-
1 relatief
♦voorbeelden:relatief gezien • toutes proportions gardéesrelatief hebben zij het nog goed gedaan • 〈 vergeleken met anderen〉 par rapport aux autres ils ont bien réussi; 〈 gezien de moeilijkheid〉 compte tenu des difficultés, ils ont bien réussi -
2 relatief
♦voorbeelden:relatief gezien • comparatively speaking -
3 relatief
-
4 relatief
I.relativII.verhältnismäßig [relativ] -
5 relatief
adj. relative--------adv. relatively -
6 relatief
1. bnrelatif/-ive2. bw -
7 relatief
• relative -
8 relatief
göreli adj -
9 relatief
relatif -
10 relatief
relativo -
11 relatief gezien
relatief gezien -
12 relatief hebben zij het nog goed gedaan
relatief hebben zij het nog goed gedaan〈 vergeleken met anderen〉 par rapport aux autres ils ont bien réussi; 〈 gezien de moeilijkheid〉 compte tenu des difficultés, ils ont bien réussiDeens-Russisch woordenboek > relatief hebben zij het nog goed gedaan
-
13 relatief gezien
relatief gezienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > relatief gezien
-
14 relatief adres
• relative address -
15 relatief coördinatenstelsel
• relative coordinate systemNederlands-Engels Technisch Woordenboek > relatief coördinatenstelsel
-
16 een relatief begrip
een relatief begripVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een relatief begrip
-
17 zij is er relatief het beste aan toe
zij is er relatief het beste aan toecompared to the others, she has the best of itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij is er relatief het beste aan toe
-
18 относительный
adjgener. betrekkelijk, relatief -
19 allerbest
1 〈bijvoeglijk naamwoord; absoluut〉 excellent ⇒ 〈 relatief〉 (le) meilleur 〈 bijwoord〉 on ne peut mieux⇒ à merveille♦voorbeelden:dit is het allerbeste op dit gebied • c'est ce qui se fait de mieux en ce domaine au meilleur de sa forme -
20 best
best1〈 het〉♦voorbeelden:zijn uiterste best doen • try as hard as one canop zijn best • at besthij is op zijn best • he is at his bestze is op haar best (gekleed) • she looks her bestten beste keren • turn to advantageeen mening ten beste geven • volunteer an opinion————————best2♦voorbeelden:beste maatjes zijn met • be very thick withje bent een bovenste beste • you're fantasticPeter ziet er niet al te best uit • Peter is looking the worse for wearzij kwam als de beste uit de bus • she came out bestdat kan de beste overkomen • that can happen to the best of ushij kan koken als de beste • he can cook like the best of themop een na de beste • the second bestop twee na de beste • the third besthet beste van iets hopen • hope for the besthet beste van iets maken • make the best of somethinghet beste ermee! • good luck!; 〈 bij ziekte ook〉 best wishes!zo is het maar het beste • it's better like thiszij is er relatief het beste aan toe • compared to the others, she has the best of itik wil alleen het beste van het beste • only the best is good enough for mede eerste, de beste die nu nog z'n mond opendoet, krijgt een dreun • the first person to open his mouth is in for ithij overnacht niet in het eerste het beste hotel • he doesn't stay at just any (old) hotelII 〈 bijwoord〉1 [overtreffende trap van ‘goed’] best2 [uitstekend] fine3 [om ontkenning tegen te spreken; stellige overtuiging] sure4 [afzwakking] quite5 [erkenning] really♦voorbeelden:jij kent hem het beste • you know him bestik kan me dat best voorstellen • I can very well imagine thatkomt hij niet? best! • he's not coming? fine!wil je niet? mij best! • not interested? it's your choice!/if that's the way you want it!het zal best lukken • it's going to work out all righthet is eigenlijk best wel een goede film • actually quite a reasonable filmdat zou best kunnen • that's quite possibleze zou best willen … • she wouldn't mind …
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pim Fortuyn — Infobox Person name = Pim Fortuyn residence = other names = image size = 230px caption = Pim Fortuyn (portrait by Jean Thomassen) birth name = Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn birth date = Birth date|1948|2|19 birth place = Driehuis, Netherlands… … Wikipedia
relativ — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. relatif, dieses aus l. relātīvus sich beziehend auf, bezüglich , zu l. referre (relātum) zurückführen, zurückwenden , zu l. ferre tragen und l. re . Abstrakta: Relation, Relativität; Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache