-
1 verhouding
2 [relatie] relation(ship)3 [liefdesbetrekking] (love) affair4 [meervoud] [afmetingen] proportions♦voorbeelden:naar verhouding is dat duur • that is comparatively expensivede verhouding tussen lonen en prijzen • the relation/ratio of wages to pricesmaatschappelijke/menselijke verhoudingen • social/human relationships -
2 betrekking
2 [band, verhouding] relation(ship)3 [verband] relation, connection♦voorbeelden:een openbare betrekking • a public officeeen betrekking bekleden • occupy a postiemand een betrekking geven/aan een betrekking helpen • engage someone, help someone find a jobzijn betrekking opzeggen • give noticegoede betrekkingen onderhouden met • maintain good relations withnauwe betrekkingen met iemand onderhouden • maintain close ties/connections with someonein (geen) betrekking staan tot/met iemand/iets • be (un)connected with someone/something3 betrekking hebben op • relate to, concernmet betrekking tot • with regard/respect to -
3 verband
1 [met betrekking tot verwonding e.d.] bandage3 [verbintenis] contract♦voorbeelden:2 in landelijk/Europees verband • on a national/European levelonderling verband • interrelationship, interconnectionin ruimer verband • in a wider contextverband houden met iets • be connected with something, tie up with somethingdit houdt verband met het feit dat • this has to do with the fact thatin verband met • in connection within (nauw) verband staan met • be (closely) connected withiets uit zijn verband rukken • take something out of contextde woorden uit hun verband rukken • 〈 ook〉 tear/wrench the words from their context -
4 verwantschap
1 [het verwant zijn] relation(ship)♦voorbeelden:2 hun werk vertoonde een sterke verwantschap met dat van Hockney • their work demonstrated a strong affinity to/with that of Hockney -
5 zinsverband
См. также в других словарях:
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
ship n — Yachts that your brothers own are relation ships. scholarship n, shipshape adj … English expressions
Mourt's Relation — Frontispiece, Mourt s Relation, published in London, 1622 The book Mourt s Relation (full title: A Relation or Journal of the Beginning and Proceedings of the English Plantation Settled at Plimoth in New England) was written primarily by Edward… … Wikipedia
Chicago Sanitary and Ship Canal — (at the time named the Chicago Drainage Canal) being built … Wikipedia
Canterbury (ship) — The Canterbury , a.k.a. Canterbury Merchant , was the ship which transported William Penn and James Logan from England to Philadelphia in 1699.William Penn, Mary Maples Dunn, Richard S. Dunn, Edwin B. Bronner and David Fraser (1981 1987), The… … Wikipedia
An Historical Relation of the Island Ceylon — A Historical Relation of the Island Ceylon is a book written by the English trader and sailor Robert Knox in 1681, describing his experiences some years earlier on the South Asian island now best known as Sri Lanka. As well as being a good read… … Wikipedia
General ship — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
False relation — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… … The Collaborative International Dictionary of English
Twin ship — Twin Twin, a. [OE. twin double, AS. getwinne two and two, pl., twins; akin to D. tweeling a twin, G. zwilling, OHG. zwiniling, Icel. tvennr, tvinnr, two and two, twin, and to AS. twi two. See {Twice}, {Two}.] 1. Being one of two born at a birth;… … The Collaborative International Dictionary of English
general ship — A vessel in which the master or the owners engage separately with a number of persons unconnected with each other, to convey their respective goods to the place of the vessel s destination. While a general ship is abroad, the master has power to… … Ballentine's law dictionary
