-
1 relativiser
relativiser [ʀ(ə)lativize]➭ TABLE 1 transitive verb( = mettre en perspective) to put into perspective ; ( = minimiser) to play down* * *ʀ(ə)lativizeverbe transitif to put [something] into perspective* * *ʀ(ə)lativize vt* * *relativiser verb table: aimer vtr to put [sth] into perspective.[rəlativize] verbe transitifrelativiser quelque chose to consider something in context, to relativize something (terme spécialisé)il faut relativiser tout ceci, ça pourrait être pire you've got to keep things in perspective, it could be worse -
2 relativiser
[ʀəlativize]Verbe transitif tornar relativo(va)* * *relativiser ʀəlativize]verborelativizarrelativiser un problèmerelativizar um problema -
3 relativiser
[ʀəlativize]Verbe transitif tornar relativo(va)* * *[ʀəlativize]Verbe transitif tornar relativo(va) -
4 relativiser
-
5 relativiser
relativiserrelativizovat -
6 relativiser
-
7 relativiser
vtделать относительным что-либо; ограничивать значение чего-либо -
8 relativiser
гл.общ. ограничивать значение (чего-л.), делать относительным (что-л.) -
9 relativiser
ضارعماثل -
10 relativiser
v.tr. (de relatif) съотнасям, имам връзка, аналог с; сравнявам с; загубвам абсолютния си характер. -
11 relativisation
f. (de relativiser) съотнасяне, аналогия, сравнение; загубване на абсолютния характер на нещо.
См. также в других словарях:
relativiser — [ r(ə)lativize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1965; de relatif ♦ Faire perdre son caractère absolu à (qqch.) en le mettant en rapport avec qqch. d analogue, de comparable, ou avec un ensemble, un contexte. Relativiser un problème. « Les… … Encyclopédie Universelle
relativisation — relativiser [ r(ə)lativize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1965; de relatif ♦ Faire perdre son caractère absolu à (qqch.) en le mettant en rapport avec qqch. d analogue, de comparable, ou avec un ensemble, un contexte. Relativiser un problème.… … Encyclopédie Universelle
Agriculture au Viêt Nam — Repiquage du riz dans le centre du Vietnam. Si ces dernières années, le Vietnam a connu tout comme de nombreux pays du Sud, une urbanisation soutenue, symptomatique d’un rapide développement économique, il n’en reste pas moins un pays… … Wikipédia en Français
Bienveillantes — Les Bienveillantes Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
L'agriculture au Vietnam — Agriculture au Viêt Nam Si ces dernières années, le Vietnam a connu tout comme de nombreux pays du Sud, une urbanisation soutenue, symptomatique d’un rapide développement économique, il n’en reste pas moins un pays profondément rural, marqué par… … Wikipédia en Français
L'agriculture vietnamienne de 1950 à 2000. — Agriculture au Viêt Nam Si ces dernières années, le Vietnam a connu tout comme de nombreux pays du Sud, une urbanisation soutenue, symptomatique d’un rapide développement économique, il n’en reste pas moins un pays profondément rural, marqué par… … Wikipédia en Français
Les Bienveillantes — Pour les articles homonymes, voir Les Bienveillantes (homonymie). Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Les bienveillantes — Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
Maximilien Aue — Les Bienveillantes Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
Apomorphe — Caractère ancestral et caractère dérivé Le caractère « membres pairs » a deux états : État ancestral État dérivé 2 paires de nageoires des poissons (9 et 10) 2 paires de pattes (lézard) … Wikipédia en Français
Apomorphie — Caractère ancestral et caractère dérivé Le caractère « membres pairs » a deux états : État ancestral État dérivé 2 paires de nageoires des poissons (9 et 10) 2 paires de pattes (lézard) … Wikipédia en Français
