Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

relationship

  • 1 отношение

    ............................................................
    (n.) گرایش، حالت، هیئت، طرز برخورد، روش و رفتار
    ............................................................
    (n.) رفتار، تلقی، طرز عمل، معامله، معالجه، درمان
    ............................................................
    3. care
    (vt. & vi. & n.) تیمار، پرستاری، مواظبت، بیم، دلواپسی (م.م.) غم، پروا داشتن، غم خوردن، علاقمند بودن
    ............................................................
    (pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی
    ............................................................
    (n.) خویشی، وابستگی، نسبت، ارتباط
    ............................................................
    [ relationship: ـ(n.) خویشی، وابستگی، نسبت، ارتباط]
    ............................................................
    (n.) یادداشت، نامه غیر رسمی، تذکاریه
    ............................................................
    (n.) نسبت، نسبیت، نسبت معین و ثابت، قسمت، سهم

    Русско-персидский словарь > отношение

  • 2 родство

    ............................................................
    (n.) خویشی، وابستگی، نسبت، ارتباط
    ............................................................
    (n.) خاندان، خانواده، فامیلی
    ............................................................
    {!! relativism: نسبیت، نسبیت گرایی}
    ............................................................
    (n.) وابستگی، پیوستگی، قوم و خویش سببی، نزدیکی

    Русско-персидский словарь > родство

  • 3 свойство I

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) وابستگی، پیوستگی، قوم و خویش سببی، نزدیکی

    Русско-персидский словарь > свойство I

  • 4 сношения

    ............................................................
    { dealing: ـ(pl. & n.) تقسیم (هدایا یا ورق بازی و غیره)، مکاتبات و ارتباط دوستانه یا بازرگانی، خرید و فروش و معامله، طرز رفتار، رفتار، سر و کار داشتن}
    ............................................................
    [ relationship: ـ(n.) خویشی، وابستگی، نسبت، ارتباط]

    Русско-персидский словарь > сношения

См. также в других словарях:

  • relationship — re‧la‧tion‧ship [rɪˈleɪʆnʆɪp] noun [countable] the way in which people, companies, countries etc that are working together behave towards each other: relationship with/​between/​among • A key to success will be our relationship with our… …   Financial and business terms

  • Relationship — or relationships may refer to: Interpersonal relationship Intimate relationship In mathematics and statistics: Binary relation Causal relationship Correlation and dependence Direct relationship Inverse relationship In database design: Entity… …   Wikipedia

  • Relationship — • A certain connection of persons established either by nature or by civil or canon law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Relationship     Relationship      …   Catholic encyclopedia

  • relationship — I (connection) noun alignment, amalgamation, analogy, appositeness, association, bearing, bond, coaction, coalition, cognatio, cognation, combination, confederacy, coniunctio, connecting link, consociation, correlation, interconnection,… …   Law dictionary

  • Relationship — Re*la tion*ship, n. The state of being related by kindred, affinity, or other alliance. Mason. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relationship — 1744, sense of being related, from RELATION (Cf. relation) + SHIP (Cf. ship). Specifically of romantic or sexual relationships by 1944 …   Etymology dictionary

  • relationship — [n] connection; friendship accord, affair, affiliation, affinity, alliance, analogy, appositeness, association, bond, communication, conjunction, consanguinity, consociation, contact, contingency, correlation, dependence, dependency, exchange,… …   New thesaurus

  • relationship — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected. 2) the way in which two or more people or groups regard and behave towards each other. 3) an emotional and sexual association between two… …   English terms dictionary

  • relationship — [ri lā′shən ship΄] n. 1. the quality or state of being related; connection 2. connection by blood, marriage, etc.; kinship 3. a particular instance of being related 4. a continuing attachment or association between persons, firms, etc., specif.,… …   English World dictionary

  • relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ …   Collocations dictionary

  • relationship — n. 1) to cement; establish a relationship (to establish a relationship with smb.) 2) to bear, have a relationship (to bear a relationship to smt.) 3) to break off a relationship (to break off a relationship with smb.) 4) a casual; close,… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»