-
1 reliance
-
2 reliance
rɪˈlaɪəns сущ.
1) доверие, уверенность( upon, on, in) to place/have/feel reliance in/upon/on smb./smth. ≈ надеяться на кого-л./что-л. Syn: trust, dependence, confidence
2) надежда доверие;
уверенность - to have /to put, to place/ * in /on, upon/ smb., smth. надеяться на кого-л., что-л. - I put little * in him я мало на него полагаюсь - there is no * to be placed on his word на его слово нельзя положиться опора, надежда - to have * on promises надеяться на выполнение обещаний - his chief * was his own courage он мог рассчитывать /надеяться/ только на свою смелость - * on military power to achieve political ends опора на военную мощь для достижения политических целей reliance доверие, уверенность (upon, on, in) ;
to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) reliance доверие, уверенность (upon, on, in) ;
to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) ~ доверие ~ зависимость ~ опора, надежда ~ опора ~ степень использования ~ уверенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reliance
-
3 reliance
[rɪˈlaɪəns]reliance доверие, уверенность (upon, on, in); to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) reliance доверие, уверенность (upon, on, in); to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) reliance доверие reliance зависимость reliance опора, надежда reliance опора reliance степень использования reliance уверенность -
4 reliance
доверие, уверенность; опора, надежда -
5 reliance
довериенадеждаопорауверенность -
6 reliance
доверие; уверенность; опора -
7 reliance
{ri'laiəns}
1. доверие, упование, разчитане
to have/place RELIANCE on/in вярвам/разчитам/уповавам се на
2. опора, надежда, упование* * *{ri'laiъns} n 1. доверие, упование, разчитане; to have/place* * *упование;* * *1. to have/place reliance on/in вярвам/разчитам/уповавам се на 2. доверие, упование, разчитане 3. опора, надежда, упование* * *reliance[ri´laiəns] n 1. опора, надежда, упование; 2. доверие, упование; do not put too much \reliance on this не се уповавай много на това. -
8 reliance
noun1) доверие, уверенность (upon, on, in); to place (или to have, to feel) reliance in (или upon, on) smb., smth. надеяться на кого-л., что-л.2) опора, надеждаSyn:trust* * *(n) доверие; степень использования; уверенность* * *1) доверие, уверенность 2) надежда* * *[re·li·ance || rɪ'laɪəns] n. доверие, уверенность, опора, надежда* * *довериенадеждаопорауверенность* * *1) доверие, уверенность (upon, on, in) 2) надежда -
9 reliance
[rıʹlaıəns] n1. доверие; уверенностьto have /to put, to place/ reliance in /on, upon/ smb., smth. - надеяться на кого-л., что-л.
there is no reliance to be placed on his word - на его слово нельзя положиться
2. опора, надеждаhis chief reliance was his own courage - он мог рассчитывать /надеяться/ только на свою смелость
reliance on military power to achieve political ends - опора на военную мощь для достижения политических целей
-
10 reliance
опора имя существительное: -
11 reliance
[rɪ'laɪəns]1) Общая лексика: доверие, использование, надёжность, надежда, опора, уверенность, зависимость (their country's reliance on imported oil - зависимость их страны от импорта нефти), упор (на что-л.)2) Бухгалтерия: доверие (к данным)3) Нефть: расчёт4) Реклама: вера5) Деловая лексика: степень использования -
12 reliance
1. n доверие; уверенность2. n опора, надеждаСинонимический ряд:confidence (noun) belief; confidence; conviction; credit; dependence; faith; hope; stock; trust; trusting -
13 reliance
-
14 reliance
[rɪ'laɪən(t)s]сущ.1) доверие, уверенностьto place / have / feel reliance in / (up)on smb. / smth. — надеяться на кого-л. / что-л.
Syn:2) надежда -
15 reliance
-
16 reliance
n1. доверие, уверенность;2. опора, надежда.* * *сущ.1) доверие, уверенность;2) опора, надежда. -
17 доверие данным
сущ., юр. relianceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доверие данным
-
18 reliance
[rɪ`laɪəns]доверие, уверенностьнадеждаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reliance
-
19 reliance
nдоверие, принятие "на веру"English-russian dctionary of contemporary Economics > reliance
-
20 misplaced reliance
1) Реклама: неоправданное доверие2) Контроль качества: неоправданное доверие (напр. к показаниям приборов)3) Авиационная медицина: неоправданное доверие (к показаниям приборов или органам чувств)
См. также в других словарях:
Эмерсон (Emerson), Ралф Уолдо — (25.V.1803, Бостон, Массачусетс 27.IV.1882, Конкорд, там же) эссеист, поэт, мыслитель, основоположник американского трансцендентализма. Потомок первых поселенцев Конкорда. Отец был унитарианским пастором. После его смерти семья долго… … Писатели США. Краткие творческие биографии
уверенность в себе — готовность субъекта решать достаточно сложные задачи, причем уровень притязаний не снижается из за одних опасений неудачи. Если уровень способностей значительно ниже требуемого для намеченного действия, то имеет место самоуверенность. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия