-
1 release
[re·lease || rɪ'lɪːs]◙ n. שחרור; סרט או תקליט חדש; הודעה לעיתונות◙ v. לשחרר, להתיר, לפטור* * *◙ רוטפל,ריתהל,ררחשל◄◙ תונותיעל העדוה ;שדח טילקת וא טרס ;רורחש◄ -
2 release a prisoner
לשחרר אסיר* * *◙ ריסא ררחשל◄ -
3 release from suffering
לשחרר מסבל* * *◙ לבסמ ררחשל◄ -
4 release grant
מענק שחרור (הטבה כספית שמוענקת לחייל המשתחרר ע"י מדינת ישראל)* * *◙ (לארשי תנידמ י"ע ררחתשמה לייחל תקנעומש תיפסכ הבטה) רורחש קנעמ◄ -
5 release of liability
שחרור מאחריות (פטור מחבות משפטית, קביעה שהסתיימה החבות המשפטית)* * *◙ (תיטפשמה תובחה המייתסהש העיבק,תיטפשמ תובחמ רוטפ) תוירחאמ רורחש◄ -
6 release on bail
◙ v. לשחרר בערבות◙ n. שחרור בערבות (יציאה ממעצר תוך הותרת שטר חוב)* * *◙ תוברעב ררחשל◄◙ (בוח רטש תרתוה ךות רצעממ האיצי) תוברעב רורחש◄ -
7 release the Oscar nominations
להודיע על הזוכים באוסקר* * *◙ רקסואב םיכוזה לע עידוהל◄ -
8 release valve
שסתום לחץ; מוצא לרגשות* * *◙ תושגרל אצומ ;ץחל םותסש◄ -
9 Ministerial Committee on Prisoner Release
ועדת שרים לשחרור אסירים* * *◙ םיריסא רורחשל םירש תדעו◄English-Hebrew dictionary > Ministerial Committee on Prisoner Release
-
10 beta release
גרסת ביתא, גרסה מוקדמת של תכנה המשמשת לבדיקתה לפני יציאתה לשוק* * *◙ קושל התאיצי ינפל התקידבל תשמשמה הנכת לש תמדקומ הסרג,אתיב תסרג◄ -
11 bomb release point
נקודת שחרור פצצות* * *◙ תוצצפ רורחש תדוקנ◄ -
12 certificate of release
כתב שחרור (מסמך המעיד על מילוי כל ההתחייבויות; מסמך המאשר יציאה לחופשי)* * *◙ (ישפוחל האיצי רשאמה ךמסמ ;תויובייחתהה לכ יולימ לע דיעמה ךמסמ) רורחש בתכ◄ -
13 early release
שחרור מוקדם* * *◙ םדקומ רורחש◄ -
14 ease release
להקל על שחרור (מבית הסוהר)* * *◙ (רהוסה תיבמ) רורחש לע לקהל◄ -
15 emotional release
השתחררות נפשית* * *◙ תישפנ תוררחתשה◄ -
16 prisoner release
שחרור אסירים* * *◙ םיריסא רורחש◄
См. также в других словарях:
Release Me — Single par Agnes extrait de l’album Dance Love Pop Sortie 24 novembre 2008 Voir l historique des sorties … Wikipédia en Français
release — re·lease 1 vt re·leased, re·leas·ing 1 a: to relieve or free from obligation, liability, or responsibility the debtor is released from all dischargeable debts b: to give up (a claim, title, or right) to the benefit of another person: surrender … Law dictionary
Release — may refer to multiple things:* Music release or film release, the issuing of a product for sale or public showing * News release, a piece of communication with the purpose of announcing something claimed as having news value * Software release,… … Wikipedia
Release 1 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 2 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 3 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release — Студийный альбом … Википедия
Release Me — «Release Me» Сингл Wilson Phillips из альбома Wilson Phillips Сторона «Б» Eyes Like Twins Выпущен июль 1990 Формат CD грампластинка Жан … Википедия
Release — Re*lease (r? l?s ), v. t. [imp. & p. p. {Released} (r?*l?st ); p. pr. & vb. n. {Releasing}.] [OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See {Relay}, n., {Relax}, and cf. {Release} to lease again.] 1. To let loose again; to set free… … The Collaborative International Dictionary of English
Release — Re*lease , n. 1. The act of letting loose or freeing, or the state of being let loose or freed; liberation or discharge from restraint of any kind, as from confinement or bondage. Who boast st release from hell. Milton. [1913 Webster] 2. Relief… … The Collaborative International Dictionary of English
Release Me — Saltar a navegación, búsqueda Release Me es una canción de Agnes Carlsson. La canción está en su tercer álbum Dance Love Pop . El tema fue escrito por Agnes Carlsson, Anders Hansson y Sharon Vaughn. Se publicó como segundo sencillo del álbum en… … Wikipedia Español