie a suprafeţei terestre constituită din totalitatea neregularităţilor de forme pozitive sau negative considerate faţă de un plan de referinţă general sau local. 2. Ridicătură, proeminenţă pe o suprafaţă. ♢… …   Dicționar Român

  • relief — Relief. s. m. Bosse eminente en ouvrage de Poterie, de fonte ou de Sculpture. Relief entier ou haut relief, qui est de l épaisseur de toute la figure, demi relief, qui est moins que la moitié des images de relief entier. Ouvrage à demi relief, à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • relief — Relief, m. acut. Descend du verbe Relever, composé de Re, qui signifie Derechef, et lever, car il se dit d une chose chute, de sorte que Relever est remettre en son estant une chose qui en est deschute. Et se prend Relief ores pour le benefice du …   Thresor de la langue françoyse

  • Relief — Re*lief (r? l?f ), n. [OE. relef, F. relief, properly, a lifting up, a standing out. See {Relieve}, and cf. {Basrelief}, {Rilievi}.] 1. The act of relieving, or the state of being relieved; the removal, or partial removal, of any evil, or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relief — ► NOUN 1) a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress. 2) a cause of relief. 3) the action of relieving. 4) (usu. light relief) a temporary break in a generally tense or boring situation. 5) financial or… …   English terms dictionary

  • Relief — Sn Abbildung mit erhabener bzw. vertiefter Oberfläche per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. relief m., eigentlich Hervorheben , zu frz. relever hochheben, aufheben , dieses aus l. relevāre, zu l. levāre heben, wegheben,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • relief — [ri lēf′] n. [ME releef < OFr relief < relever: see RELIEVE] 1. a) an easing, as of pain, discomfort, or anxiety b) a lightening of a burden, as of taxation, oppression, etc. 2. anything that lessens tension or strain, or offers a pleasing… …   English World dictionary

  • Relief — (franz., spr. rölheff, ital. riliēvo), erhabene Arbeit, diejenige Gattung der Bildnerei, welche die Figuren aus einer Ebene oder vertieften Fläche, dem Grunde, erhaben heraustreten läßt. Das R. bildet eine Mittelgattung zwischen der eigentlichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»