Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

relaxation

  • 1 relaxation

    [ri:læks-]
    noun I play golf for relaxation; Golf is one of my favourite relaxations.) distracção
    * * *
    re.lax.a.tion
    [ri:læks'eiʃən] n 1 relaxamento, afrouxamento. 2 descanso. 3 remissão. 4 diversão.

    English-Portuguese dictionary > relaxation

  • 2 relaxation

    [ri:læks-]
    noun I play golf for relaxation; Golf is one of my favourite relaxations.) diversão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relaxation

  • 3 cruise

    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) fazer um cruzeiro
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) deslocar-se
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) cruzeiro
    * * *
    [kru:z] n cruzeiro, viagem. • vt+vi 1 viajar, cruzar, percorrer os mares. 2 viajar ou navegar sem destino. 3 sl caçar: andar em busca de aventura (uso homossexual).

    English-Portuguese dictionary > cruise

  • 4 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) descontrair(-se)
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) abrandar
    * * *
    re.lax
    [ril'æks] vt+vi 1 relaxar, afrouxar. 2 diminuir a tensão, moderar, mitigar, abrandar. 3 pôr-se à vontade, descansar, repousar. 4 enlanguescer.

    English-Portuguese dictionary > relax

  • 5 cruise

    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) fazer um cruzeiro
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) viajar, navegar
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) cruzeiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cruise

  • 6 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) relaxar
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) afrouxar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relax

См. также в других словарях:

  • RELAXATION — RELAXATI Détente psychosomatique contrôlée. Déjà en latin relaxatio signifiait relâchement d’un prisonnier et détente, repos. Le vieux français garda les deux sens, faisant de relaxation un doublet un peu pédant de relâchement (H. de Mondeville,… …   Encyclopédie Universelle

  • Relaxation — may refer to: *Human relaxation is the art and science of doing nothing regardless of the outer activity including physical and/or mental tension. A human condition of flowing vital energy binging about a state of improved health and well being.… …   Wikipedia

  • Relaxation — Re lax*a tion (r? l?ks ? sh?n;277), n. [L. relaxatio; cf. F. relaxation.] 1. The act or process of relaxing, or the state of being relaxed; as, relaxation of the muscles; relaxation of a law. [1913 Webster] 2. Remission from attention and effort; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relaxation — (zum Teil synonym auch Relaxierung) bezeichnet in den Naturwissenschaften (insbesondere in Physik, Chemie, Materialwissenschaften) den Übergang eines Systems in seinen Grundzustand oder in einen Gleichgewichtszustand (häufig nach einer Anregung) …   Deutsch Wikipedia

  • Relaxation — (Таланг,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 92/2 Moo 2 T. Srisoonthorn, A …   Каталог отелей

  • relaxation — Relaxation. s. f. Terme de Droit Canon, qui n a guere d usage que dans cette phrase. Relaxation des peines Canoniques, qui signifie Diminution, ou entiere remission des peines Canoniques. On appelle, Relaxation de nerfs, La foiblesse qui survient …   Dictionnaire de l'Académie française

  • relaxation — relaxation. См. релаксация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Relaxation — (lat.), Erschlaffung der Gewebe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • relaxation — index enjoyment (pleasure), informality, leave (absence), mitigation, mollification, pause, remis …   Law dictionary

  • relaxation — 1520s, “remission of a burden or penalty,” L. relaxationem (nom. relaxatio), noun of action from pp. stem of relaxare (see RELAX (Cf. relax)). Meaning “relief from hard work or ordinary cares” is from 1540s …   Etymology dictionary

  • relaxation — *rest, repose, leisure, ease, comfort Analogous words: amusement, diversion, recreation (see under AMUSE vb): relieving or relief, assuagement, alleviation, mitigation (see corresponding verbs at RELIEVE) …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»