-
1 ÐÒÎÌ; relations avec l'Afrique de Sud et l'Afrique australe; Conseil développement; aide alimentaire et aides d'urgence Äîðåûòîðàò I
ngener. (отношения со странами Direction I - Relations avec les Etats ACP; relations avec lesDictionnaire russe-français universel > ÐÒÎÌ; relations avec l'Afrique de Sud et l'Afrique australe; Conseil développement; aide alimentaire et aides d'urgence Äîðåûòîðàò I
-
2 взаимоотношения
-
3 взаимоотношения "Восток-Запад"
взаимоотношения "Восток-Запад"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West relations
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношения "Восток-Запад"
-
4 внешние экономические связи
внешние экономические связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreign economic relations
Dealing in economic or monetary matters with foreign countries. (Source: OEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внешние экономические связи
-
5 международные отношения по вопросам окружающей среды
международные отношения по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international environmental relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международные отношения по вопросам окружающей среды
-
6 Синтагматические отношении
44. Синтагматические отношении
D. Syntagmatische Beziehungen
E. Syntagmatic relations
F. Relations syntagmatiques
Контекстуальные отношения между ключевыми словами или дескрипторами в поисковом образе документа или в поисковом предписании
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Синтагматические отношении
-
7 Парадигматические отношения
45. Парадигматические отношения
D. Paradigmatische Beziehungen
E. Paradigmatic relations
F. Relations paradigmatiques
Внеконтекстные отношения между ключевыми словами или дескрипторами
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Парадигматические отношения
-
8 валютные отношения
relations monétaires, relations de changeРусско-французский финансово-экономическому словарь > валютные отношения
-
9 денежные отношения
relations pécuniaires, relations financièresРусско-французский финансово-экономическому словарь > денежные отношения
-
10 валютные отношения
relations de change, relations monétaires -
11 взаимосвязь Земли и Солнца
взаимосвязь Земли и Солнца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Earth-Sun relationship
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосвязь Земли и Солнца
-
12 взаимосвязь человека и природы
взаимосвязь человека и природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
man-nature relationship
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосвязь человека и природы
-
13 деловые связи
relations f; pl d'affaires -
14 долголетние отношения
relations f; pl anciennesРусско-французский словарь бизнесмена > долголетние отношения
-
15 мирохозяйственные связи
relations f; pl économiques internationalesРусско-французский словарь бизнесмена > мирохозяйственные связи
-
16 паблик релейшнз
relations f; pl publiques -
17 прямые отношения
relations f; pl directes -
18 телефонная связь
relations f; pl liaisons f; pl téléphoniques -
19 взаимовыгодные отношения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимовыгодные отношения
-
20 взаимовыгодные связи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимовыгодные связи
См. также в других словарях:
relations — re‧la‧tions [rɪˈleɪʆnz] noun [plural] 1. official connections between countries, companies etc: relations with/between • a bid to improve diplomatic relations with Beijing • the development of economic relations between the two regions 2. the… … Financial and business terms
relations — ● relations nom féminin pluriel Ensemble des rapports et des liens existant entre personnes qui se rencontrent, se fréquentent, communiquent entre elles : Relations de bon voisinage. Ensemble des rapports officiels qu entretiennent les États ou… … Encyclopédie Universelle
relations — formal sexual intercourse. → be related relations the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. → relation … English new terms dictionary
relations — index blood, dealings, kindred, next of kin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relations — of production … Dictionary of sociology
relations — n. 1) to establish; have, maintain; normalize; renew relations 2) to cement, improve, promote, strengthen relations 3) to break off, sever; strain relations (to break off diplomatic relations with a country) 4) close, intimate; friendly; strained … Combinatory dictionary
relations — Family connections. Business, professional, or social connections. When used in wills, the word is ordinarily construed as including relatives by consanguinity, and excluding relatives by affinity, unless a contrary intention is manifested. The… … Ballentine's law dictionary
Relations — Pour les articles homonymes, voir Relation. Relations est une revue d analyse sociale chrétienne fondée en 1941 par l école sociale populaire sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus. Elle a été créée pour promouvoir la doctrine sociale de … Wikipédia en Français
relations — see have relations (with) under have, human relations, and sexual relations under sexual intercourse … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
relations — Synonyms and related words: accord, act of love, addition, adjunct, adultery, affairs, affiliation, affinity, agnate, alliance, ancestry, aphrodisia, approximation, ass, assemblage, association, balling, blood, blood relation, blood relative,… … Moby Thesaurus
relations — santykiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės), išgyvenimas. Jis pirmiausia yra subjektyvi tos reikšmės apraiška, todėl atspindi individo patirtį, interesus, polinkius, pažiūras. Nuo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas