-
1 release resources from military purposes
Дипломатический термин: высвобождать средства из затрат на военные нуждыУниверсальный англо-русский словарь > release resources from military purposes
-
2 release resources from military purposes
Англо-русский дипломатический словарь > release resources from military purposes
-
3 to release resources from military purposes
English-russian dctionary of diplomacy > to release resources from military purposes
-
4 military
adj1. воєнний, військовий2. the military військовослужбовці, військові- ambiguous military activities діяльність збройних сил, що має двозначний характер- military academy амер. військове училище- military adviser військовий радник- military alliance військовий союз/ альянс- military attache військовий аташе- military balance співвідношення військової міці сторін- military block/ bloc військовий блок- military budget військовий бюджет- military build up збільшення/ нарощування військової сили/ міці- military capability військовий потенціал- military deterrence військове залякування- military disengagement відвід/ роз'єднання військ- military establishment збройні сили- military exercises військові навчання- military expenditure військові витрати- military forces збройні сили, війська- military government військова адміністрація (окупованих територій)- military hardware військова техніка, озброєння- military industrial complex військово-промисловий комплекс- military junta воєнна хунта- military law військове право- military move військові дії- military occupation військова окупація- military operations військові дії- military parity військовий паритет, приблизна рівновага військових сил- military preparedness військова готовність- military presence військова присутність- military purpose військова ціль- military sanctions військові санкції- military service військова служба- military spending військові витрати- military strategic equilibrium/ balance військово-стратегічна рівновага- military strength військова міць- military superiority військова перевага- one-sided military advantages односторонні військові переваги- advance notification of military movements and manoeuvres попереднє повідомлення про пересування та навчання військ- concentration of military power зосередження військової міці- level of military expenditure рівень військових витрат- to call in the military викликати війська, вдатись до військової сили- to control military activities контролювати військову діяльність- to display a military might демонструвати військову міць- to hold military exercises проводити військові навчання- to neutralize military danger нейтралізувати військову небезпеку- to release resources from military purposes звільняти ресурси від затрат на військові потреби -
5 military
1. n1) войска, военная сила2. aвоенный, воинский -
6 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
7 высвобождать средства из затрат на военные нужды
Diplomatic term: release resources from military purposesУниверсальный русско-английский словарь > высвобождать средства из затрат на военные нужды
См. также в других словарях:
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
Military — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of … Wikipedia
Military use of children — A Chinese Nationalist soldier, age 10, member of a Chinese division from the X Force, boarding planes in Burma bound for China, May 1944. The military use of children takes three distinct forms: children can take direct part in hostilities (child … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military Commissions Act of 2006 — For other uses, see Military Commissions Act (disambiguation). Military Commissions Act of 2006 Full title Military Commissions Act of 2006 Citations Public Law … Wikipedia
Military history of the Aleutian Islands — Location of the Aleutian Islands off the coast of Alaska The military history of the Aleutian Islands began almost immediatel … Wikipedia
Swarming (military) — Swarming is a behavior in which autonomous, or semi autonomous, units of action attack an enemy from several different directions and then regroup. Pulsing , where the units shift the point of attack, is a necessary part of swarming. Swarming is… … Wikipedia
2011 military intervention in Libya — Operation Freedom Falcon redirects here. For the military operation in the Second Gulf War, see Operation Falcon Freedom. Military intervention in Libya … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
International Military Tribunal for the Far East — Tokyo Trial redirects here. For the film, see Tokyo Trial (film). International Military Tribunal for the Far East was convened at Ichigaya Court, formally Imperial Japanese Army HQ building in Ichigaya, Tokyo. The International Military Tribunal … Wikipedia