-
1 лемех
с-хrelha f -
2 сошник
-
3 billon
-
4 coutre
-
5 earth-board
earth-board['2:θ b6:d] n aiveca: peça que sustenta a relha do arado. -
6 mould-board
mould-board[m'ould bɔ:d] n Brit aiveca: cada uma das duas peças que sustentam a relha do arado, e que servem para alargar o sulco. -
7 ploughshare
plough.share[pl'auʃɛə] n relha (de arado). -
8 share
[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) parte2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) parte3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) acção2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) dividir2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) partilhar3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) dividir•- share and share alike* * *share1[ʃɛə] n 1 parte, porção, quota. not much went to my share / meu quinhão foi pequeno. 2 ação, fração. will you have a share in it? / tomará parte nisto? • vt 1 ter em comum, usar junto, gozar em comum, compartilhar. he shared his luck with me / ele participou da minha sorte. I shared his grief / compartilhei da sua tristeza. 2 dividir, repartir. 3 tomar parte, ter interesse, ter ações. mining share participação em mina. ordinary share Com ação ordinária. preferred share ação preferencial.————————share2[ʃɛə] n relha ou lâmina de arado.
См. также в других словарях:
relha — |ê| s. f. 1. Ferro do arado ou da charrua que abre os sulcos da terra. 2. Tira de ferro que nos carros de bois segura exteriormente o meão e os caibros … Dicionário da Língua Portuguesa
relhar — v. tr. 1. [Carpintaria] Atravessar com relha. 2. Pôr uma relha ou relhas em … Dicionário da Língua Portuguesa
Occitanie pendant le regime de Vichy — Occitanie pendant le régime de Vichy Le 25 juin 1940, les hostilités cessent entre les troupes françaises et allemandes : ces dernières occupent la France. Cependant, le Midi de la France n est pas occupé immédiatement par le Reich … Wikipédia en Français
Occitanie pendant le régime de Vichy — La Seconde Guerre Mondiale a vu de nombreux défenseurs de l occitan se compromettre avec le régime de Vichy en collaborant avec l Allemagne (Louis Alibert) mais a aussi vu émerger une nouvelle génération occitane anti fasciste (Robert Lafont). Le … Wikipédia en Français
Occitanie pendant le régime de vichy — Le 25 juin 1940, les hostilités cessent entre les troupes françaises et allemandes : ces dernières occupent la France. Cependant, le Midi de la France n est pas occupé immédiatement par le Reich, et Bordeaux accueille pendant… … Wikipédia en Français
History of Spanish — Spanish language … Wikipedia
Reliaud — Rare, le nom se rencontre notamment en Corrèze. Forme ancienne : Reyliaud. Diminutifs : Reliaudou, Reillaudou, Reillaudoux (87). Tous ces noms semblent dérivés de l occitan relha (soc d araire en forme de flèche, du latin regula), peut être pour… … Noms de famille
aiveca — |é| s. f. Cada uma das duas peças de madeira que ladeiam a relha do arado … Dicionário da Língua Portuguesa
dente — s. m. 1. Cada um dos órgãos rígidos que guarnecem as maxilas do homem e de outros animais e que servem para a preensão e trituração dos alimentos. 2. Defesa (do elefante, do javali). 3. Cada um dos recortes ou cada uma das pontas de vários… … Dicionário da Língua Portuguesa
relhota — |ó| s. f. Pequena relha … Dicionário da Língua Portuguesa
sega — |é| s. f. 1. Ato ou efeito de segar; ceifa. 2. Tempo que dura a ceifa. ‣ Etimologia: derivação regressiva de segar sega |ê| s. f. Ferro que se adapta ao timão do arado, adiante da relha, para facilitar a lavra e cortar as raízes. = SEITA… … Dicionário da Língua Portuguesa