-
1 reliability
reliability [rɪ‚laɪə'bɪlɪtɪ](a) (of person, company) sérieux m; (of information) sérieux m, fiabilité f; (of memory, judgment) sûreté f, fiabilité f;∎ I'm not altogether sure about the reliability of our witnesses je ne suis pas vraiment sûr qu'on puisse faire confiance à nos témoins(b) (of clock, machine, car) fiabilité fUn panorama unique de l'anglais et du français > reliability
-
2 reliability
reliability [rɪ‚laɪəˈbɪlɪtɪ]* * *[rɪˌlaɪə'bɪlətɪ]noun (of friend, witness) honnêteté f; (of employee, firm) sérieux m; (of car, machine) fiabilité f; (of information, memory) exactitude f -
3 reliability
reliability n (of friend, witness) honnêteté f, intégrité f ; (of employee, firm) sérieux m ; (of car, machine) fiabilité f ; (of information, memory, account) exactitude f. -
4 reliability
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > reliability
-
5 reliability
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reliability
-
6 reliability
fiabilité; crédibilité; validité; sérieux; sécurité de fonctionnementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reliability
-
7 reliability
(of person, company) sérieux m; (of information, account, machine) fiabilité f; (of guarantee) solidité f -
8 reliability
noun sérieux -
9 reliability
fiabilitéEnglish-French dictionary of labour protection > reliability
-
10 reliability
fiabilité f -
11 reliability engineering
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reliability engineering
-
12 reliability of a testimony
Jur. crédibilité d'un témoignageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reliability of a testimony
-
13 reliability test
Ind. test de fiabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reliability test
-
14 reliability diagram
English-French dictionary of Geography > reliability diagram
-
15 reliability, standard
norme f de fiabilité -
16 inherent reliability
Dictionary of Engineering, architecture and construction > inherent reliability
-
17 map reliability
-
18 надежность защиты
надежность защиты
Вероятность выполнения защитой требуемой функции в заданных условиях в течение заданного интервала времени.
Примечание - Требуемой функцией для защиты является: срабатывать, когда предусмотрено срабатывание, и не срабатывать, когда срабатывание не предусмотрено.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
reliability of protection
reliability of relay system (US)
the probability that a protection can perform a required function under given conditions for a given time interval
Note – The required function for protection is to operate when required to do so and not to operate when not required to do so.
[IEV ref 448-12-05]FR
fiabilité d'une protection
probabilité pour qu'une protection puisse accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
Note – La fonction requise pour une protection est de fonctionner lorsqu'elle doit le faire et de ne pas fonctionner lorsqu'elle ne doit pas le faire.
[IEV ref 448-12-05]Тематики
EN
DE
- Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надежность защиты
-
19 испытания на надежность
испытания на надежность
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Reliability test
F. Essais de fiabilité
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надежность
-
20 капитальность зданий, сооружений
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капитальность зданий, сооружений
См. также в других словарях:
reliability — I (authoritativeness) noun candor, certainty, certification, credibility, honor, loyalty, trustworthiness II (predictability) noun constancy, dependability, firmness, punctuality, responsibility, secureness, solidity, soundness, stability,… … Law dictionary
Reliability — Re*li a*bil i*ty (r? l? ? b?l ? t?), n. The state or quality of being reliable; reliableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reliability — Reliability. См. Надежность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
reliability — /ingl. rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ/ [vc. ingl., propriamente «fiducia, attendibilità», da reliable «fidato, sicuro»] s. f. inv. affidabilità, garanzia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reliability — reliable re‧li‧a‧ble [rɪˈlaɪəbl] adjective someone or something that is reliable can be trusted or depended on: • a good, reliable worker • The system will be more reliable than the current equipment. reliability noun [uncountable] : • The… … Financial and business terms
Reliability — In general, reliability (systemic def.) is the ability of a person or system to perform and maintain its functions in routine circumstances, as well as hostile or unexpected circumstances.The IEEE defines it as . . . the ability of a system or… … Wikipedia
reliability — noun ADJECTIVE ▪ high ▪ greater, greatest ▪ poor ▪ absolute ▪ improved, increased … Collocations dictionary
reliability — When sociologists enquire as to the reliability of data, or of a measurement procedure, they are questioning whether the same results would be produced if the research procedure were to be repeated. Reliability embraces two principal forms of… … Dictionary of sociology
Reliability — This is the concept of how long a device or process can operate properly without needing maintenance or replacement. Electric system reliability has two components adequacy and security. Adequacy is the ability of the electric system to… … Energy terms
reliability — šaudymo patikimumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikimybė, kad ugnies uždavinys esamomis sąlygomis bus atliktas. atitikmenys: angl. fire reliability; reliability rus. надежность; надежность стрельбы ryšiai: sinonimas – patikimumas … Artilerijos terminų žodynas
reliability — stabilumas statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Matavimo kokybės apibūdinimas, rodantis, kaip kartotinių matavimų reikšmės išsidėsto apie ↑medianą. Jei matavimų reikšmės yra panašios į medianos, vadinasi, matavimų stabilumas yra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)