-
1 relegazione
-
2 relegazione
-
3 relegazione
relegazione s.f. banishment, relegation.* * *[relegat'tsjone]sostantivo femminile relegation, confinement* * *relegazione/relegat'tsjone/sostantivo f.relegation, confinement. -
4 relegazione
-
5 relegazione
fSyn:Ant: -
6 relegazione
сущ.общ. ссылка -
7 relegation
[ˌrelɪ'geɪʃn]1) (downgrading) relegazione f., retrocessione f. (to in)2) BE sport retrocessione f. (to in)* * *noun relegazione* * *relegation /rɛlɪˈgeɪʃn/n. [u]2 ( sport) retrocessione: relegation zone, zona retrocessione; relegation battle (o fight) lotta per la salvezza* * *[ˌrelɪ'geɪʃn]1) (downgrading) relegazione f., retrocessione f. (to in)2) BE sport retrocessione f. (to in) -
8 esilio
m1) изгнание; ссылкаandare in esilio — отправиться в изгнаниеpatire l'esilio — томиться в изгнании2) уединение•Syn:Ant: -
9 relegamento
см. relegazione -
10 интернирование
с.internamento m; relegazione f -
11 relegamento
-
12 интернирование
-
13 ссылка
I1) ( наказание) deportazione ж., confinamento м., esilio м.2) ( место) luogo м. di esilioII1) ( цитирование) rimando м., citazione ж., richiamo м.2) ( цитата) citazione ж., riferimento м.* * *I ж.1) ( наказание) deportazione, confino m; esilio mподвергнуть ссы́лке — mandare in esilio; deportare vt
приговорить к ссы́лке — condannare all'esilio
2) ( место) esilio m, confino mII ж.1) на + В ( действие) rimando m, rinvio m2) ( цитата) citazioneприводить ссы́лки — fare citazioni, citare vt
* * *n1) gener. chiamata (íà+A), proscrizione, citazione, allegazione (íà+A), bando, confinazione, confino, deportazione, esilio, relegamento, relegazione, riferimento, rinvio, sbandeggiamento, sbandimento2) econ. nota3) fin. referenza4) polygr. richiamata, richiamo -
14 confinement
[kən'faɪnmənt]1) (detention) reclusione f. (in, to in); (in institution) internamento m. (in, to in)confinement to barracks — mil. consegna
* * *1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) confino, prigionia2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) parto* * *confinement /kənˈfaɪnmənt/n.1 prigionia; reclusione; segregazione; internamento: solitary confinement, segregazione cellulare; to be kept in confinement, essere tenuto prigioniero; essere rinchiuso; voluntary confinement, reclusione volontaria; autosegregazione; confinement to an asylum, internamento in manicomio3 limitazione; restrizione4 ( di donna) parto ( dall'inizio del travaglio alla nascita): Her confinement took place at home, ha partorito in casa● (demogr., med.) confinement order, ordine di ricovero per parto □ (mil.) confinement to barracks, consegna ( punizione).* * *[kən'faɪnmənt]1) (detention) reclusione f. (in, to in); (in institution) internamento m. (in, to in)confinement to barracks — mil. consegna
-
15 relegation rel·ega·tion n
[ˌrɛlɪ'ɡeɪʃ(ə)n] -
16 shtrëngesë
costrizione, coercizione, relegazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shtrëngesë
См. также в других словарях:
relegazione — re·le·ga·zió·ne s.f. CO il relegare, il relegarsi e il loro risultato | esilio, confino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. relegatiōne(m), v. anche relegare … Dizionario italiano
relegazione — {{hw}}{{relegazione}}{{/hw}}s. f. Allontanamento di qlcu. con l obbligo di risiedere in una sede lontana e sgradita | (fig.) Isolamento, emarginazione … Enciclopedia di italiano
relegazione — pl.f. relegazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
relegazione — s. f. confino, esilio, allontanamento □ deportazione, internamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confino — con·fì·no s.m. CO 1. provvedimento di polizia, non più in uso e ora sostituito dall obbligo di soggiorno, che costringeva ad abitare per un determinato periodo di tempo in un luogo diverso dal comune di residenza: mandare al confino Sinonimi:… … Dizionario italiano
relegamento — re·le·ga·mén·to s.m. BU relegazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
relegato — re·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → relegare, relegarsi 2. s.m. CO chi è sottoposto a relegazione {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2rilegato … Dizionario italiano
internamento — {{hw}}{{internamento}}{{/hw}}s. m. Relegazione, isolamento in campi di concentramento e sim. | Ricovero in un ospedale psichiatrico … Enciclopedia di italiano
confino — s.m. [der. di confinare ]. (giur.) [pena restrittiva della libertà personale consistente nell obbligo di dimorare in un luogo appartato e lontano] ▶◀ esilio, relegazione. ‖ bando … Enciclopedia Italiana
allontanamento — s. m. 1. scostamento, distanziamento □ rimozione, eliminazione, esclusione, estromissione □ separazione, distacco □ fuga, diserzione, evasione □ (dalla norma, dal giusto, ecc.) deviazione □ (di argomento) digressione CONTR. avvicinamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confino — s. m. esilio, bando, relegazione, domicilio coatto, proscrizione, deportazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione